Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Destiny

  • 1 destiny

    ['destəni]
    plural - destinies; noun
    (the power which appears or is thought to control events; fate: We are all subject to the tricks played by destiny.) πεπρωμένο

    English-Greek dictionary > destiny

  • 2 Destiny

    subs.
    P. ἡ εἱμαρμένη, P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἡ πεπρωμένη, μόρος, ὁ, πότμος, ὁ, αἶσα ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486).
    One's lot: P. and V. δαίμων, ὁ, τύχη, ἡ; see Fate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Destiny

  • 3 destiny

    1) ειμαρμένη
    2) μοίρα
    3) πεπρωμένο

    English-Greek new dictionary > destiny

  • 4 Portion

    subs.
    Share: P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λάχος, τό.
    Division: P. and V. μερίς, ἡ, μέρος, τό, μοῖρα, ἡ.
    Allowance: V. μέτρημα, τό.
    Fate, destiny: see Destiny.
    It is no longer our portion, poor wretches that we are, to behold god's light: V. φέγγος εἰσορᾶν θεοῦ τόδʼ οὐκέθʼ ἡμῖν τοῖς ταλαιπώροις μέτα (Eur., Or. 1025).
    Dowry: P. προίξ, ἡ, P. and V. φερνή, ἡ.
    Bridal gifts: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2, 153, 873); see Dowry.
    Inheritance: P. and V. κλῆρος, ὁ; see Inheritance.
    ——————
    v. trans.
    Distribute: P. and V. νέμειν, διαδιδόναι, P. ἐπινέμειν, ἀπονέμειν, κατανέμειν, Ar. and P. διανέμειν, V. ἐνδατεῖσθαι.
    Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν, V. ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Portion off, dower: P. and V. ἐκδιδόναι (or mid.).
    Help to portion: P. συνεκδιδόναι (τινί τινα).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Portion

  • 5 destinies

    plural; see destiny

    English-Greek dictionary > destinies

  • 6 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) μοίρα
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) μοιραίο,κακό
    •
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Greek dictionary > fate

  • 7 Doom

    subs.
    Fate, destiny: P. ἡ εἱμαρμένη, P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἡ πεπρωμένη, πότμος, ὁ, αἶσα, ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486); see also Death.
    One's lot: P. and V. δαίμων, ὁ.
    Judgment pronounccd: P. and V. κρίσις, ἡ, P. κατάγνωσις, ἡ.
    Ruin, destruction: P. and V. διαφθορά, ἡ, ὄλεθρος, ὁ; see Destruction.
    Appointed by doom, adj.: P. and V. εἱμαρμένος, V. πεπρωμένος (rare P.), μόρσιμος, μοιρόκραντος, Ar. and V. θέσφατος.
    My doom is sealed: P. and V. οἴχομαι (Plat.), V. διοίχομαι; see be undone (Undone).
    ——————
    v. trans.
    Condemn: P. and V. καταγιγνώσκειν, P. κατακρίνειν, καταψηφίζεσθαι; see Condemn.
    Be doomed to: P. and V. μέλλειν (infin.); see Destine.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Doom

  • 8 Fate

    subs.
    Destiny: P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.). P. ἡ εἱμαρμένη, V. ἡ πεπρωμένη, μόρος, ὁ, πότμος, ὁ, αἶσα, ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486).
    The Fates: P. and V. Μοῖραι (Plat., Rep. 617C).
    One's lot: P. and V. δαίμων, ὁ, πάθος, τό, πάθημα, τό.
    Fortune: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ.
    Death: P. and V. θάνατος, ὁ, τελευτή, ἡ; see Death.
    Foreseeing the fate to which they are hurrying: P. προορώμενοι εἰς οἷα φέρονται (Thuc. 5, 111).
    ——————
    Μοῖρα, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fate

