-
1 Disconnecting Switch
Abbreviation: DSУниверсальный русско-английский словарь > Disconnecting Switch
-
2 disconnecting device
Electrical engineering: DDУниверсальный русско-английский словарь > disconnecting device
-
3 disconnecting manhole
Универсальный русско-английский словарь > disconnecting manhole
-
4 disconnecting applied low armature voltage test (at low test)
опыт отключения низкого напряжения» приложенного к обмотке якоря ( при малом скольжении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disconnecting applied low armature voltage test (at low test)
-
5 Always Disconnecting Surfing Limited
Jocular: ADSLУниверсальный русско-английский словарь > Always Disconnecting Surfing Limited
-
6 earthing disconnecting switch
Electrical engineering: EDSУниверсальный русско-английский словарь > earthing disconnecting switch
-
7 разобщающий
-
8 разобщительный
-
9 разобщительный
-
10 разобщающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разобщающий
-
11 разъединение
Русско-английский новый политехнический словарь > разъединение
-
12 автоматический выключатель пригодный к разъединению
автоматический выключатель пригодный к разъединению
-EN
disconnecting circuit-breaker
circuit-breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position.
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]FR
disjoncteur-sectionneur
Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая символом
disjoncteur qui, en position d’ouverture, satisfait aux exigences d’un sectionneur
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель пригодный к разъединению
-
13 втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Mounted on the chassis, the safety shutters automatically block access to the disconnecting contact cluster when the device is in the "disconnected" or "test" positions.
[Schneider Electric]Защитные шторки закрепляют на корзине. Они автоматически блокируют доступ к втычным контактам в отсоединенном или испытательном положениях автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
-
14 выключатель
-
15 рычаг выключения
Русско-английский словарь по нефти и газу > рычаг выключения
-
16 разъединяющий
-
17 разъединительный
-
18 отключающий
-
19 выключающая пружина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключающая пружина
-
20 лампа, сигнализирующая об отключённом положении
лампа, сигнализирующая об отключённом положении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа, сигнализирующая об отключённом положении
См. также в других словарях:
Disconnecting — Studio album by Sinking Ships Released March 20, 2007 Recorded January, 2006 Genre Melodic … Wikipedia
Disconnecting — Disconnect Dis con*nect , v. t. [imp. & p. p. {Disconnected}; p. pr. & vb. n. {Disconnecting}.] To dissolve the union or connection of; to disunite; to sever; to separate; to disperse. [1913 Webster] The commonwealth itself would . . . be… … The Collaborative International Dictionary of English
disconnecting electromagnet — išjungimo elektromagnetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting electromagnet; tripping electromagnet vok. Auslöseelektromagnet, m; Auslösemagnet, m rus. отключающий электромагнит, m pranc. électro aimant de déclenchement … Automatikos terminų žodynas
disconnecting spring — išjungimo spyruoklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting spring vok. Ausschaltfeder, f rus. выключающая пружина, f; отключающая пружина, f pranc. ressort de coupure, m … Automatikos terminų žodynas
disconnecting switch — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disconnecting spring — išjungimo spyruoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnecting spring vok. Ausschaltfeder, f rus. выключающая пружина, f; размыкающая пружина, f pranc. ressort de déclenchement, m … Fizikos terminų žodynas
disconnecting — dis·con·nect || ‚dɪskÉ™ nekt v. cut off, sever, terminate a connection … English contemporary dictionary
disconnecting switch — noun : a switch that isolates a circuit or one or more pieces of electrical apparatus after the current has been interrupted by other means … Useful english dictionary
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
Glossary of graph theory — Graph theory is a growing area in mathematical research, and has a large specialized vocabulary. Some authors use the same word with different meanings. Some authors use different words to mean the same thing. This page attempts to keep up with… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia