-
1 besugo
• bream• sea bream -
2 besugo
m.sea bream (fish).* * *1 (pez) sea bream2 (persona) idiot\sostener un diálogo para besugos figurado to talk at cross purposes* * *1.SM sea bream2.SMF * idiot* * *masculino (Coc, Zool) red bream* * *= red sea bream, bream.Ex. Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.* * *masculino (Coc, Zool) red bream* * *= red sea bream, bream.Ex: Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.
Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.* * ** * *
besugo sustantivo masculino (Coc, Zool) red bream
besugo sustantivo masculino
1 Zool sea bream
2 (persona) idiot, half-wit 3 diálogo de besugos, nonsensical discussion
* * *besugo nm1. [pez] sea bream* * *m1 ZO bream;ojos de besugo bulging eyes2 fig famidiot;no seas besugo fam don’t be stupid* * *besugo n sea bream -
3 dorada
f.gilthead (fish).past part.past participle of spanish verb: dorar.* * *1 gilthead bream* * *f., (m. - dorado)* * *SF sea bream* * *femenino gilthead (bream)* * *= gilt-head bream, golden bream.Ex. Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.Ex. Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.* * *femenino gilthead (bream)* * *= gilt-head bream, golden bream.Ex: Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.
Ex: Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.* * *gilthead, gilthead bream* * *
dorada sustantivo femenino
gilthead (bream)
dorado,-a
I adjetivo golden
II m Téc gilding
dorada f Zool gilthead bream
' dorada' also found in these entries:
English:
white hope
- golden
* * *dorada nf[pez] gilt head* * *f ZO gilthead -
4 pargo
adj.lazy.m.1 porgy.2 red snapper, Lutjanus peru, Pacific red snapper, common seabream.* * *1 Couch's sea bream* * *= sea bream.Ex. Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.* * *= sea bream.Ex: Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.
* * *sea bream, red snapper* * *pargo nm1. [pez mediterráneo] sea bream, porgy2. [pez caribeño] snapper -
5 sargo
SM bream* * *= white bream.Ex. Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.* * *= white bream.Ex: Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.
* * *
sargo m Zool bream
-
6 brama
f.rut, the season of copulation of deer and other wild animals.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bramar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: bramar.* * *SF (Zool) rut, rutting season* * *= bream.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.* * *= bream.Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
* * *breamrutting season* * *brama nfrut, rutting season* * *f bream -
7 mojarra
-
8 lisa
f.1 A smooth stone for polishing paper.2 striped mullet.3 thicklip grey mullet, Chelon labrosus, Mugil labrosus.4 lyssa.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lisar.* * *1 grey mullet* * *f., (m. - liso)* * *SF1) Caribe * (=cerveza) beer2) And (=pez) mulletliso* * *2) (Ven arg) ( cerveza) beer* * *= grey mullet.Ex. Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.* * *2) (Ven arg) ( cerveza) beer* * *= grey mullet.Ex: Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.
* * ** * *
liso,-a
I adjetivo
1 (textura) smooth, even
2 (sin rizos, sin pliegues) straight
3 (sin estampar) plain
4 Dep corre los doscientos metros lisos, he runs the two hundred metres sprint
5 LAm (descarado) rude
II adverbio lisa y llanamente, purely and simply
' lisa' also found in these entries:
Spanish:
liso
- llanamente
English:
in
* * *lisa nf1. [pez] striped mullet* * *f ZO grey mullet -
9 mújol
m.mullet, striped mullet, grey mullet.* * *1 grey mullet* * *SM grey mullet* * *masculino gray* mullet* * *= mullet.Ex. Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.* * *masculino gray* mullet* * *= mullet.Ex: Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.
* * *gray* mullet* * *
mújol sustantivo masculino
gray( conjugate gray) mullet
mújol mf Zool mullet
* * *mújol nmstriped mullet* * *m ZO gray o Brgrey mullet -
10 rodaballo
m.1 turbot.2 flounder, Psetta maxima, brill, turbot.3 Scophthalmus rhombus.* * *1 turbot* * *SM turbot* * *masculino turbot* * *= turbot.Ex. Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.* * *masculino turbot* * *= turbot.Ex: Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.
