-
1 Bride
f <fz.füg> (von Blattfedern) ■ U-bolt; spring U-bolt; spring U-clamp -
2 Braut und Bräutigam
bride and bridegroom (Pl.) -
3 Braut Christi
-
4 Braut
f; -, Bräute1. am Hochzeitstag: bride* * *die Brautbride; fiancée* * *[braut]f -, Bräute['brɔytə]1) (bei Hochzeit) bride; (dated) (= Verlobte) fiancée, betrothed (old), bride-to-be; (= Freundin) girl(friend)Bráút Christi — bride of Christ
* * *(a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) bride* * *<-, Bräute>[braut, pl ˈbrɔytə]f1. (bei Hochzeit) bride\Braut Christi bride of Christsie ist seine \Braut she is his fiancée, she is engaged [or old betrothed] to him* * *die; Braut, Bräute1) bride2) (Verlobte) fiancée; bride-to-be3) (ugs.): (Freundin) girl[-friend]* * *1. am Hochzeitstag: bride* * *die; Braut, Bräute1) bride2) (Verlobte) fiancée; bride-to-be3) (ugs.): (Freundin) girl[-friend]* * *¨-e f.bride n. -
5 braut
f; -, Bräute1. am Hochzeitstag: bride* * *die Brautbride; fiancée* * *[braut]f -, Bräute['brɔytə]1) (bei Hochzeit) bride; (dated) (= Verlobte) fiancée, betrothed (old), bride-to-be; (= Freundin) girl(friend)Bráút Christi — bride of Christ
* * *(a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) bride* * *<-, Bräute>[braut, pl ˈbrɔytə]f1. (bei Hochzeit) bride\Braut Christi bride of Christsie ist seine \Braut she is his fiancée, she is engaged [or old betrothed] to him* * *die; Braut, Bräute1) bride2) (Verlobte) fiancée; bride-to-be3) (ugs.): (Freundin) girl[-friend]* * *…braut f im subst umg:Motorradbraut motorcycle queen;Räuberbraut robber bride;Rockerbraut rocker queen* * *die; Braut, Bräute1) bride2) (Verlobte) fiancée; bride-to-be3) (ugs.): (Freundin) girl[-friend]* * *¨-e f.bride n. -
6 Brautpaar
n1. am Hochzeitstag: bride and (bride)groom2. (Verlobte) engaged couple* * *das Brautpaarbride and bridegroom* * *Braut|paarntbride and (bride)groom, bridal pair or couple; (dated = Verlobte) engaged couple* * *Braut·paarnt* * *das bridal couple; bride and groom* * *1. am Hochzeitstag: bride and (bride)groom2. (Verlobte) engaged couple* * *das bridal couple; bride and groom* * *n.bridal pair n.bride and (bride)groom n.engaged couple n. -
7 Hochzeiter
m; -s, -, Hochzeiterin f; -, -nen; südd., österr., schw. bridegroom, weiblich: bride; Pl. (Paar) bride and groom* * *Họch|zei|ter ['hɔxtsaitɐ] bridegroom* * *der; Hochzeiters, Hochzeiter (landsch.) [bride] groom* * *Hochzeiter m; -s, -, Hochzeiterin f; -, -nen; südd, österr, schweiz bridegroom, weiblich: bride; pl (Paar) bride and groom* * *der; Hochzeiters, Hochzeiter (landsch.) [bride] groom -
8 Bräutigam
m; -s, -e, umg. auch -s1. am Hochzeitstag: (bride)groom2. (Verlobter) fiancé* * *der Bräutigamfiancé; groom; bridegroom* * *Bräu|ti|gam ['brOytɪgam, 'brɔytigam]m -s, -e(bride)groom; (dated = Verlobter) fiancé, betrothed (old), husband-to-be* * *der1) (a man about to be married, or newly married.) bridegroom2) (a bridegroom, male partner of the bride.) groom* * *Bräu·ti·gam<-s, -e>[ˈbrɔytɪgam, ˈbrɔyti-]m1. (bei Hochzeit) [bride]groom* * *der; Bräutigams, Bräutigame1) [bride]groom2) (veralt.): (Verlobter) fiancé; husband-to-be* * *1. am Hochzeitstag: (bride)groom2. (Verlobter) fiancé* * *der; Bräutigams, Bräutigame1) [bride]groom2) (veralt.): (Verlobter) fiancé; husband-to-be* * *m.bride groom n.bridegroom n. -
9 Brautmutter
f mother of the bride, bride’s mother* * *Braut|mut|terf pl - mütterbride's mother* * *Braut·mut·terf bride's mother* * *die bride's mother* * ** * *die bride's mother -
10 Brautvater
m father of the bride, bride’s father* * *Braut|va|termbride's father* * *Braut·va·term bride's father* * *der bride's father* * ** * *der bride's father -
11 Brauteltern
-
12 Hochzeiterin
Họch|zei|te|rin ['hɔxtsaitərɪn] bride* * *die; Hochzeiterin, Hochzeiterinnen (landsch.) bride* * *Hochzeiter m; -s, -, Hochzeiterin f; -, -nen; südd, österr, schweiz bridegroom, weiblich: bride; pl (Paar) bride and groom* * *die; Hochzeiterin, Hochzeiterinnen (landsch.) bride -
13 bildschön
Adj. beautiful; eine bildschöne Braut a very attractive bride, a (most) beautiful bride; es ist bildschön auch it’s amazing* * *ravishing* * *bịld|schönadjbeautiful* * *bild·schön[ˈbɪltˈʃø:n]* * ** * *bildschön adj beautiful;eine bildschöne Braut a very attractive bride, a (most) beautiful bride;es ist bildschön auch it’s amazing* * *Adjektiv really lovely; stunningly beautiful <girl, woman> -
14 Brautführer
m man (father, brother, relative, friend) who gives away the bride* * *der Brautführerbridesman; best man* * *Braut|füh|rerm≈ person who gives away the bride* * *Braut·füh·rerm bride's male attendant* * *Brautführer m man (father, brother, relative, friend) who gives away the bride -
15 Hochzeitspaar
n bride and groom, happy couple umg.* * ** * *n.bridal couple n.bridal pair n.bride and bridegroom n.bride and groom n. -
16 Heiratskandidatin
f1. bride-to-be2. marriageable young woman* * *Hei|rats|kan|di|da|tinf(= Braut) bride-to-be; (= Ehewillige) eligible woman* * *1. bride-to-be2. marriageable young woman -
17 Himmelsbraut
f lit. bride of Christ* * *Hịm|mels|brautf (liter)bride of Christ (liter)* * *Himmelsbraut f liter bride of Christ -
18 Morgengabe
f HIST. morning gift (husband’s gift to his new bride on the morning after the wedding)* * *Mọr|gen|ga|bef (HIST)gift given to a bride by her husband after the wedding night* * *Mor·gen·ga·bef HIST morning gift* * * -
19 Polterabend
m eve-of-the-wedding party* * *Pọl|ter|abendmparty on the eve of a wedding, at which old crockery is smashed to bring good luck* * *Pol·ter·abend[ˈpɔltɐ-]m party at the house of the bride's parents on the eve of a wedding, at which crockery is smashed to bring good luck* * *This is Germany's answer to stag and hen nights. The Polterabend usually takes place a few days before the wedding and takes the form of a large party for the family and friends of both bride and groom. Traditionally, the guests smash some crockery, as this is supposed to bring good luck to the couple* * *Polterabend m eve-of-the-wedding party* * *This is Germany's answer to stag and hen nights. The Polterabend usually takes place a few days before the wedding and takes the form of a large party for the family and friends of both bride and groom. Traditionally, the guests smash some crockery, as this is supposed to bring good luck to the couple* * *m.eve of the wedding party n. -
20 Brautfrisur
f1. bridal hairdo2. bridal hairstyle3. bridal hair style4. bride's hairdo5. bride's hair style6. bride's hairstyle
См. также в других словарях:
bride — [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son cheval en… … Encyclopédie Universelle
bridé — bride [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son… … Encyclopédie Universelle
bride — BRIDE. s. f. La partie du harnois d un cheval, qui sert à le conduire, et qui est composée de la têtière, des rênes et du mors. Mettre la bride à un cheval. Lui tenir la bride haute. Lui tenir la bride courte. Rendre la bride. Lâcher la bride à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bride — BRIDE. s. f. Frein, ce qui sert à gouverner un cheval. Le mors, les resnes & la testiere de la bride. mettre la bride à un cheval. tenir la bride haute. tirer la bride. serrer, lascher la bride. mettre, abbattre la bride sur le cou. courir à… … Dictionnaire de l'Académie française
bride — Bride, Une bride ou la resne d une bride, Habena, Fraenum, pars pro toto. Une sorte de bride, Camus. Une bride de chappeau, Spira. La frontiere d une bride, Frontale. A bride abbatuë, ou avallée, Permissis equo habenis, Cursu infraeno,… … Thresor de la langue françoyse
bride — bride·groom; bride·less; bride·man; bride; bride·well; de·bride; de·bride·ment; … English syllables
Bride — (br[imac]d), n. [OE. bride, brid, brude, brud, burd, AS. br[=y]d; akin to OFries. breid, OSax. br[=u]d, D. bruid, OHG. pr[=u]t, br[=u]t, G. braut, Icel. br[=u][eth]r, Sw. & Dan. brud, Goth. br[=u][thorn]s; cf. Armor. pried spouse, W. priawd a… … The Collaborative International Dictionary of English
bridé — Bridé, [brid]ée. part. Il a les significations de son verbe. Cheval sellé & bridé. On appelle par derision, Oison bridé, Un jeune homme niais & sot. C est un oison bridé. il est sot comme un oison bridé … Dictionnaire de l'Académie française
bridé — bridé, ée (bri dé, dée) part. passé. 1° Cheval sellé et bridé. 2° Fig. Retenu, contenu. • Bridé entre les menaces de la société et son inclination naturelle, SÉV. 449. • Il a l imagination tellement bridée, que je crois...., SÉV. 37.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bride — Bride, v. t. To make a bride of. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bride — O.E. bryd bride, betrothed or newly married woman, from P.Gmc. *bruthiz woman being married (Cf. O.Fris. breid, Du. bruid, O.H.G. brut, Ger. Braut bride ). Gothic cognate bruþs, however, meant daughter in law, and the form of the word borrowed… … Etymology dictionary
