-
1 Hinterlader
m; -s, -; breech-loader* * *der Hinterladerbreechloader* * *Hịn|ter|la|der ['hɪntɐlaːdɐ]m -s, -breech-loader; (inf = Homosexueller) fag (pej)* * *Hin·ter·la·der<-s, ->m breech-loading gun* * * -
2 Steißlage
f MED. breech presentation* * *Steiß|la|gef (MED)breech presentation* * *Steiß·la·gef MED breech presentation* * * -
3 Bärenklau
1. (Acanthus mollis / A. spinosus) bear’s-breech(es), acanthus2. (Heracleum) cow parsnip, hogweed* * *der Bärenklauacanthus* * *Bä|ren|klauf -, - or m -s, - (BOT)(= Heracleum) hogweed; (= Akanthus) bear's-breech* * *Bä·ren·klau<->* * *2. (Heracleum) cow parsnip, hogweed* * *m.acanthus n. -
4 Beckenendlage
-
5 Steißgeburt
-
6 Knielage
f MED. incomplete breech presentation, knee presentation* * * -
7 Mitrailleuse
[mitral’jø:zә] f; -, -n; MIL., HIST. breech-loading machine gun, mitrailleuse* * * -
8 Verschluss
m; -es, Verschlüsse1. (Stöpsel) stopper; (Schraubverschluss) top; (Kronenkorken) crown cap; an Buchdeckel, Schmuck, Tasche etc.: clasp; mit Schloss: lock; (Haken) fastener; luftdichter etc.: seal; unter Verschluss halten keep under lock and key; Zoll: keep in bond2. FOT. shutter3. MED. occlusion; TECH. cover, cap* * *der Verschluss(Flasche) stopper;(Fotoapparat) shutter;(Kleider) fastener;(Schloss) lock;(Waffe) breech* * *Ver|schlụssm1) (= Schloss) lock; (luft-, wasserdicht, für Zoll) seal; (= Deckel, Klappe) top, lid; (= Pfropfen, Stöpsel) stopper; (an Kleidung) fastener; (an Schmuck) catch; (an Tasche, Buch, Schuh) clasp3) (MED, PHON) occlusion* * *Ver·schlussRR, Ver·schlußALTmetw unter \Verschluss halten/nehmen to keep/put sth under lock and key* * *1) (am BH, an Schmuck usw.) fastener; fastening; (an Taschen, Schmuck) clasp; (an Schuhen, Gürteln) buckle; (am Schrank, Fenster, Koffer usw.) catch; (an Flaschen) top; (Stöpsel) stopper; (SchraubVerschluss) [screw-]top; [screw-] cap; (TankVerschluss) cap2)* * *1. (Stöpsel) stopper; (Schraubverschluss) top; (Kronenkorken) crown cap; an Buchdeckel, Schmuck, Tasche etc: clasp; mit Schloss: lock; (Haken) fastener; luftdichter etc: seal;unter Verschluss halten keep under lock and key; Zoll: keep in bond2. FOTO shutter3. MED occlusion; TECH cover, cap* * *1) (am BH, an Schmuck usw.) fastener; fastening; (an Taschen, Schmuck) clasp; (an Schuhen, Gürteln) buckle; (am Schrank, Fenster, Koffer usw.) catch; (an Flaschen) top; (Stöpsel) stopper; (SchraubVerschluss) [screw-]top; [screw-] cap; (TankVerschluss) cap2)* * *¨-e (Fotoapparat) m.shutter (camera) n. ¨-e (Waffe) m.breech (guns) n. ¨-e m.clasp n.closure n.cloture n.fastener n.lock n.seal n.shutter n. -
9 verschluss
m; -es, Verschlüsse1. (Stöpsel) stopper; (Schraubverschluss) top; (Kronenkorken) crown cap; an Buchdeckel, Schmuck, Tasche etc.: clasp; mit Schloss: lock; (Haken) fastener; luftdichter etc.: seal; unter Verschluss halten keep under lock and key; Zoll: keep in bond2. FOT. shutter3. MED. occlusion; TECH. cover, cap* * *der Verschluss(Flasche) stopper;(Fotoapparat) shutter;(Kleider) fastener;(Schloss) lock;(Waffe) breech* * *Ver|schlụssm1) (= Schloss) lock; (luft-, wasserdicht, für Zoll) seal; (= Deckel, Klappe) top, lid; (= Pfropfen, Stöpsel) stopper; (an Kleidung) fastener; (an Schmuck) catch; (an Tasche, Buch, Schuh) clasp3) (MED, PHON) occlusion* * *Ver·schlussRR, Ver·schlußALTmetw unter \Verschluss halten/nehmen to keep/put sth under lock and key* * *1) (am BH, an Schmuck usw.) fastener; fastening; (an Taschen, Schmuck) clasp; (an Schuhen, Gürteln) buckle; (am Schrank, Fenster, Koffer usw.) catch; (an Flaschen) top; (Stöpsel) stopper; (SchraubVerschluss) [screw-]top; [screw-] cap; (TankVerschluss) cap2)* * *…verschluss m im subst:Knebelverschluss toggle;Magnetverschluss magnetic lock;Ventilverschluss valve cap* * *1) (am BH, an Schmuck usw.) fastener; fastening; (an Taschen, Schmuck) clasp; (an Schuhen, Gürteln) buckle; (am Schrank, Fenster, Koffer usw.) catch; (an Flaschen) top; (Stöpsel) stopper; (SchraubVerschluss) [screw-]top; [screw-] cap; (TankVerschluss) cap2)* * *¨-e (Fotoapparat) m.shutter (camera) n. ¨-e (Waffe) m.breech (guns) n. ¨-e m.clasp n.closure n.cloture n.fastener n.lock n.seal n.shutter n. -
10 Schlitten
-
11 Verschluss
m <tech.allg> (betont: mit Riegel) ■ bolt assemblym <tech.allg> (Abdeckung, Sperre gegen Zugang, Zugriff, Sicht) ■ closurem ugs <tech.allg> (z.B. von Behältern; eher klein) ■ capm <bau.hydr> (Schieber) ■ gatem < masch> ■ lockm < phot> ■ shutter -
12 Verschlussstück
-
13 Verschluss
m1. bolt assembly2. breech3. breechblock4. breech lock5. clasp6. closure7. cloture Am.8. fastener9. fastening10. lock11. seal12. shutterm[Fotoapparat]shutterm[von Flasche]bottle top -
14 Revolvertrommel
-
15 Trommel
f; -, -n drum (auch TECH., für Kabel etc.); TECH. auch cylinder, barrel; große Trommel MUS. bass drum; für etw. die Trommel rühren fig. beat ( oder bang) the (big) drum for s.th., plug s.th. umg.* * *die Trommeldrum* * *Trọm|mel ['trɔml]f -, -n* * *(a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) drum* * *Trom·mel<-, -n>[ˈtrɔml̩]f MUS, TECH, INFORM drumdie \Trommel schlagen to beat the drum, to play the drum[s]im Orchester schlägt er die \Trommel he plays the drum[s] in the orchestra* * *die; Trommel, Trommeln1) (Schlaginstrument) drum2) (Behälter; KabelTrommel, SeilTrommel) drum* * *große Trommel MUS bass drum;* * *die; Trommel, Trommeln1) (Schlaginstrument) drum2) (Behälter; KabelTrommel, SeilTrommel) drum* * *-n f.barrel n.cylinder n.drum n. -
16 Verschluß
der1) (something that fastens things (together): a zip-fastener.) fastener2) (the back part of a gun, where it is loaded.) breech3) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) shutter* * *Ver·schlussRR, Ver·schlußALTmetw unter \Verschluß halten/nehmen to keep/put sth under lock and key -
17 Fanghebel
m < mil> ■ slide stop; breech catch; slide catch -
18 Schlittenfang
m < mil> ■ slide stop; breech catch; slide catch -
19 Schwanzwolle
f < textil> ■ breech wool; britch wool; brown wool; tail wool -
20 Stoßboden
m < mil> ■ breech face
См. также в других словарях:
Breech — Breech, v. t. [imp. & p. p. {Breeched}; p. pr. & vb. n. {Breeching}.] 1. To put into, or clothe with, breeches. [1913 Webster] A great man . . . anxious to know whether the blacksmith s youngest boy was breeched. Macaulay. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Breech — may refer to: *Breeches, certain types of trousers; this term is older than the derived meaning buttock of the word breech *In a breech loading weapon, the breech refers to the rear portion of the barrel which opens for ammunition loading, as… … Wikipedia
breech — breech; breech·ing; breech·less; un·breech; … English syllables
Breech — (br[=e]ch or br[i^]ch; 277), n. [See {Breeches}.] 1. The lower part of the body behind; the buttocks. [1913 Webster] 2. Breeches. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. The hinder part of anything; esp., the part of a cannon, or other firearm, behind the … The Collaborative International Dictionary of English
breech — [brēch; ] for vt. 1 [ brich] n. [ME brech < OE brec, pl. of broc < IE base * bhreg : see BREAK] 1. the buttocks; rump 2. the lower or back part of a thing; specif., a) the lower end of a pulley block b) the back end of the barrel of a gun:… … English World dictionary
breech — [bri:tʃ] n [: Old English; Origin: brec, plural of broc leg covering ] the part of a gun into which you put the bullets … Dictionary of contemporary English
breech — back part of a gun or firearm, 1570s, from sing. of BREECHES (Cf. breeches) (q.v.) … Etymology dictionary
breech — ► NOUN ▪ the back part of a rifle or gun barrel. ORIGIN Old English, «garment covering the loins and thighs», later «the buttocks» … English terms dictionary
breech — SYN: buttocks. [A.S. brec] * * * breech brēch n 1) the hind end of the body: BUTTOCKS 2) BREECH PRESENTATION also a fetus that is presented at the uterine cervix buttocks or legs first breech adv in the manner of a breech delivery or breech… … Medical dictionary
breech — n. & v. n. 1 a the part of a cannon behind the bore. b the back part of a rifle or gun barrel. 2 archaic the buttocks. v.tr. archaic put (a boy) into breeches after being in petticoats since birth. Phrases and idioms: breech birth (or delivery)… … Useful english dictionary
breech — n. /breech/; v. /breech, brich/, n. 1. the lower, rear part of the trunk of the body; buttocks. 2. the hinder or lower part of anything. 3. Ordn. the rear part of the bore of a gun, esp. the opening and associated mechanism that permits insertion … Universalium
