-
1 raw
{rɔ:}
I. 1. суров, несварен, неопечен, недоварен, недопечен
2. суров, необработен, мин. необогатен
RAW materials суровини
RAW spirits неразреден/чист спирт
RAW sugar нерафинирана захар
3. прен. груб, недообработен, недоизкусурен
4. отворен, кървящ (за рана), ожулен, (силно) възпален
5. неопитен, аджамия
RAW recruit новобранец
6. влажен, студен, пронизващ (за вятър)
7. разг. несправедлив, суров
RAW deal несправедливо отношение, несправедливост
8. разг. нецензурен, вулгарен
9. sl. гол
RAW head and bloody bones плашило, страшилище
II. n (отворена) рана, ожулено място
in the RAW груб, нецивилизован, див, гол
life in the RAW животът с всичките му трудности, суровият живот
nature in the RAW грубата (човешка) природа* * *{rъ:} а 1. суров, несварен, неопечен; недоварен, недопечен; 2. су(2) {rъ:} n (отворена) рана; ожулено място; in the raw 1) груб, нец* * *студен; суров; рана; скандал; отворен; възпален; влажен; груб; кървящ; недопечен; недоизкусурен; неопитен; неопечен; необработен; несварен;* * *1. i. суров, несварен, неопечен, недоварен, недопечен 2. ii. n (отворена) рана, ожулено място 3. in the raw груб, нецивилизован, див, гол 4. life in the raw животът с всичките му трудности, суровият живот 5. nature in the raw грубата (човешка) природа 6. raw deal несправедливо отношение, несправедливост 7. raw head and bloody bones плашило, страшилище 8. raw materials суровини 9. raw recruit новобранец 10. raw spirits неразреден/чист спирт 11. raw sugar нерафинирана захар 12. sl. гол 13. влажен, студен, пронизващ (за вятър) 14. неопитен, аджамия 15. отворен, кървящ (за рана), ожулен, (силно) възпален 16. прен. груб, недообработен, недоизкусурен 17. разг. несправедлив, суров 18. разг. нецензурен, вулгарен 19. суров, необработен, мин. необогатен* * *raw[rɔ:] I. adj 1. суров, несварен, недосварен, неопечен; недопечен; 2. суров, необработен; необогатен; \raw materials суровини; \raw spirits неразреден спирт; \raw sugar нерафинирана захар; \raw brine природен (непречистен) разсол; \raw statistics необработени статистически данни; 3. груб, неизмайсторен, недоизкусурен; \raw castings pl непочистени отливки; 4. отворен, кървящ (за рана); ожулен, възпален; to touch a \raw nerve засягам по болното място, настъпвам по мазола; 5. неопитен, аджамия; \raw recruit новобранец; 6. груб, недодялан, натуралистичен; 7. sl несправедлив, груб; a \raw deal несправедливост, лош късмет; 8. студен, влажен, пронизващ (за време, вятър); 9. прясно нарисувана (за картина); II. n 1. рана, ожулено място; • in the \raw 1) необработен; 2) неподправен, естествен; 3) гол; 2. слабо (чувствително) място; his criticism touched me on the \raw критиката му ме засегна много дълбоко; 3. нерафинирана захар; сурова кожа; III. v 1. рядко ожулвам, изранявам; 2. одирам ( кожа). -
2 raw
мин.• необогатен• необработенобог.• суров• недовършен, груб -
3 raw-boned
{'rɔ:bound}
a мършав, кокалест, дръглив* * *{'rъ:bound} а мършав, кокалест; дръглив.* * *a кокалест, мършав;raw-boned; а мършав, кокалест; дръглив.* * *a мършав, кокалест, дръглив* * * -
4 raw material
суровина; -
5 raw data
• необработени данни -
6 raw distillate
• неочистен дестилат -
7 raw distillates
• неочистен дестилатEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > raw distillates
-
8 raw film
• неекспониран филм• необработен филм -
9 raw films
• неекспониран филм• необработен филм -
10 raw gas
• неочистен газ -
11 raw gases
• неочистен газ -
12 raw gasolene
• неочистен бензин -
13 raw gasolenes
• неочистен бензин -
14 raw gasoline
• неочистен бензин -
15 raw gasolines
• неочистен бензин -
16 raw information
• необработена информацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > raw information
-
17 raw informations
• необработена информацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > raw informations
-
18 raw material
• суровина -
19 raw materials
• суровина -
20 raw oil
• суров нефт• петрол
См. также в других словарях:
Raw — describes a material that is in its natural unprocessed form, or has not had the final stages of processing. For example, raw food refers to food that has not been cooked, and raw silk is the term for unprocessed silk. Raw also has symbolic… … Wikipedia
.raw — (format d image) Pour les articles homonymes, voir RAW. Un fichier raw dont les données ont été endommagées RAW est un … Wikipédia en Français
Raw — (r[add]), a. [Compar. {Rawer} (r[add] [ e]r); superl. {Rawest}.] [AS. hre[ a]w; akin to D. raauw, LG. rau, G. roh, OHG. r[=o], Icel. hr[=a]r, Dan. raa, Sw. r[*a], L. crudus, Gr. kre as flesh, Skr. kravis raw flesh. [root]18. Cf. {Crude},… … The Collaborative International Dictionary of English
raw — [rɔː ǁ rɒː] adjective [only before a noun] 1. MANUFACTURING raw metals or other substances are in their natural state and have not been prepared or used to make anything: • German companies produced 6.1% less raw iron in March. • the export of… … Financial and business terms
Raw — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
raw — [rô] adj. [ME rawe < OE hreaw, akin to Ger roh < IE base * kreu , clotted blood, bloody flesh > L crusta, lit., congealed blood: see CRUDE, CRUEL] 1. not cooked 2. in its natural condition; not changed by art, dilution, manufacture,… … English World dictionary
Raw FM — was an Australian Television series produced by the Australian Broadcasting Corporation that aired for one season of thirteen episodes between November 1997 and February 1998. Raw FM was about an independent radio station of the same name and the … Wikipedia
RAW — Saltar a navegación, búsqueda Raw o RAW puede referirse: RAW, un formato de archivo digital de imágenes; RAW, una de las marcas de lucha libre profesional de la promotora World Wrestling Entertainment; el Ala de Investigación y Análisis,… … Wikipedia Español
raw — (adj.) O.E. hreaw uncooked, raw, from P.Gmc. *khrawaz (Cf. O.N. hrar, M.Du. rau, O.H.G. hrawer, Ger. roh), from PIE root *kreue (1) raw flesh (Cf. Skt. kravih raw flesh, krura bloody, raw, hard; Gk. kreas … Etymology dictionary
RAW — (аниме и манга) в субкультуре фэнсабов исходный, нетитрованный видеофайл RAW (формат данных) формат данных, не имеющий чёткой спецификации и представляющий сигнал в исходном, необработанном (или мало обработанном) виде. RAW (файловая… … Википедия
Raw — Raw, n. A raw, sore, or galled place; a sensitive spot; as, to touch one on the raw. [1913 Webster] Like savage hackney coachmen, they know where there is a raw. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English