-
21 Brillenvogel
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenvogel
-
22 Brillenvogel, Australischer
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenvogel, Australischer
-
23 Bruijnspechtpapagei
—1. LAT Micropsitta bruijnii ( Salvadori)2. RUS дятловый попугайчик m Бруина3. ENG Bruijn’s [red-breasted, rosy-breasted] pygmy parrot4. DEU Rotbrust-Spechtpapagei m, Bruijnspechtpapagei m5. FRA micropsitte f de BruijnFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bruijnspechtpapagei
-
24 Bussardmilan
—1. LAT Hamirostra ( Brown)2. RUS черногрудый канюковый коршун m4. DEU Bussardmilan m, Haubenmilan m, Schwarzbrustmilan m5. FRA milan m à plastron noir1. LAT Hamirostra melanosternon ( Gould)2. RUS черногрудый канюковый коршун m4. DEU Bussardmilan m, Haubenmilan m, Schwarzbrustmilan m5. FRA milan m à plastron noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bussardmilan
-
25 Dominikanerkuckuck
—1. LAT Piaya rufigularis ( Hartlaub) [ Hyetornis rufigularis ( Hartlaub)]2. RUS доминиканская пиайа f3. ENG bay-breasted [rufous-breasted] cuckoo4. DEU Dominikanerkuckuck m5. FRA piaye m cabriteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dominikanerkuckuck
-
26 Drosseltangare
—1. LAT Rhodinocichla ( Hartlaub)2. RUS танагра-кео f3. ENG rose-breasted [rosy] thrush-tanager, queo4. DEU Queo f, Drosseltangare f5. FRA —1. LAT Rhodinocichla rosea ( Lesson)2. RUS танагра-кео f3. ENG rose-breasted [rosy] thrush-tanager, queo4. DEU Queo f, Drosseltangare f5. FRA —1. LAT Tangara punctata ( Linnaeus)2. RUS дроздовая танагра f3. ENG spotted tanager4. DEU Drosseltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosseltangare
-
27 Fahlstirn-Ameisenschnäpper
—1. LAT Myrmoborus lugubris ( Cabanis)2. RUS серогрудая малая муравьянка f3. ENG ash-breasted antbird, ash-breasted antcreeper4. DEU Fahlstirn-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m lugubreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlstirn-Ameisenschnäpper
-
28 Fruchtpicker
—1. LAT Chlamydochaera ( Sharpe)2. RUS черногрудый личинкоед m3. ENG black-breasted triller4. DEU Fruchtpicker m, Schwarzbrust-Raupenschmätzer m5. FRA chlamydochère f1. LAT Chlamydochaera jefferyi ( Sharpe)2. RUS черногрудый личинкоед m3. ENG black-breasted triller4. DEU Fruchtpicker m, Schwarzbrust-Raupenschmätzer m5. FRA chlamydochère f à poitrine noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchtpicker
-
29 Gelbbauchbülbül
—1. LAT Chlorocichla flaviventris ( Smith)2. RUS желтобрюхий лесной бюльбюль m3. ENG yellow-bellied [yellow-breasted] greenbul, yellow-breasted bulbul4. DEU Gelbbauchbülbül m5. FRA bulbul m à poitrine jaune1. LAT Pycnonotus goiavier ( Scopoli)2. RUS желтобрюхий настоящий бюльбюль m3. ENG yellow-vented bulbul4. DEU Augenstreifbülbül m, Gelbbauchbülbül m5. FRA bulbul m goiavierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchbülbül
-
30 Gelbbrust-Nektarvogel
—1. LAT Nectarinia newtonii ( Bocage)2. RUS нектарница f Ньютона3. ENG (São Thomé) yellow-breasted sunbird, Newton’s (yellow-breasted) sunbird4. DEU Gelbbrust-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbrust-Nektarvogel
-
31 Gelbbrust-Sumpfhuhn
—1. LAT Porzana flaviventer ( Boddaert) [Hapalocrex flaviventris ( Boddaert), Poliolimnas flaviventer (Boddaert)]2. RUS желтогрудый погоныш m3. ENG yellow-breasted crake, yellow-breasted rail4. DEU Gelbbrust-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbrust-Sumpfhuhn
-
32 Gelbbrust-Waldsänger
—2. RUS иктерия f3. ENG yellow-breasted chat4. DEU Gelbbrust-Waldsänger m, Brillenbuschsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] polyglotte1. LAT Icteria virens ( Linnaeus)2. RUS иктерия f3. ENG yellow-breasted chat4. DEU Gelbbrust-Waldsänger m, Brillenbuschsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] polyglotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbrust-Waldsänger
-
33 Gelbbrustgirlitz
—1. LAT Serinus citrinipectus ( Clansey et Lawson)2. RUS лимонногрудый канареечный вьюрок m3. ENG lemon-breasted canary, lemon-breasted seedeater4. DEU Gelbbrustgirlitz m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbrustgirlitz
-
34 Gelbbuschpfeifer
—1. LAT Gerygone sulphurea ( Wallace)2. RUS золотогрудая геригона f3. ENG yellow-breasted flyeater, yellow-breasted gerygone warbler4. DEU Goldbrustgerygone n, Gelbbuschpfeifer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbuschpfeifer
-