* * *turbot* * *
rodaballo sustantivo masculino
turbot
rodaballo m Zool turbot
' rodaballo' also found in these entries:
English:
turbot
* * *rodaballo nmturbot* * *m ZO turbot -
11 pagel
m.1 sea bream.2 red sea bream, sea bream.* * *pandora* * *pagel nm[pez] pandora* * *m ZO pandora, red sea bream -
12 cachucho
m.1 oil measure, containing the sixth part of a pound.2 cartridge. (Obsolete)3 clumsy earthen pot. (Provincial)4 place for each arrow in a quiver.5 sea bream (fish).6 pin box.7 daily bread. (Andes)* * *SM1) (=pez) sea bream2) (=alfiletero) pin box3) And (=sustento) daily bread* * *sea bream -
13 japuta
-
14 palometa negra
-
15 aguja
f.1 needle.es como buscar una aguja en un pajar it's like looking for a needle in a haystackaguja de ganchillo crochet hookaguja hipodérmica hypodermic needleaguja de punto knitting needle2 hand.3 needle.aguja de pino pine needle4 point (fail).5 pointer, hand.6 hypodermic needle, needle.7 pipefish, garfish, marlin, Belone belone.8 steeple, fleche, spire.9 phonographic needle, needle, stylus.* * *1 needle (de tricotar) knitting needle2 (de reloj) hand; (de tocadiscos) stylus3 (de arma) firing pin4 (obelisco) obelisk; (capitel) spire, steeple5 (de tren) point, US switch6 (pez) garfish7 (ave) godwit8 (pastel dulce) sweet pastry; (pastel salado) meat/fish pastry1 ribs\buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystack* * *noun f.* * *SF1) (Cos, Med) needle; [de sombrero] hatpindarle a la aguja — * to shoot up **
aguja de arria — LAm pack needle
aguja de gancho, aguja de ganchillo — crochet hook
aguja de marear — compass, compass needle
aguja de media, aguja de tejer — LAm knitting needle
aguja imantada, aguja magnética — compass, compass needle
2) (=indicador) [de reloj] hand; (Téc) pointer, hand; (Mil) firing pin; [de tocadiscos] stylus, needletumbar la aguja — * (Aut) to step on the gas *, go full out
3) LAm (Agr) (=estaca) fence post4)aguja de pino — (Bot) pine needle
5) (=chapitel) spire, steeple8) (=pez) garfish* * *a) (de coser, tejer) needle; ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needlebuscar una aguja en un pajar — to look for a needle in a haystack
b) (Inf) pinc) (Arquit) spire, steeple* * *= needle, pickup stylus, hand, garfish.Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Ex. Apart from the data pits, a second set of pits is used to guide the pick-up stylus, or head.Ex. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.----* aguja de croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer punto = knitting needle.* aguja de jareta = bodkin.* aguja de las horas = hour hand.* aguja de los minutos = minute hand.* aguja de pino = pine needle.* aguja de tejer = knitting needle.* aguja para coser cuadernillos = stabbing needle.* clavija de 24 agujas = 24-pin plug.* como una aguja en un pajar = like a needle in a haystack.* encaje de aguja a mano = needlepoint lace.* en el sentido de las agujas del reloj = clockwise.* en sentido contrario a las agujas del reloj = counterclockwise, anti-clockwise.* impresora de agujas = dot matrix printer.* inserción de aguja = needling.* insertar aguja = needle.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* sin aguja = needleless.* * *a) (de coser, tejer) needle; ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needlebuscar una aguja en un pajar — to look for a needle in a haystack
b) (Inf) pinc) (Arquit) spire, steeple* * *= needle, pickup stylus, hand, garfish.Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Ex: Apart from the data pits, a second set of pits is used to guide the pick-up stylus, or head.Ex: Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.* aguja de croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer croché = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer ganchillo = crochet hook, crochet needle.* aguja de hacer punto = knitting needle.* aguja de jareta = bodkin.* aguja de las horas = hour hand.* aguja de los minutos = minute hand.* aguja de pino = pine needle.* aguja de tejer = knitting needle.* aguja para coser cuadernillos = stabbing needle.