-
1 brigantaggio
brigantaggio s.m. brigandage: darsi al brigantaggio se livrer au brigandage; un atto di brigantaggio un acte de brigandage; combattere il brigantaggio combattre le brigandage. -
2 brigantaggio
brigantaggio s.m. brigandage, banditry; highway robbery.* * ** * *brigantaggiopl. -gi /brigan'taddʒo, dʒi/sostantivo m.(attività di brigante) banditry. -
3 brigantaggio
brigantaggiobrigantaggio [brigan'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinRäuberwesen neutroDizionario italiano-tedesco > brigantaggio
4 brigantaggio
brigantàggio m бандитизм5 brigantaggio
6 brigantaggio
7 brigantaggio sm
[briɡan'taddʒo] brigantaggio (-gi)brigandage, (organizzazione) brigands pl8 brigantaggio
sm [briɡan'taddʒo] brigantaggio (-gi)brigandage, (organizzazione) brigands pl9 brigantaggio
10 brigantaggio
11 brigantaggio
mвооружённый разбой; бандитизм12 estirpazione del brigantaggio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > estirpazione del brigantaggio
13 разбой
14 pirateria
pirateria s.f. ( ladrocinio) piracy, theft, robbery; ( imbroglio) swindle, trick: è una pirateria vendere a questi prezzi, selling at these prices is robbery // pirateria aerea, skyjacking (o hijacking) // pirateria informatica, hacking.* * *[pirate'ria]sostantivo femminile1) (brigantaggio) piracy2) fig. (contraffazione) piracy•* * *pirateria/pirate'ria/sostantivo f.1 (brigantaggio) piracy2 fig. (contraffazione) piracypirateria informatica (computer) hacking.15 rapina
f1) грабёжrapina di una banca — ограбление банкаcommettere / fare / ordire una rapina — совершить грабёжdelitto a scopo di rapina — преступление с целью грабежаimputato di rapina — обвиняемый в разбойном нападении / в грабежеcondannato per rapina — осуждённый за разбойное нападение / за грабёж•Syn:Ant:16 бандитизм
м.banditismo, brigantaggio уст.17 разбойничать
несов.1) predare vt, fare man bassa, fare il brigante, darsi al brigantaggioразбойничать на море — fare la guerra di corsa; pirateggiare vt; corseggiare vt2) ( заниматься насилием) aggredire vt, violentare vt18 malandrinaggio
См. также в других словарях:
brigantaggio — /brigan tadʒ:o/ s.m. [der. di brigante ]. [attività criminosa dei briganti] ▶◀ banditismo … Enciclopedia Italiana
brigantaggio — bri·gan·tàg·gio s.m. CO 1. vita, attività da brigante o dei briganti: atti di brigantaggio, darsi al brigantaggio | il fenomeno costituito dalle bande organizzate di briganti, spec. con riferimento al movimento di ribellione politico sociale… … Dizionario italiano
brigantaggio — {{hw}}{{brigantaggio}}{{/hw}}s. m. Attività di brigante | Complesso di bande di briganti, spec. come fenomeno sviluppatosi nell Italia meridionale dopo il 1861 … Enciclopedia di italiano
brigantaggio — pl.m. brigantaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
brigantaggio — s. m. banditismo CFR. mafia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Brigant — Unter Brigant (von italienisch brigare, kämpfen, streiten) versteht man Räuber oder Banditen, Personen, die im Zuge von kriegerischen Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch plündern, vergewaltigen und brandschatzen terrorisieren, im… … Deutsch Wikipedia
Maria Olivieri — Maria Oliverio Maria, auch Marianna Oliverio, nach anderen Quellen Olivieri oder Oliviero, verheiratete Monaco, genannt Ciccilla (* um 1840 in Cosenza/ Kalabrien; † nach 1864 vermutlich in Catanzaro), war eine kalabrische Brigantin, die in die… … Deutsch Wikipedia
Maria Oliviero — Maria Oliverio Maria, auch Marianna Oliverio, nach anderen Quellen Olivieri oder Oliviero, verheiratete Monaco, genannt Ciccilla (* um 1840 in Cosenza/ Kalabrien; † nach 1864 vermutlich in Catanzaro), war eine kalabrische Brigantin, die in die… … Deutsch Wikipedia
Marianna Oliverio — Maria Oliverio Maria, auch Marianna Oliverio, nach anderen Quellen Olivieri oder Oliviero, verheiratete Monaco, genannt Ciccilla (* um 1840 in Cosenza/ Kalabrien; † nach 1864 vermutlich in Catanzaro), war eine kalabrische Brigantin, die in die… … Deutsch Wikipedia
Oliverio — Maria Oliverio Maria, auch Marianna Oliverio, nach anderen Quellen Olivieri oder Oliviero, verheiratete Monaco, genannt Ciccilla (* um 1840 in Cosenza/ Kalabrien; † nach 1864 vermutlich in Catanzaro), war eine kalabrische Brigantin, die in die… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский