Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

bridal

  • 1 Bridal

    subs.
    P. and V. γμος, ὁ, P. τὰ γαμικά, V. νυμφεῖα, τά, νύμφευμα, τά, Ar. and V. μέναιος, ὁ; see Marriage.
    ——————
    adj.
    Ar. and P. γαμικός, P. and V. νυμφικός (Plat.), Ar. and V. γαμήλιος, νυμφευτήριος, Ar. νυμφδιος.
    Bridal chamber, subs.: V. θλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.
    Bridal gifts, subs.: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2 and 153), φερναί, αἱ (Eur., Med. 956).
    Bridal song, subs.: Ar. and V. μέναιος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bridal

  • 2 bridal

    1) (of a wedding: the bridal feast.) γαμήλιος
    2) (of a bride: bridal finery.) νυφικός

    English-Greek dictionary > bridal

  • 3 bridal

    γαμήλιος

    English-Greek new dictionary > bridal

  • 4 bride

    (a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) νύφη, μελλόνυμφη
    - bridegroom
    - bridesmaid

    English-Greek dictionary > bride

  • 5 Bride

    subs.
    P. and V. νύμφη, ἡ, V. νύμφευμα, τό, νυμφεῖα, τά (Soph., Ant. 568), sometimes V. γμος, ὁ, or pl., λέχος, τό, or pl., λέκτρον, τό, or pl. (Eur., Hel. 1634).
    One about to be wedded: V. μελλόνυμφος, ἡ ; see also Wife.
    Leading the bride, adj.: V. νυμφαγωγάς.
    Bride-chamber: see bridal chamber.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bride

  • 6 Chamber

    subs.
    Ar. and P. δωμτιον τό, P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό, V. στέγη, ἡ, στέγος, τό; see Room.
    Bridal chamber: V. θλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.
    Chamber for men: P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen., also Ar.), P. ἀνδρωνῖτις, ἡ.
    Chamber for women: Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ, P. γυναικών, ὁ (Xen.).
    Guest-chamber: P. and V. ξενών, ὁ.
    Maiden's chamber: V. παρθενῶνες, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chamber

  • 7 Dowry

    subs.
    P. προίξ, ἡ, P. and V. φερνή, ἡ.
    Bridal gifts: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2, 153, 873).
    Bring dowry with one ( of a wife): P. ἐπιφέρεσθαι προῖκα.
    He took my mother to wife though she brought no dowry: P. τὴν ἐμὴν μητέρα ἔλαβεν οὐδὲν ἐπιφερομένην.
    Give as a dowry, v.: P. ἐπιδιδόναι.
    Giving her a dowry of twenty-five minae, besides clothes and ornaments: P. σὺν ἱματίοις καὶ χρυσίοις πέντε καὶ εἴκοσι μνᾶς ἐπιδούς (Isae. 69).
    Without a dowry, adj.: P. ἄπροικος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dowry

  • 8 Portion

    subs.
    Share: P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λχος, τό.
    Division: P. and V. μερς, ἡ, μέρος, τό, μοῖρα, ἡ.
    Allowance: V. μέτρημα, τό.
    Fate, destiny: see Destiny.
    It is no longer our portion, poor wretches that we are, to behold god's light: V. φέγγος εἰσορᾶν θεοῦ τόδʼ οὐκέθʼ ἡμῖν τοῖς ταλαιπώροις μέτα (Eur., Or. 1025).
    Dowry: P. προίξ, ἡ, P. and V. φερνή, ἡ.
    Bridal gifts: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2, 153, 873); see Dowry.
    Inheritance: P. and V. κλῆρος, ὁ; see Inheritance.
    ——————
    v. trans.
    Distribute: P. and V. νέμειν, διαδιδόναι, P. ἐπινέμειν, ἀπονέμειν, κατανέμειν, Ar. and P. διανέμειν, V. ἐνδατεῖσθαι.
    Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν, V. ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Portion off, dower: P. and V. ἐκδιδόναι (or mid.).
    Help to portion: P. συνεκδιδόναι (τινί τινα).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Portion

См. также в других словарях:

  • Bridal — Brid al, a. [From {Bride}. Cf. {Bridal}, n.] Of or pertaining to a bride, or to wedding; nuptial; as, bridal ornaments; a bridal outfit; a bridal chamber. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridal — Brid al, n. [OE. bridale, brudale, AS. br[=y]dealo brideale, bridal feast. See {Bride}, and {Ale}, 2.] A nuptial festival or ceremony; a marriage. [1913 Webster] Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth and sky. Herbert.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bridal — (adj.) mid 15c., transferred use of noun bridal wedding feast, O.E. brydealo marriage feast, from bryd ealu, lit. bride ale; second element later confused with suffix AL (Cf. al), especially after c.1600 …   Etymology dictionary

  • bridal — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bridal — [adj] concerning marriage conjugal, connubial, epithalamic, espousal, hymeneal, marital, matrimonial, nubile, nuptial, prewedding, prothalamic, spousal; concept 536 Ant. divorce …   New thesaurus

  • bridal — ► ADJECTIVE ▪ of or concerning a bride or a newly married couple. ORIGIN from Old English, «wedding feast» …   English terms dictionary

  • bridal — [brīd′ l] n. [ME bridale < OE bryd ealu, bride ale, marriage feast < bryd,BRIDE1 + ealu,ALE] Archaic a wedding adj. 1. of a bride 2. of a wedding …   English World dictionary

  • bridal — adjective 1 concerning a bride or a wedding: a bridal car 2 the bridal party the group of people who arrive at the church with the bride 3 bridal suite a special set of rooms in a hotel for a newly married couple 4 bridal shower AmE a party for a …   Longman dictionary of contemporary English

  • bridal — 1. adjective /ˈbraɪd(ə)l/ Of or pertaining to a bride, or to wedding; nuptial; as, bridal ornaments; a bridal outfit; a bridal chamber. 2. noun /ˈbraɪd(ə)l/ a) A wedding. b) A wedding feast …   Wiktionary

  • bridal — [[t]bra͟ɪd(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Bridal is used to describe something that belongs or relates to a bride, or to both a bride and her bridegroom. She wore a floor length bridal gown. ...the bridal party. Syn: wedding …   English dictionary

  • bridal — brid|al [ˈbraıdl] adj [only before noun] [Date: 1400 1500; Origin: bridal wedding ceremony (11 20 centuries), from Old English brydealu, from bryd ( BRIDE) + ealu ( ALE)] relating to a wedding or a woman who is getting married ▪ a bridal gown …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»