* clavija de 24 agujas = 24-pin plug.* como una aguja en un pajar = like a needle in a haystack.* encaje de aguja a mano = needlepoint lace.* en el sentido de las agujas del reloj = clockwise.* en sentido contrario a las agujas del reloj = counterclockwise, anti-clockwise.* impresora de agujas = dot matrix printer.* inserción de aguja = needling.* insertar aguja = needle.* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.* sin aguja = needleless.* * *Abuscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystack2 ( Inf) pin3 ( Arquit) spire, steepleCompuestos:knitting needlecrochet hookcrochet hooktrussing needleknitting needleknitting needlehypodermic needleB (de un instrumento) needle; (de una balanza) pointer, needlelas agujas del reloj the hands of the clockCompuesto:aguja de marear or de bitácoraship's compassD2 (empanada) tuna/ground-beef pieE ( Vin):vino con aguja slightly sparkling wine* * *
aguja sustantivo femenino
( para inyecciones) needle;
( de tocadiscos) stylus, needle;
( de instrumento) needle;
( de balanza) pointer, needle;
( de reloj) hand;◊ buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystackb) (Inf) pin
aguja sustantivo femenino
1 needle
(de reloj) hand
(de tocadiscos) stylus
2 Arquit spire
3 Ferroc point, US switch
' aguja' also found in these entries:
Spanish:
ganchillo
- hipodérmica
- hipodérmico
- incapaz
- ojo
- saeta
- brocheta
- clavar
- enhebrar
- oscilar
- punta
- tacón
English:
eye
- hypodermic needle
- jab
- knitting needle
- needle
- point
- pointer
- sharp
- spire
- steeple
- stiletto
- stylus
- thread
- turnout
- crochet
- hand
- hypodermic
- knitting
* * *aguja nf1. [de coser] needle;[de hacer punto] knitting needle aguja de crochet crochet hook;aguja de ganchillo crochet hook;aguja de mechar larding needle;aguja de punto knitting needle2. [jeringuilla] needleaguja hipodérmica hypodermic needle3. [indicador] [de reloj] hand;[de brújula, balanza] pointer Náut aguja de bitácora (ship's) compass;aguja horaria hour hand;aguja magnética compass needle;Náut aguja de marear (ship's) compass4. [de tocadiscos] stylus, needle5. [de iglesia] spire6. [de conífera] needle7. Ferroc point8. [de hojaldre] = roll-shaped meat or fish pie10. [pez] garfish11. [ave] godwitaguja colinegra black-tailed godwit;aguja colipinta bar-tailed godwit12.agujas [de res] ribs* * *f1 needle;buscar una aguja en un pajar fig look for a needle in a haystack2 de reloj hand3 FERR switch, Brpoint4 GASTR rib roast* * *aguja nf1) : needle2) : steeple, spire* * *aguja n1. (en general) needle2. (de reloj) hand3. (de tricotar) knitting needle4. (de torre, iglesia) spire / steeple -
16 gallineta
f.1 sand-piper. (Ornate)2 buffed grouse.3 guinea fowl, woodcock.4 blackbelly rosefish, silvergrey rockfish, Sebastes brevispinis, Helicolenus dactylopterus.* * *SF1) (Orn) (=chocha) woodcock; (=fúlica) coot; LAm guinea fowl2)gallineta del Atlántico, gallineta nórdica — Atlantic redfish
* * *= redfish, ocean perch.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.----* gallineta, rosada = Norway haddock.* * *= redfish, ocean perch.Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.* gallineta, rosada = Norway haddock.* * *1 (fúlica) coot2 (chocha) woodcock3 (CS) (pintada) guinea fowl* * *gallineta nf1. [pez] blackbelly rosefish2. Am [ave] guinea fowl -
17 rosada
f.pink cusk-eel, Genypterus blacodes.past part.past participle of spanish verb: rosarse.* * *f., (m. - rosado)* * *= redfish, ocean perch, rosefish, Norway haddock.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.* * *= redfish, ocean perch, rosefish, Norway haddock.Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.* * *
rosado,-a
I adjetivo pink
1 (piel) rosy
2 (vino) rosé
II m (vino) rosé
* * *rosada nf[del Pacífico] pink cusk-eel; [del Atlántico] kingklip -
18 salmonete
m.red mullet.* * *1 red mullet* * *SM red mullet* * *masculino red mullet, surmullet (AmE)* * *= red mullet.Ex. Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.* * *masculino red mullet, surmullet (AmE)* * *= red mullet.Ex: Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.
