-
1 водянистый
-
2 водянистый
-
3 3. блёклый, выцветший, невыразительный, линялый
adjgener. (перен.)(il cielo di un azzurro acquoso - блёкло-голубое небо; i suoi occhi erano spenti e acquosi - его глаза были тусклыми и невыразительными) acquosoUniversale dizionario russo-italiano > 3. блёклый, выцветший, невыразительный, линялый
-
4 водянистый
1) ( содержащий излишнюю влагу) acquoso2) ( о стиле) annacquato* * *1) acquosoводяни́стый стиль — stile amorfo
••водяни́стые глаза — occhi acquosi / incolori
* * *adjgener. acquaiolo -
5 жидкий
1) ( текучий) liquido2) ( водянистый) acquoso, lungo3) ( редкий) rado4) (недостаточный, слабый) debole, poco sviluppato* * *прил.1) полн. ф. ( текучий) liquidoжи́дкие тела — liquidi m pl
2) ( водянистый) acquoso, brodosoжи́дкий суп — zuppa brodosa
3) ( редкий) rado, rarefattoжи́дкие волосы — capelli radi
4) перен. ( недостаточный) fiacco, debole, floscio, scarcoжи́дкие мускулы — muscoli flosci
жи́дкое деревцо — alberello stentato
* * *adjgener. lungo, pazzo, scorrevole, fluido, liquido, brodoso (о супе), liquefatto -
6 безводный
1) хим. anidro; ( о среде) non acquoso2) геофиз. privo d'acqua; secco; arido -
7 водная вытяжка
-
8 водная среда
-
9 водный
-
10 водный гомогенный реактор
reattore a soluzione acquosa [acquoso]Dictionnaire technique russo-italien > водный гомогенный реактор
-
11 водный остаток
-
12 водный растворитель
-
13 водный экстракт
-
14 водосодержащий
contente d'acqua, acquoso -
15 водяной
1) d'acqua, acquoso2) ( гидравлический) idraulico; ad acqua -
16 метод перевода в водный раствор
Dictionnaire technique russo-italien > метод перевода в водный раствор
-
17 неводный
non acquoso, non acqueo -
18 1. водянистый
-
19 2. жидкий, как вода
-
20 болотистый, топкий, переувлажнённый
adjgener. (terreni acquosi - переувлажнённые/болотистые почвы) acquosoUniversale dizionario russo-italiano > болотистый, топкий, переувлажнённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acquoso — /a k:woso/ agg. [dal lat. aquosus ]. 1. [che contiene acqua] ▶◀ acqueo, umoroso. ◀▶ asciutto. 2. [di terreno e sim., infiltrato d acqua] ▶◀ e ◀▶ [➨ acquitrinoso]. 3. [e … Enciclopedia Italiana
acquoso — ac·quó·so agg. CO 1a. che contiene acqua, impregnato di acqua: frutta acquosa | di terreno, acquitrinoso, paludoso 1b. piovoso: estate acquosa 1c. di sguardo, lacrimoso 2. simile all acqua: un liquido acquoso 3. fig., slavato, smorto: il cielo… … Dizionario italiano
acquoso — {{hw}}{{acquoso}}{{/hw}}agg. 1 Che contiene acqua | (est.) Acquitrinoso, paludoso. 2 Simile all acqua. 3 Piovoso: tempo –a … Enciclopedia di italiano
acquoso — pl.m. acquosi sing.f. acquosa pl.f. acquose … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquoso — agg. 1. pregno di acqua □ simile all acqua □ umido, piovoso CONTR. arido, asciutto, secco 2. (di terreno) acquitrinoso, paludoso CONTR. arido, asciutto, secco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquosità — ac·quo·si·tà s.f.inv. CO l essere acquoso; parte acquosa, umidità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo aquositāte(m), v. anche acquoso … Dizionario italiano
Diphthong — A diphthong ( /ˈdɪf … Wikipedia
acqueo — àc·que·o agg. CO di acqua; acquoso {{line}} {{/line}} VARIANTI: aqueo. DATA: 1282. ETIMO: dal lat. tardo aquĕu(m) … Dizionario italiano
acquido — àc·qui·do agg. BU acquoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1904 … Dizionario italiano
acquidoso — ac·qui·dó·so agg. OB acquoso; acquitrinoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
acquoreo — ac·quò·re·o agg. BU acquoso; acqueo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1936. ETIMO: der. di acqua con il segmento oreo di marmoreo … Dizionario italiano