-
1 dorado
adj.golden, gold-plated, aureate, gilt.m.1 gold, gold color, gold colour.2 gilt, gold plating, gilding.past part.past participle of spanish verb: dorar.* * *1 TÉCNICA gilding————————1→ link=dorar dorar► adjetivo1 golden (cubierto de oro) gold-plated, gilt1 TÉCNICA gilding* * *1. (f. - dorada)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) (=parecido al oro) gold antes de s, golden liter2) (Téc) gilt, gilded2. SM1) (Téc) gilt, gilding2) (=pez) dorado* * *I- da adjetivoa) <botón/galones> gold; < pintura> gold, gold-colored*; < cabello> (liter) goldenb) < época> goldenII* * *= gold, gilt, gilding, golden-brown.Ex. It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.Ex. Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).Ex. Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.Ex. Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.----* con abundantes dorados = heavily gilt.* edad dorada = golden age.* época dorada = glory days.* * *I- da adjetivoa) <botón/galones> gold; < pintura> gold, gold-colored*; < cabello> (liter) goldenb) < época> goldenII* * *= gold, gilt, gilding, golden-brown.Ex: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.
Ex: Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).Ex: Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.Ex: Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.* con abundantes dorados = heavily gilt.* edad dorada = golden age.* época dorada = glory days.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (de color oro) ‹botón/galones› gold; ‹pintura› gold, gold-colored* ‹cabello› ( liter) golden2 ‹época› goldenA1 (acción) gilding2 (capa) gilt* * *
Del verbo dorar: ( conjugate dorar)
dorado es:
el participio
Multiple Entries:
dorado
dorar
dorado 1◊ -da adjetivo
‹ pintura› gold, gold-colored( conjugate colored);
‹ cabello› (liter) golden
dorado 2 sustantivo masculino ( acción) gilding;
( capa) gilt
dorar ( conjugate dorar) verbo transitivo ‹marco/porcelana› to gild;
(Coc) ‹cebolla/papas› to brown
dorarse verbo pronominal (Coc) to brown
dorado,-a
I adjetivo golden
II m Téc gilding
dorar verbo transitivo
1 to gild
figurado dorar la píldora, to sugar the pill
2 (tostar) to brown
' dorado' also found in these entries:
Spanish:
dorada
- ribete
- sueño
English:
gilded
- gilt
- gold
- golden
- brass
* * *dorado, -a♦ adj1. [de color de oro] golden2. [de esplendor] golden;la edad dorada de la ópera italiana the golden age of Italian opera♦ nm1. [parte dorada] gilt;limpiar los dorados to clean the brass fittings* * *I adj gold; montura giltII m gilt* * *dorado, -da adj: gold, goldendorado, -da nm: gilt* * *dorado adj1. (en general) gold2. (color) golden -
2 dorado
• aureate• gillie• gilt edge• gold coin• gold plating• gold pledge• gold-colored• gold-pegged currency• gold-plate• goldbricker• golden anniversary -
3 dorado común
m.common dolphinfish, Coryphaena hippurus. -
4 El Dorado
-
5 sueño dorado
m.big dream, biggest dream, cherished dream, cherished wish.* * *figurado cherished dream, greatest dream* * *su sueño dorado es llegar a ser actriz her (greatest) dream is to become an actress* * *su sueño dorado es llegar a ser actriz her (greatest) dream is to become an actress -
6 chorlito dorado común
golden plover -
7 El Dorado
(Sp. model spelled same [eldoráðo], consisting of the definite article, and the perfective participle of dorar 'to gild' < Latin deauráre 'to gild'; the gilded one')1) Clark: 1900s. "A nickname for California." Also El Dorado State2) Clark: 1840s. The West; a place in the West where gold is believed to abound. This name refers to a treasure city that Spaniards searched for in Cíbola. Blevins notes it originally referred to a sixteenth-century Indian chief in Colombia who covered his body in oil before sprinkling himself with gold dust; however, this may be more legend than fact. -
8 bono de canto dorado
• gilt-edge securities• gilt-edged bond• gilt-edged securities -
9 círculo dorado
• golden anniversary• golden circle• golden eagle -
10 con el borde dorado
• gilt edge• gilt-edged bond -
11 faisán dorado
• golden oriole• Golden retriever -
12 metal dorado
• Dutch brass -
13 sueńo dorado
• cherished dream• cherished wish• life's dream -
14 bronce dorado
m.ormolu, gilt bronze, mosaic gold, copper and zinc or tin alloy resembling gold in appearance and used as an ornament. -
15 carpín dorado
m.silver crucian carp, Carassius gibelio. -
16 círculo dorado
m.golden circle. -
17 estafilococo dorado
m.aurococcus. -
18 faisán dorado
m.golden pheasant. -
19 hámster dorado
m.golden hamster. -
20 lamé dorado
m.gold lamé.
См. также в других словарях:
Dorado — Saltar a navegación, búsqueda El término dorado (del latín vulgar dauratus, y éste de auratus, de aurum, oro ) puede referirse a: cualquier objeto fabricado de oro o del color de éste; la constelación del Dorado, una constelación austral formada… … Wikipedia Español
Dorado — bezeichnet: in manchen lateinamerikanischen Ländern einen zu den Barschartigen gehörenden Fisch, die Gemeine Goldmakrele (Coryphaena hippurus) einen in Lateinamerika beheimateten Fisch der Familie der echten Salmler, Salminus maxillosus den… … Deutsch Wikipedia
dorado — dorado, da (Del part. de dorar). 1. adj. De color de oro o semejante a él. 2. Esplendoroso, feliz. 3. Cuba. Dicho de una caballería: De color melado. 4. m. Pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, que alcanza unos seis decímetros de… … Diccionario de la lengua española
Dorado — Do*ra do, n. [Sp. dorado gilt, fr. dorar to gild, fr. L. deaurare. See 1st {Dory}, and cf. {Fl Dorado}.] 1. (Astron.) A southern constellation, within which is the south pole of the ecliptic; called also sometimes Xiphias, or the Swordfish. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
dorado — dorado, da adjetivo 1. Del color de oro o parecido a él: una cubertería dorada. 2. Que es feliz y esplendoroso: época dorada, siglo dorado. edad* de oro o edad* dorada. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dorado — Dorado,das:⇨Paradies(1,a) Dorado→Eldorado … Das Wörterbuch der Synonyme
Dorado [1] — Dorado (lat.), Sternbild, s. Schwertfisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorado [2] — Dorado, s. Eldorado … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorado — Dorado, El , s. Eldorado … Kleines Konversations-Lexikon
dorado — dorado, da adjetivo 1) áureo, amarillo*. 2) esplendoroso, feliz*. Por ejemplo: edad dorada, juventud dorada, años dorados. * * * Sinónimos: ■ amarillo, áureo … Diccionario de sinónimos y antónimos
dorado — [dō rä′dō, dərä′dō] n. [Sp, lit., gilded, pp. of dorar < LL deaurare: see DORY2] 1. DOLPHIN (sense 2) 2. [D ] a S constellation between Pictor and Reticulum, containing part of the Larger Magellanic Cloud … English World dictionary