* * *red mullet, surmullet ( AmE)* * *
salmonete sustantivo masculino
red mullet, surmullet (AmE)
salmonete m Zool red mullet
* * *salmonete nmred mullet* * *m ZO red mullet -
19 besuguera
f.1 a pan for dressing besugos or breams.2 fish pan, fish kettle.* * *1 shallow oval oven dish (for cooking sea bream)* * *SF1) (Culin) fish pan2) (Náut) fishing boat3) Galicia (=pez) bream* * *( Esp)fish kettle* * *besuguera nf= oval casserole for cooking fish -
20 pajel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
Bream — Bream, n. [OE. breme, brem, F. br[^e]me, OF. bresme, of German origin; cf. OHG. brahsema, brahsina, OLG. bressemo, G. brassen. Cf. {Brasse}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l) A European fresh water cyprinoid fish of the genus {Abramis}, little valued… … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — ist der Familienname folgender Personen: Julian Bream (* 1933), britischer Gitarrist Sid Bream (* 1960), amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bream — Bream, v. t. [imp. & p. p. {Breamed}; p. pr. & vb. n. {Breaming}.] [Cf. {Broom}, and G. ein schiff brennen.] (Naut.) To clean, as a ship s bottom of adherent shells, seaweed, etc., by the application of fire and scraping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — [bri:m], Julian, britischer Gitarrist und Lautenist, * London 15. 7. 1933; studierte in London und bei A. Segovia, widmet sich besonders der elisabethanischen Lautenmusik und dem Schaffen zeitgenössischer Komponisten, die er zur Komposition von … Universal-Lexikon
bream — (n.) freshwater fish, late 14c., from O.Fr. braisme bream, from Frankish *brahsima, from W.Gmc. *brahsm (Cf. O.H.G. brahsima), perhaps from P.Gmc. base *brehwan to shine, glitter, sparkle, from PIE *bherek (see BRAID (Cf. braid) (v.)) … Etymology dictionary
bream — bream1 [brēm] n. pl. bream or breams [ME breme < OFr bresme < Frank * brahsima: for IE base see BRAID] 1. a European freshwater cyprinoid fish (Abramis brama) 2. any of various porgy fishes (family Sparidae) ☆ 3. any of a number of… … English World dictionary
bream — ► NOUN (pl. same) ▪ a deep bodied greenish bronze freshwater fish. ORIGIN Old French bresme … English terms dictionary
bream — bream1 /brim, breem/, n., pl. (esp. collectively) bream, (esp. referring to two or more kinds or species) breams. 1. any of various freshwater fishes of the genus Abramis, as A. brama, of Europe, with a compressed, deep body and silvery scales. 2 … Universalium
Bream — /breem/, n. Julian (Alexander), born 1933, English guitarist and lutanist. * * * European food and game fish (Abramis brama) of the carp family (Cyprinidae). Found in lakes and slow rivers, the bream lives in schools and eats worms, mollusks, and … Universalium
bream — I. noun (plural bream or breams) Etymology: Middle English breme, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old High German brahsima bream, Middle High German brehen to shine Date: 14th century 1. a bronze colored European freshwater… … New Collegiate Dictionary
