-
1 Abrede
f <-, -n>1) обыкн sg устарев договорённость, соглашениеwíder der Ábrede sein — противоречить договорённости.
2)etw. (A) in Ábrede stéllen — отрицать что-л
-
2 verabreden
1. vtдогова́риваться о чём-либо, обусло́вливать что-либоéine Sítzung verábreden — догова́риваться о заседа́нии
den Tag verábreden — догова́риваться о дне
die Stúnde verábreden — догова́риваться о ча́се
ich hábe mit méinen Fréunden verábredet — я договори́лся [у меня́ есть договорённость] (о встре́че) с мои́ми друзья́ми
2. ( sich) (mit j-m)wir verábredeten ein Tréffen für das Wóchenende / für mórgen — мы договори́лись о встре́че в конце́ неде́ли / за́втра
догова́риваться, угова́риваться, усла́вливатьсяwir verábredeten uns, díese Árbeit zusámmen zu léisten — мы договори́лись вы́полнить э́ту рабо́ту вме́сте [сообща́]
ich hábe mich mit ihm für héute ábend im Theáter / am Báhnhof / vor dem Kíno verábredet — я договори́лся встре́титься с ним сего́дня ве́чером в теа́тре / о́коло вокза́ла / пе́ред кинотеа́тром
verábrede dich mit déinem Freund auf drei Uhr náchmittags — договори́сь со свои́м дру́гом о встре́че в три часа́ дня
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > verabreden
-
3 Abrede
Ábrede f =1. высок. устарев. угово́р, соглаше́ние, договорё́нность2.: -
4 Grabrede
Grábrede f =, -nнадгро́бное сло́во, надгро́бная речь -
5 huldigen
húldigen vi (D)1. высок. почита́ть (кого-л., что-л.), преклоня́ться (перед кем-л., перед чем-л.)2. ист. присяга́ть на ве́рность -
6 Lobrede
Lóbrede f =, -nхвале́бная речь, панеги́рик
См. также в других словарях:
Brede — ist ein ehemaliger Stadtteil in der ostwestfälischen Stadt Brakel in Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Umbau und Erweiterung 1997 2006 3 Heutige Gliederung … Deutsch Wikipedia
Brede — is the name for several places, among others: * River Brede in East Sussex, England* Brede, East Sussex near the River Brede* Brede, Lyngby Taarbæk Kommune a Danish village/place north of Copenhagen in the Lyngby Taarbæk Municipality … Wikipedia
Brede — Brede, n. [See {Braid} woven cord.] A braid. [R.] [1913 Webster] Half lapped in glowing gauze and golden brede. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brede — Brede, or Breede Breede, n. Breadth. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brede — (la B.), Dorf im Arrondissement Bordeaux des französischen Departements Gironde, 1350 Ew.; Geburts u. häufiger Aufenthaltsort Montesquieu s … Pierer's Universal-Lexikon
brède — n. f. (Afr. subsah., Nouv. Cal., oc. Indien) (Souvent Plur.) CUIS Feuilles tendres utilisées dans un bouillon ou pour accompagner le riz … Encyclopédie Universelle
Brede — Nom allemand rencontré en Moselle. C est en principe un toponyme (qu on retrouve dans la ville hollandaise de Breda) correspondant au germanique braida (= large, plat, cf. l allemand breit ). Le nom se rencontre également en Angleterre (variantes … Noms de famille
brėdė — ×brėdė (l. brednia) sf. [K] erzinimas, pajuokimas … Dictionary of the Lithuanian Language
brede — [brēd] n. [var. of BRAID] Archaic braiding or embroidery … English World dictionary
Brède — Brèdes Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Brède » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Brède … Wikipédia en Français
Brede — This ancient and unusual surname has nothing whatsoever to do with its appearance. It is Olde English pre 7th century in origin, and derives from the word braedu , which describes a wide expanse of land, as in the place name Brede in Sussex. Its… … Surnames reference