  • 9 Link

    subs.
    Joint: V. ἁρμός, ὁ.
    met., bond: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Part: P. and V. μέρος, τό.
    This is the link that holds together the cities of men: V. τὸ γὰρ τοι σύνεχον ἀνθρώπων πόλεις τοῦτʼ ἔστι (Eur., Supp. 312).
    Events long past I have found to be as I said, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῦτα ηὗρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).
    Torch: see Torch.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. συνάπτειν; see Join.
    met., P. and V. συνδεῖν.
    Hold together: P. and V. συνέχειν.
    To what a destiny are you linked: V. οἵᾳ συμφορᾷ συνεζύγης (Eur., Hipp. 1389).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Link

  • 10 Lot

    subs.
    Destiny: P. ἡ εἱμαρμένη, P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἡ πεπρωμένη, μόρος, ὁ, πότμος, ὁ, αἶσα, ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486).
    Fortune: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ, δαίμων, ὁ.
    It is my lot: P. and V. χρή με, χρεών με, εἵμαρταί μοι, V. πέπρωταί μοι.
    Cast in one's lot with, v.: P. συνίστασθαι (dat.), P. and V. ἵστασθαι μετά (gen.).
    What is allotted, share: P. and V. μέρος, τό. V. λάχος, τό.
    Allotment of land: P. κλῆρος, ὁ.
    Lot used in determining chances: P. and V. κλῆρος, ὁ, V. πάλος, ὁ.
    Assign by lot, v.: P. and V. κληροῦν, P. ἐπικληροῦν.
    Office assigned by lot, P. κληρωτὸς ἀρχή, ἡ.
    Cast lots, v.: P. and V. κληροῦσθαι, P. διακληροῦσθαι.
    No lot was cast: V. κλῆρος οὐκ ἐπάλλετο (Soph., Ant. 396).
    Choose by lot, v.: P. and V. κληροῦν, P. ἀποκληροῦν.
    Chosen by lot, adj.: P. κληρωτός.
    Draw lots, v.: P. and V. κληροῦσθαι, P. διακληροῦσθαι, V. σπᾶν πάλον.
    Draw lots for: P. and V. κληροῦσθαι (acc.; P. also gen.).
    Drawing of lots, subs.: P. and V. κλήρωσις, ἡ.
    Fall to one's lot, v.: P. ἐπιβάλλειν (dat.); see Befall.
    The share which falls to our lot: P. τὸ ἐπιβάλλον ἐφʼ ἡμᾶς μέρος (Dem. 312).
    Obtain by lot, v.: P. and V. λαγχάνειν (acc.), διαλαγχάνειν (acc.) (Plat.), κληροῦσθαι (acc. or gen.), V. ἀπολαγχάνειν (acc.), Ar. and V. ἐκλαγχάνειν (acc.).
    Without appeal to lot: use adv., P. ἀκληρωτί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lot

  • 11 Obtain

    v. trans.
    P. and V. κτᾶσθαι, κατακτᾶσθαι, λαμβάνειν; see also Receive.
    Win for oneself: P. and V. φέρεσθαι, ἐκφέρεσθαι, κομίζεσθαι, εὑρίσκεσθαι, Ar. and V. φέρειν (also Plat. but rare P.), εὑρίσκειν, V. ἄρνυσθαι (also Plat. but rare P.), ἀνύτεσθαι; see Win.
    Meet with: P. and V. τυγχάνειν (gen.), προστυγχάνειν (gen. or dat.) (Plat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.).
    Obtain something for a person: see Secure.
    Obtain by lot or destiny: P. and V. λαγχάνειν (acc.), διαλαγχάνειν (acc.) (Plat.), κληροῦσθαι (acc. or gen.), V. ἀπολαγχάνειν (acc.), Ar. and V. ἐκλαγχάνειν (acc.).
    Obtain in addition: P. and V. ἐπικτᾶσθαι, προσλαμβάνειν, P. προσκτᾶσθαι.
    Obtain in return: P. ἀντιτυγχάνειν (gen.).
    Help to obtain: P. συγκτᾶσθαί (τινι), συγκατακτᾶσθαί (τινί τι).
    V. intrans. The report obtains: P, ὁ λόγος κατέχει; see Prevail.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obtain

  • 12 Providence

    subs.
    Forethought: P. and V. πρόνοια, ἡ, P. προμήθεια, ἡ, V. προμηθία, ἡ.
    Destiny: P. and V. τὸ θεῖον, or use ὁ θεός, ὁ δαίμων.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Providence

  • 13 Spin

    v. trans.
    P. and V. νεῖν; see also Weave.
    Of destiny spinning the threads of life: P. and V. ἐπικλώθειν (Plat. and Eur., Or. 12).
    Make to revolve: P. and V. στρέφειν, Ar. and V. κυκλεῖν, στροβεῖν, V. ἑλίσσειν, εἱλίσσειν ( once Ar.) δινεῖν (also pass. in Plat. but rare P.).
    V. intrans.
    Revolve: P. and V. κυκλεῖσθαι, στρέφεσθαι, P. περιστρέφεσθαι, περιφέρεσθαι, V. ἑλίσσεσθαι, εἱλίσσεσθαι, Ar. and V. στροβεῖσθαι.
    Spin out: met., P. and V. μηκύνειν, τείνειν, ἐκτείνειν, P. ἀποτείνειν, ἀπομηκύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spin

См. также в других словарях:

  • Destiny — (рус. судьба): Destiny (группа)  музыкальный коллектив из Швеции Destiny (DC Comics)  герой комиксов Музыкальные альбомы Destiny (The Jacksons) (1978) Destiny (Chaka Khan) (1986) Destiny (Saxon) (1988) Destiny (Gloria Estefan) (1996)… …   Википедия

  • Destiny — (engl. für Schicksal, Reiseziel) steht für das vierte Modul der Internationalen Raumstation ISS, siehe Destiny (ISS) eine Metalcore Band, siehe The Destiny Program (bis 2006 unter dem Namen Destiny aktiv) ein Album der Band Stratovarius, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Destiny — Des ti*ny, n.; pl. {Destinies}. [OE. destinee, destene, F. destin[ e]e, from destiner. See {Destine}.] 1. That to which any person or thing is destined; predetermined state; condition foreordained by the Divine or by human will; fate; lot; doom.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destiny — mid 14c., from O.Fr. destinée (12c.) purpose, intent, fate, destiny; that which is destined, fem. pp. of destiner, from L. destinare make firm, establish (see DESTINATION (Cf. destination)). The sense is of that which has been firmly established …   Etymology dictionary

  • destiny — index destination, end (termination), predetermination, prospect (outlook) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • destiny — *fate, lot, doom, portion Analogous words: *end, termination, terminus, ending: goal, objective (see INTENTION) …   New Dictionary of Synonyms

  • destiny — [n] fate afterlife, break*, breaks*, certainty, circumstance, conclusion, condition, constellation, course of events, cup, design, divine decree, doom, expectation, finality, foreordination, fortune, future, happenstance, hereafter, horoscope,… …   New thesaurus

  • destiny — ► NOUN (pl. destinies) 1) the events that will happen to a person, regarded as predetermined by fate. 2) the hidden power believed to control this; fate. ORIGIN Latin destinata, from destinare make firm, establish …   English terms dictionary

  • destiny — [des′tə nē] n. pl. destinies [ME destine < OFr destinee, fem. pp. of destiner: see DESTINE] 1. the seemingly inevitable or necessary succession of events 2. what will necessarily happen to any person or thing; (one s) fate 3. that which… …   English World dictionary

  • Destiny — For other uses, see Destiny (disambiguation). Fate redirects here. For other uses, see Fate (disambiguation). Destiny or fate refers to a predetermined course of events.[1] It may be conceived as a predetermined future, whether in general or of… …   Wikipedia

  • destiny — noun ADJECTIVE ▪ your own ▪ He wanted to take control of his own destiny. ▪ manifest ▪ human ▪ true ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»