-
81 as brave as a lion
-
82 to be brave enough to do smth
проявить достаточно мужества, чтобы что-либо сделать/иметь достаточно смелости, чтобы что-либо сделатьEnglish-Russian combinatory dictionary > to be brave enough to do smth
-
83 to be brave in speech but cowardly in action
быть смелым на словах, и трусом на делеEnglish-Russian combinatory dictionary > to be brave in speech but cowardly in action
-
84 to be brave to do smth
проявлять мужество, делая что-либо/проявлять мужество для того, чтобы сделать что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be brave to do smth
-
85 (a) brave boy
-
86 (a) brave explorer
-
87 (a) brave man
-
88 (a) brave soldier
-
89 fortune favours the brave
English-Russian combinatory dictionary > fortune favours the brave
-
90 none but the brave deserve the fair
посл.≈ смелость города берётLarge English-Russian phrasebook > none but the brave deserve the fair
-
91 (as) brave as a lion
см. (as) bold as a lion -
92 put on a bold (brave or good) face
см. put on a bold face (on smth.)Concise English-Russian phrasebook > put on a bold (brave or good) face
-
93 courageous
смелый имя прилагательное: -
94 put a bold face on smth.
(put a bold (или brave) face on smth. (тж. put on a bold или brave face))действовать смело, решительно, держаться, мужественно; не растерятьсяThough he put a brave face on it, Julia felt that he was deeply mortified. (W. S., Maugham, ‘Theatre’, ch. VI) — Хотя Майкл держался мужественно, Джулия понимала, что он испытывал горькое чувство разочарования.
It must be very depressing to be in prison, though he is putting a brave face on it I must say. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, ‘Postscript by Christian’) — Я думаю, очень нелегко сидеть в тюрьме, хотя Брэдли, я должна сказать, не падает духом.
-
95 мужественный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мужественный
-
96 храбрец
-
97 храбрость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > храбрость
-
98 doughty
доблестный имя прилагательное: -
99 hero
1. n герой, главное действующее лицо2. n герой, полубогСинонимический ряд:1. brave man (noun) ace; brave man; brave person; man of admirable exploits; man of distinguished valor; martyr; model; prize athlete; winner2. champion (noun) champion; idol; protagonist; superstar3. male lead (noun) central male character; good guy; leading man; main actor; main character; male lead; movie star; principal male4. name (noun) celebrity; luminary; name; notable; personageАнтонимический ряд: -
100 Spartan
1. n ист. спартанец; спартанка2. n воздержанный, выносливый, простой в своих привычках человек3. a ист. спартанский, относящийся к Спарте4. a воздержанный, суровый; характерный для спартанских нравов5. a немногословныйСинонимический ряд:1. austere (adj.) ascetic; austere; disciplined; grim; harsh; restrained; self-restrained; severe; stern2. heroically brave (adj.) bold; brave; courageous; dauntless; enduring; fearless; heroic; heroically brave; virile
См. также в других словарях:
brave — brave … Dictionnaire des rimes
bravé — bravé … Dictionnaire des rimes
brave — [ brav ] adj. et n. • 1549; « courageux, orgueilleux, noble, beau, excellent, etc. » jusqu au XVIIe; it. et esp. bravo, du lat. barbarus → barbare 1 ♦ Courageux au combat, devant un ennemi. ⇒ vaillant. « Marat était audacieux, mais nullement… … Encyclopédie Universelle
brave — BRAVE. adj. des 2 g. Vaillant, qui a beaucoup de valeur, beaucoup de courage. Brave Soldat. Brave Capitaine. Il est brave, brave comme son épée, comme l épée qu il porte. Il n est brave qu enparoles. On dit ironiquement d Un fanfaron, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brave´ly — brave «brayv», adjective, brav|er, brav|est, noun, verb, braved, brav|ing. –adj. 1. without fear; having courage; showing courage: »brave knights. Bravest of all in Fredericktown (John Greenleaf Whittier). 2. m … Useful english dictionary
Brave — Saltar a navegación, búsqueda Brave Álbum de Jennifer Lopez Publicación 2007 … Wikipedia Español
Brave — may refer to: *Bravery * Brave (1988 album), a Late 1988 album by Kate Ceberano * Brave (album), a 1994 album by Marillion * Brave (2005 album), a 2005 album by Nichole Nordeman * Brave (2005 song), a 2005 song by Nichole Nordeman * Brave… … Wikipedia
brave — BRAVE. adj. de tout genre, Fort vaillant. Brave Soldat. brave Capitaine. il est brave. il fait le brave, & ne l est pas. il n est brave qu en paroles. En ce sens il est quelquefois subst. Tous nos Braves se signalerent en cette occasion. c est un … Dictionnaire de l'Académie française
Brave — Brave, a. [Compar. {Braver}; superl. {Bravest}.] [F. brave, It. or Sp. bravo, (orig.) fierce, wild, savage, prob. from. L. barbarus. See {Barbarous}, and cf. {Bravo}.] [1913 Webster] 1. Bold; courageous; daring; intrepid; opposed to {cowardly};… … The Collaborative International Dictionary of English
brave — adj Brave, courageous, unafraid, fearless, intrepid, valiant, valorous, dauntless, undaunted, doughty, bold, audacious are comparable when they mean having or showing no fear when faced with something dangerous, difficult, or unknown. Brave… … New Dictionary of Synonyms
Brave — Studioalbum von Marillion Veröffentlichung 7. Februar 1994 (Album) 7. Oktober 1998 (Doppel CD) Label EMI Records … Deutsch Wikipedia