Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

brine

  • 1 brine

    {brain}
    I. 1. саламура, солена вода/разтвор
    2. поет. море, океан, морски води/талази
    3. поет. сълзи
    II. v потапям/кисна/слагам в саламура
    * * *
    {brain} n 1. саламура, солена вода/разтвор; 2. поет. море, океа(2) v потапям/кисна/слагам в саламура.
    * * *
    саламура;
    * * *
    1. i. саламура, солена вода/разтвор 2. ii. v потапям/кисна/слагам в саламура 3. поет. море, океан, морски води/талази 4. поет. сълзи
    * * *
    brine [brain] I. n 1. саламура; солена вода, солен разтвор; 2. поет. море, океан; морски талази (води); 3. поет. сълзи; II. v слагам в саламура.

    English-Bulgarian dictionary > brine

  • 2 brine

    насолявам
    солна луга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brine

  • 3 brine pit

    brine pit[´brain¸pit] n солница.

    English-Bulgarian dictionary > brine pit

  • 4 brine spring

    brine spring[´brain¸spriʃ] n солен извор.

    English-Bulgarian dictionary > brine spring

  • 5 brine-pit

    солница;

    English-Bulgarian dictionary > brine-pit

  • 6 brine leaching

    редукция след хлориращо пържене на руда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brine leaching

  • 7 brine leachings

    редукция след хлориращо пържене на руда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brine leachings

  • 8 brine solution

    солен разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brine solution

  • 9 brine solutions

    солен разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brine solutions

  • 10 gum-brine

    гумбрин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gum-brine

  • 11 intake brine

    мин.
    разсол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intake brine

  • 12 salt brine

    солен разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > salt brine

  • 13 soda brine

    разтвор на алкални карбонати

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > soda brine

  • 14 raw

    {rɔ:}
    I. 1. суров, несварен, неопечен, недоварен, недопечен
    2. суров, необработен, мин. необогатен
    RAW materials суровини
    RAW spirits неразреден/чист спирт
    RAW sugar нерафинирана захар
    3. прен. груб, недообработен, недоизкусурен
    4. отворен, кървящ (за рана), ожулен, (силно) възпален
    5. неопитен, аджамия
    RAW recruit новобранец
    6. влажен, студен, пронизващ (за вятър)
    7. разг. несправедлив, суров
    RAW deal несправедливо отношение, несправедливост
    8. разг. нецензурен, вулгарен
    9. sl. гол
    RAW head and bloody bones плашило, страшилище
    II. n (отворена) рана, ожулено място
    in the RAW груб, нецивилизован, див, гол
    life in the RAW животът с всичките му трудности, суровият живот
    nature in the RAW грубата (човешка) природа
    * * *
    {rъ:} а 1. суров, несварен, неопечен; недоварен, недопечен; 2. су(2) {rъ:} n (отворена) рана; ожулено място; in the raw 1) груб, нец
    * * *
    студен; суров; рана; скандал; отворен; възпален; влажен; груб; кървящ; недопечен; недоизкусурен; неопитен; неопечен; необработен; несварен;
    * * *
    1. i. суров, несварен, неопечен, недоварен, недопечен 2. ii. n (отворена) рана, ожулено място 3. in the raw груб, нецивилизован, див, гол 4. life in the raw животът с всичките му трудности, суровият живот 5. nature in the raw грубата (човешка) природа 6. raw deal несправедливо отношение, несправедливост 7. raw head and bloody bones плашило, страшилище 8. raw materials суровини 9. raw recruit новобранец 10. raw spirits неразреден/чист спирт 11. raw sugar нерафинирана захар 12. sl. гол 13. влажен, студен, пронизващ (за вятър) 14. неопитен, аджамия 15. отворен, кървящ (за рана), ожулен, (силно) възпален 16. прен. груб, недообработен, недоизкусурен 17. разг. несправедлив, суров 18. разг. нецензурен, вулгарен 19. суров, необработен, мин. необогатен
    * * *
    raw[rɔ:] I. adj 1. суров, несварен, недосварен, неопечен; недопечен; 2. суров, необработен; необогатен; \raw materials суровини; \raw spirits неразреден спирт; \raw sugar нерафинирана захар; \raw brine природен (непречистен) разсол; \raw statistics необработени статистически данни; 3. груб, неизмайсторен, недоизкусурен; \raw castings pl непочистени отливки; 4. отворен, кървящ (за рана); ожулен, възпален; to touch a \raw nerve засягам по болното място, настъпвам по мазола; 5. неопитен, аджамия; \raw recruit новобранец; 6. груб, недодялан, натуралистичен; 7. sl несправедлив, груб; a \raw deal несправедливост, лош късмет; 8. студен, влажен, пронизващ (за време, вятър); 9. прясно нарисувана (за картина); II. n 1. рана, ожулено място; in the \raw 1) необработен; 2) неподправен, естествен; 3) гол; 2. слабо (чувствително) място; his criticism touched me on the \raw критиката му ме засегна много дълбоко; 3. нерафинирана захар; сурова кожа; III. v 1. рядко ожулвам, изранявам; 2. одирам ( кожа).

    English-Bulgarian dictionary > raw

См. также в других словарях:

  • Brine — Brine, n. [AS. bryne a burning, salt liquor, brine, fr. brinnan, brynnan, to burn. See {Burn}.] 1. Water saturated or strongly impregnated with salt; pickle; hence, any strong saline solution; also, the saline residue or strong mother liquor… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brine — Brine, v. t. 1. To steep or saturate in brine. [1913 Webster] 2. To sprinkle with salt or brine; as, to brine hay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brine — (lat. saltus ) is water saturated or nearly saturated with salt (NaCl). It is used (now less popular than historically) to preserve vegetables, fish, and meat, in a process known as brining. Brine is also commonly used to age Halloumi and Feta… …   Wikipedia

  • brine — [ braın ] noun 1. ) uncount water that contains a lot of salt: preserved in brine 2. ) the brine LITERARY the ocean: the foaming brine …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Brine — (Aussprache: brain) ist eine (beinahe) gesättigte Kochsalzlösung in Wasser. Bei einer thermischen Meerwasserentsalzungsanlage ist es das im Kreislauf geführte Meerwasser, das mit Temperaturen von bis zu 115°C auf 50% höheren Salzgehalt gegenüber… …   Deutsch Wikipedia

  • brine — [braın] n [U] [: Old English; Origin: bryne] 1.) water which contains a lot of salt and is used for preserving food ▪ fish pickled in brine 2.) sea water …   Dictionary of contemporary English

  • brine — [brīn] n. [ME & OE; prob. < IE * bhrēi , to cut (> L friare, to crumble) < base * bher , to cut; orig. sense “cutting, sharp”] 1. water full of salt; heavily saturated salt solution, as for use in pickling 2. a) the water of the sea b)… …   English World dictionary

  • Brine — Nom très rare porté en Belgique, rencontré autrefois aussi dans le département du Nord. Aucune idée solide quant à sa signification …   Noms de famille

  • brine — O.E. bryne, origin unknown; no known cognates beyond Du. brijn, Flem. brijne …   Etymology dictionary

  • brine — [n] salt solution alkali, blue, brackish water, deep, drink, marinade, ocean, pickling solution, preservative, saline, salt water, sea water, sodium chloride solution, vinegar; concept 514 …   New thesaurus

  • brine — ► NOUN ▪ water saturated or strongly impregnated with salt, e.g. seawater. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»