Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

rosefish

  • 1 gallaneta

    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    * * *

    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.

    Spanish-English dictionary > gallaneta

  • 2 rosada

    f.
    pink cusk-eel, Genypterus blacodes.
    past part.
    past participle of spanish verb: rosarse.
    * * *
    f., (m. - rosado)
    * * *
    = redfish, ocean perch, rosefish, Norway haddock.
    Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    * * *
    = redfish, ocean perch, rosefish, Norway haddock.

    Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.

    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.

    * * *

    rosado,-a
    I adjetivo pink
    1 (piel) rosy
    2 (vino) rosé
    II m (vino) rosé
    * * *
    rosada nf
    [del Pacífico] pink cusk-eel; [del Atlántico] kingklip

    Spanish-English dictionary > rosada

  • 3 gallineta

    f.
    1 sand-piper. (Ornate)
    2 buffed grouse.
    3 guinea fowl, woodcock.
    4 blackbelly rosefish, silvergrey rockfish, Sebastes brevispinis, Helicolenus dactylopterus.
    * * *
    SF
    1) (Orn) (=chocha) woodcock; (=fúlica) coot; LAm guinea fowl
    2)

    gallineta del Atlántico, gallineta nórdica — Atlantic redfish

    * * *
    = redfish, ocean perch.
    Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    ----
    * gallineta, rosada = Norway haddock.
    * * *
    = redfish, ocean perch.

    Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.

    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    * gallineta, rosada = Norway haddock.

    * * *
    1 (fúlica) coot
    2 (chocha) woodcock
    3 (CS) (pintada) guinea fowl
    * * *
    1. [pez] blackbelly rosefish
    2. Am [ave] guinea fowl

    Spanish-English dictionary > gallineta

  • 4 de color rojo

    (adj.) = red-coloured
    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    * * *
    (adj.) = red-coloured

    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.

    Spanish-English dictionary > de color rojo

  • 5 gallineta, rosada

    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    * * *

    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.

    Spanish-English dictionary > gallineta, rosada

  • 6 pez escorpión

    Ex. Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.
    * * *

    Ex: Also known as ocean perch or rosefish in North America and as Norway haddock in Europe, the redfish is one of a number of red-coloured scorpion fish.

    Spanish-English dictionary > pez escorpión

  • 7 pez gallineta

    m.
    blackbelly rosefish, silvergrey rockfish, Sebastes brevispinis.

    Spanish-English dictionary > pez gallineta

  • 8 rascasio rubio

    m.
    blackbelly rosefish, Helicolenus dactylopterus.

    Spanish-English dictionary > rascasio rubio

См. также в других словарях:

  • rosefish — ☆ rosefish [rōz′fish΄ ] n. pl. rosefish or rosefishes (see FISH) any of several reddish food fishes, as two scorpionfishes (Sebastes marinus and Helicolenus dactylopterus) of the Atlantic …   English World dictionary

  • Rosefish — Rose fish , n. (Zo[ o]l.) A large marine scorp[ae]noid food fish ({Sebastes marinus}) found on the northern coasts of Europe and America. called also {red perch}, {hemdurgan}, {Norway haddok}, and also, erroneously, {snapper}, {bream}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rosefish — /rohz fish /, n., pl. (esp. collectively) rosefish, (esp. referring to two or more kinds or species) rosefishes. 1. redfish (def. 1). 2. See blackbelly rosefish. [1715 25, Amer.; ROSE1 + FISH] * * * …   Universalium

  • rosefish — didysis jūrinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sebastes marinus angl. hemdurgan; Norway haddock; ocean perch; red bream; redfish; rosefish; snapper rus. золотистый окунь; морской окунь ryšiai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • rosefish — rožinis jūrinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sebastes fasciatus angl. rosefish rus. розовый морской окунь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji jūriniai ešeriai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • rosefish — noun Date: 1731 redfish a(1) …   New Collegiate Dictionary

  • rosefish — n. large fish found on the north coast of America and Europe, ocean perch; rockfish found in the North Atlantic; redfish …   English contemporary dictionary

  • rosefish — rose•fish [[t]ˈroʊzˌfɪʃ[/t]] n. pl. (esp. collectively) fish, (esp. for kinds or species) fish•es. ich redfish 1) • Etymology: 1715–25, amer …   From formal English to slang

  • rosefish — noun 1. North Atlantic rockfish • Syn: ↑redfish, ↑ocean perch • Hypernyms: ↑rockfish 2. large fish of northern Atlantic coasts of America and Europe • Syn: ↑ocean perch, ↑Seba …   Useful english dictionary

  • black-bellied rosefish — melsvažiotis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Helicolenus dactylopterus angl. black bellied rosefish; blue mouth; red bream rus. галлинета; синеротый окунь ryšiai: platesnis terminas – bepūsliai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • blackbelly rosefish — /blak bel ee/ a reddish scorpionfish, Helicolenus dactylopterus, inhabiting the deep waters of the western Atlantic Ocean. [BLACK + BELLY] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»