-
1 бурда
broda ж., brodaglia ж.* * *ж. разг. неодобр.* * *n1) gener. basoffia, beva, broda, bobbia, risciacquatura (тж. перен.), sciacquatura di bicchieri (о вине)2) colloq. bigutta, imbratto, lavatura di ceci, lavatura di fiaschi, sbroscia3) dial. ciofeca (плохой, неприятный напиток)4) ironic. intingolo5) derog. poltiglia6) tuscan. bioscia -
2 баланда
-
3 помои
1) ( грязная вода) lavatura ж.2) (пища, чай) broda ж.* * *мн.1) (ri)sciacquatura f, lavatura di piatti2) перен. прост. (жидкая невкусная пища и т.п.) brodaglia f, risciacquatura di piatti••обливать помо́ями — infangare vt; smerdare vt, sputtanare vt вульг.
* * *n1) gener. lavatura, risciacquatura, acqua grassa, acqua grossa, sciacquatura (после мойки посуды)2) colloq. lavatura di piatti3) dial. ciofeca (посудные) -
4 баланда
-
5 бурда
[burdá] f.brodaglia, broda -
6 варево
-
7 жидкий
[žídkij] agg. (жидок, жидка, жидко, жидки, grado comp. жиже)1) liquido2) acquosoжидкий суп — brodaglia (f.)
3) rado4) debole -
8 жижа
[žíža] f. -
9 пойло
-
10 помои
[pomói] pl.1.1) immondizie ( liquide), acqua sporca2) (fig.) brodaglia (f.)2.◆обливать помоями кого-л. — smerdare (sputtanare)
-
11 хлёбово
См. также в других словарях:
brodaglia — /bro daʎa/ s.f. [der. di broda ], spreg. 1. [brodo lungo e scipito] ▶◀ [➨ broda (1)]. 2. (fig.) [discorso e sim., prolisso e senza sostanza] ▶◀ [➨ broda (2)] … Enciclopedia Italiana
brodaglia — bro·dà·glia s.f. CO 1. brodo, minestra acquosa e poco gustosa Sinonimi: broda, intruglio, sbobba. 2. fig., scritto o discorso lungo e inconcludente Sinonimi: broda, lagna, litania. {{line}} {{/line}} DATA: 1841 … Dizionario italiano
brodaglia — {{hw}}{{brodaglia}}{{/hw}}s. f. Broda … Enciclopedia di italiano
brodaglia — pl.f. brodaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
brodaglia — s. f. broda, sbobba (pop.), sciacquatura, lavatura di piatti CONTR. golosità, ambrosia, manna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brudaja — brodaglia … Mini Vocabolario milanese italiano
scettl — brodaglia inutile, risciacquatura … Dizionario Materano
broda — brò·da s.f. CO 1a. liquido di cottura di verdure, pasta, ecc. 1b. estens., spreg., brodo o altro cibo troppo diluito e cattivo Sinonimi: brodaglia, intruglio, sbobba. 2. fig., discorso o scritto troppo lungo e povero di contenuto Sinonimi:… … Dizionario italiano
broda — / brɔda/ s.f. [dall ant. alto ted. brod (cfr. ingl. broth )], spreg. 1. [brodo lungo o altro cibo liquido e insipido] ▶◀ boba, (region.) boiacca, brodaglia, brodame, brodicchio, (tosc.) broscia, intruglio, lavatura di piatti, sbobba, sbobbia,… … Enciclopedia Italiana
Aschenbrödel, der — † Der Áschenbrȫdel, des s, plur. ut nom. sing. ein niedriges Schimpfwort auf eine unreinliche Küchenmagd, und dann auch auf einen jeden schmutzigen Menschen. Frisch leitet die letzte Hälfte dieses Wortes von Broden, Brühe, her, eine Magd… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-aglia — à·glia suff. forma produttivamente sostantivi femminili collettivi derivati da sostantivi animati, e indicanti gruppi di persone valutati spregiativamente: soldataglia | in sostantivi femminili derivati da sostantivi animati collettivi, ha valore … Dizionario italiano