35 Gold-Alcippe
—1. LAT Alcippe chrysotis ( Blyth)2. RUS золотогрудая альциппа f3. ENG golden-breasted fulvetta, golden-breasted tit-babbler4. DEU Gold-Alcippe f5. FRA alcippe m à poitrine doréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gold-Alcippe
-
36 Goldbauchsittich
—1. LAT Neophema chrysogaster ( Latham)2. RUS золотистобрюхий травяной попугайчик m3. ENG orange-bellied [orange-breasted] parrot, orang-bellied [orange-breasted] grass parrakeet4. DEU Goldbauchsittich m, Orangebauchsittich m, Grünzügeligel-Schönsittich m, Grünzügel-Schönsittich m5. FRA perruche f à ventre orangé [à lunettes vertes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbauchsittich
-
37 Goldbrüstchen
—1. LAT Amandava subflava ( Vieillot)2. RUS золотистогрудый астрильд m3. ENG zebra [gold breast, golden-breasted, orange-breasted] waxbill4. DEU Goldbrüstchen n5. FRA bengali m zébré, astrild m à flancs rayés [à ventre orange]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbrüstchen
-
38 Goldbrustgerygone
—1. LAT Gerygone sulphurea ( Wallace)2. RUS золотогрудая геригона f3. ENG yellow-breasted flyeater, yellow-breasted gerygone warbler4. DEU Goldbrustgerygone n, Gelbbuschpfeifer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbrustgerygone
-
39 Graubrustfrankolin
—1. LAT Francolinus rufopictus ( Reichenow) [Pternistis rufopictus Reichenow]2. RUS серобрюхий турач m3. ENG painted [gray-breasted] francolin, gray-breasted spurfowl4. DEU Graubrustfrankolin m5. FRA francolin m à poitrine griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrustfrankolin
-
40 Graubrustralle
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrustralle
См. также в других словарях:
Breasted — Breast ed, a. Having a breast; used in composition with qualifying words, in either a literal or a metaphorical sense; as, a single breasted coat. [1913 Webster] The close minister is buttoned up, and the brave officer open breasted, on these… … The Collaborative International Dictionary of English
-breasted — breasted, combining form. having a breast: »Broad breasted = having a broad breast … Useful english dictionary
Breasted — [ brestəd], James Henry, amerikanischer Historiker und Orientalist, * Rockford (Illinois) 27. 8. 1865, ✝ New York 2. 12. 1935; studierte u. a. in Berlin und war seit 1894 (erster amerikanischer) Professor für Ägyptologie in Chicago, 1919… … Universal-Lexikon
Breasted — James H. Breasted, 1928 James Henry Breasted (* 27. August 1865 in Rockford; Illinois; † 2. Dezember 1935 in New York, NY) war ein US amerikanischer Ägyptologe und Historiker … Deutsch Wikipedia
Breasted — Breast Breast, v. t. [imp. & p. p. {Breasted}; p. pr. & vb. n. {Breasting}.] To meet, with the breast; to struggle with or oppose manfully; as, to breast the storm or waves. [1913 Webster] The court breasted the popular current by sustaining the… … The Collaborative International Dictionary of English
breasted — adjective having a breast or breasts; or breasts as specified; used chiefly in compounds small breasted red breasted sandpiper • Ant: ↑breastless • Similar to: ↑bosomed … Useful english dictionary
breasted — /bres tid/, adj. 1. having a breast. 2. having a specified kind of breast (usually used in combination): narrow breasted. [1275 1300; ME; see BREAST, ED3] * * * … Universalium
breasted — breast ► NOUN 1) either of the two soft, protruding organs on a woman s chest which secrete milk after pregnancy. 2) a person s or animal s chest region. ► VERB 1) face and move forwards against or through. 2) reach the top of (a hill).… … English terms dictionary
Breasted, James Henry — ▪ American archaeologist born Aug. 27, 1865, Rockford, Ill., U.S. died Dec. 2, 1935, New York City American Egyptologist, archaeologist, and historian who promoted research on ancient Egypt and the ancient civilizations of western Asia.… … Universalium
Breasted, James Henry — (1865–1935) American Egyptologist. He was born in Rockford, Illinois, on 27 August 1865. He studied at Yale University and later in Berlin. Breasted obtained a post at the University of Chicago in 1895, where later in 1905 he became professor… … Ancient Egypt
breasted grenadier — mažaakis ilgauodegis grenadierius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coryphaenoides pectoralis angl. breasted grenadier; giant grenadier rus. малоглазый долгохвост ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas