-
81 (легко) разрушаемый
Automation: breakawayУниверсальный русско-английский словарь > (легко) разрушаемый
-
82 (регулируемая) чувствительность к отключению
Automation: breakaway sensitivity (напр. применительно к различным рабочим органам робота)Универсальный русско-английский словарь > (регулируемая) чувствительность к отключению
-
83 МРС-морское разрывное соединение
Универсальный русско-английский словарь > МРС-морское разрывное соединение
-
84 аварийный клапан обрыва
Automobile industry: emergency breakaway valve (в пневматической тормозной системе)Универсальный русско-английский словарь > аварийный клапан обрыва
-
85 аварийный клапан обрыва магистрали
Automobile industry: emergency breakaway valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан обрыва магистрали
-
86 антикоммунистический Интернационал
Diplomatic term: breakaway anti-Communist InternationaleУниверсальный русско-английский словарь > антикоммунистический Интернационал
-
87 беглец
-
88 боковой увод шины
-
89 большой отрыв от предыдущего уровня цен
Banking: breakaway gapУниверсальный русско-английский словарь > большой отрыв от предыдущего уровня цен
-
90 быстро возрастающая коррозия
Makarov: breakaway corrosion, runaway corrosionУниверсальный русско-английский словарь > быстро возрастающая коррозия
-
91 выброс газообразных продуктов деления
Engineering: breakaway release of fission gasУниверсальный русско-английский словарь > выброс газообразных продуктов деления
-
92 выключающее устройство
1) General subject: lever2) Aviation: trip arm3) Automobile industry: lock-out device4) Oil: stop device, tripper5) Drilling: trip6) Automation: breakaway device, switch mechanism7) Science: disconnect device8) Makarov: switching deviceУниверсальный русско-английский словарь > выключающее устройство
-
93 выключающий
2) Aviation: lighting off3) Naval: disengaging4) Engineering: turn-off5) Chemistry: cutting off, switching off, turning off6) Automobile industry: releasing7) Mining: spreader bar8) Cinema: cutting out9) Polygraphy: tripping off10) Physics: ungearing11) Oil: keying off, powering down, powering off, switching out12) Mechanics: throwing out13) Drilling: disconnecting14) Automation: breakaway15) Quality control: shutoff16) Makarov: breaking -
94 выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)2) Computers: shut-off3) Geology: detaching4) Aviation: lighting off6) Sports: lockout8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling9) Mathematics: shut down10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)14) Telecommunications: cutting-out15) Physics: ungearing16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off20) Metrology: switch21) Mechanics: switching in, throwing out22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)23) Microelectronics: turned-off24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping25) Cables: switching off (switching-off)26) Aviation medicine: deprivation27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover -
95 вырыв дислокации
Metallurgy: breakaway of dislocation (из облака Коттрелла) -
96 высокий момент отрыва
Engineering: high breakaway torqueУниверсальный русско-английский словарь > высокий момент отрыва
-
97 выход из атаки
-
98 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
99 изгибаемый
-
100 клапан аварийной системы торможения прицепа
Engineering: tractor breakaway valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан аварийной системы торможения прицепа
См. также в других словарях:
Breakaway — may refer to:Music;Songs * Breakaway (Kelly Clarkson song) * Breakaway (Donna Summer song) * Breakaway (Irma Thomas song) * Breakaway (Tracey Ullman song) * Break Away , a song by the Beach Boys * Breakaway , a song by ZZ Top from Antenna *… … Wikipedia
Breakaway — Studioalbum von Kelly Clarkson Veröffentlichung 30. November 2004 (USA) 1. August 2005 (D) Label RCA Records … Deutsch Wikipedia
Breakaway — Saltar a navegación, búsqueda Breakaway Album de estudio de Kelly Clarkson Publicación 30 de noviembre del 2004 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Breakaway — est un nom porté par différents personnages de l univers Transformers. Nom: Breakaway Affiliation : Autobots Protoform: Autobot Fonction : Guerrier Mode véhicule : F35 Lightning II (avion de chasse) Armes : Sniper,… … Wikipédia en Français
Breakaway — ряд музыкальных альбомов и синглов различных исполнителей. Breakaway альбом группы «Shy» Breakaway альбом Келли Кларксон Breakaway сингл Келли Кларксон с одноимённого альбома … Википедия
breakaway — [brāk′ə wā΄] adj. 1. breaking away from a given position, procedure, group, etc. ☆ 2. designed to break harmlessly upon slight impact, as a theatrical prop used in staging a fight 3. Basketball Hockey etc. of a play in which the offensive player… … English World dictionary
Breakaway — Break a*way , n. [Break + away] [Australasia] 1. A wild rush of sheep, cattle, horses, or camels (especially at the smell or the sight of water); a stampede. [Webster 1913 Suppl.] 2. An animal that breaks away from a herd. [Webster 1913 Suppl.] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
breakaway — 1906 (n.), in reference to sports; 1930s (adj.) in reference to splinter groups; from BREAK (Cf. break) (v.) + AWAY (Cf. away) … Etymology dictionary
breakaway — ► NOUN 1) a withdrawal from something established or long standing. 2) a sudden rush away from a main group … English terms dictionary
breakaway — break|a|way1 [ˈbreıkəweı] adj breakaway group/party/movement a breakaway group etc is formed by people who have left another group because of a disagreement ▪ a breakaway group of journalists ▪ Hundreds of miners joined the breakaway union.… … Dictionary of contemporary English
breakaway — I. noun Date: 1881 1. a. one that breaks away b. a departure from or rejection of (as a group or tradition) 2. a. a play (as in hockey) in which an offensive player breaks free of the defenders and rushes toward the goal b. a sudden acceleration… … New Collegiate Dictionary