-
41 бренд (защита интеллектуальной собственности)
бренд
Зрительное, словесное или вместившее в себя обе формы обращение, призванное донести до потребителя все своеобразие товара или услуги, а также целый ряд связанных с ними ожиданий и ассоциаций. Бренд может быть выражен словом, знаком, символом, рисунком, термином или их сочетанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brand
Message, either visual or verbal or both, that communicates the identity and image of a product or service and conveys a set of expectations of and associations with a product or service. A brand may take the form of a word, mark, symbol, design, term, or a combination of these.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бренд (защита интеллектуальной собственности)
-
42 товарный знак
brand, trade mark, mark, trademark, brand name, trade name -
43 маркировать
brand, identify, label, mark, stamp, trace* * *маркирова́ть гл.
mark, identify; ( по трафарету) stencilмаркирова́ть би́рками (напр. провода при демонтаже) — tag (e. g., wire) for identification [for proper reconnection]маркирова́ть кра́ской (напр. концы, выводы) — dab (a drop of) paint on (e. g., leads, terminals) to mark (them) for identification [for proper reconnection]маркирова́ть ме́тодом декалькома́нии — decalмаркирова́ть по трафаре́ту — stencil, mark over a stencil -
44 знак
mark, symbolзнак классификационный — class number, classification symbolзнак маркировочный (см. маркировка) — designation, markingзнак условный — conventional sign, symbolзнак фабричный (товарный) — trade mark, brandПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > знак
-
45 марка
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
-
46 фабричная марка
-
47 клеймо
-
48 знак товарный
brand/trade name, trade mark, trademark -
49 клеймо
brand label/stamp, mark, seal, stamp -
50 марка торговая
brand, trade mark, trademark -
51 фабричное клеймо
brand, works markРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > фабричное клеймо
-
52 фабричный знак
brand, works markРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > фабричный знак
-
53 брэнд
Вид, тип, зарегистрированная марка. — Kind, type, registered mark.
-
54 марка
1. ж. полигр. front lay2. ж. стр. brandизмерительная марка — adjusting mark; floating mark
3. Markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
4. markторговая марка; товарный знак — merchandise mark
5. stampСинонимический ряд:товарный знак (сущ.) товарный знак -
55 фабричная марка
1. brandназвание марки, фабричная марка — brand name
2. manufacturers mark3. trademark4. trade mark5. trade-mark6. mark -
56 клеймить
1) General subject: blaze (деревья), brand, cauterize (позором), earmark, gage, gage (меры), gauge, gauge (меры), impress, lash, stamp, stigmatize, tar with a brush (кого-л., за что-л.)3) Literal: flagellate5) General subject: execrate (что-либо, напр. чьи-либо действия, политику и т.п.)6) Railway term: countermark7) Law: brand (осужденного преступника)8) Business: seal9) Drilling: number10) Makarov: brand (прокат), brand (прокатка), brand (скот), burn (животных), label, mark (прокат), mark (прокатка), mark (скот), nick (деревья под порубку), stamp (прокатка), tar (smb.) with a brush (за что-л.; кого-л.), tar (smb.) with a certain brush (за что-л.; кого-л.)11) Logistics: die -
57 клеймить
-
58 клеймить
1. гл. mark, stamp, brand; stamp; mark, brandклеймить древесину — mark … wood
2. branded3. brand4. brandingСинонимический ряд:1. клеймить позором (глаг.) клеймить позором2. маркировал (глаг.) маркировал3. метил (глаг.) выжигать клеймо; выжигать тавро; метил; ставить клеймо; ставить тавро; таврил -
59 фирменный знак
1. brand nameименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. identification mark3. shop-mark4. mark of a firmзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
5. service mark6. service marksкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
-
60 марка
I ж.1) ( почтовая) (postage) stamp2) ( клеймо) mark, sign; (тип, серия изделий) brandфабри́чная ма́рка — brand name
торго́вая ма́рка — trademark
с ма́ркой (рд.) — bearing the trademark (of)
но́вая ма́рка (изделия) — new brand / model
3) (сорт, качество) grade, sort; brandвы́сшая ма́рка — best brand
••вы́сшей ма́рки — top-quality (attr), of the highest grade (после сущ.)
держа́ть ма́рку — maintain one's reputation
II ж.под ма́ркой (рд.) — under the pretext (of)
1) ( денежная единица) mark2) ( фишка) counterIII ж. ист.( пограничный округ в гос-ве франков) mark, border province
См. также в других словарях:
brand mark — A unique symbol that is part of a brand. Most well known brands are associated with a brand name and a symbol that uniquely conjures up the image of the product or service … Big dictionary of business and management
brand-mark — … Useful english dictionary
Brand — For other uses, see Brand (disambiguation). Marque redirects here. For other uses, see Marque (disambiguation). The Coca Cola logo is an example of a widely recognized trademark representing a global brand … Wikipedia
brand — I (New American Roget s College Thesaurus) n. kind, sort, stamp; stigma, stain; mark, identification, trademark; ember; branding iron; torch. See disrepute, heat, indication, fuel. II (Roget s IV) n. 1. [A trademark] Syn. brand name, make, seal,… … English dictionary for students
mark# — mark n 1 *sign, symptom, note, token, badge Analogous words: *stigma, brand, blot, stain: criterion, touchstone, gauge, yardstick, *standard: *trace, vestige, track: stamp, print, imprint, impress, *impression … New Dictionary of Synonyms
Mark Aguirre — with the Detroit Pistons in the NBA Playoffs No. 24, 23, 7 Small forward Personal information … Wikipedia
brand´er — brand «brand», noun, verb. –n. 1. a certain kind, grade, or make; the quality or kind (of goods) as indicated by a mark, stamp, or label. 2. a) a name or mark that a company uses to distinguish its goods from the goods of others; trademark.»The… … Useful english dictionary
Brand — Brand, n. [OE. brand, brond, AS. brand brond brand, sword, from byrnan, beornan, to burn; akin to D., Dan., Sw., & G. brand brand, Icel. brandr a brand, blade of a sword. [root]32. See {Burn}, v. t., and cf. {Brandish}.] 1. A burning piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
mark — [n1] blemish; character autograph, blaze, blot, blotch, brand, brand name, bruise, check, cross, dent, dot, impression, imprint, ink, John Hancock*, John Henry*, label, line, logo, nick, pock, point, record, register, representation, scar, score … New thesaurus
Mark Vanco — (born October 13, 1968) is an American designer and artist in new media. He was an influential artist of the cyberpunk aesthetic and an early proponent of the transition towards digital lifestyle. He is the creator of Rotor Clothing. Contents … Wikipedia
brand — I noun badge, colophon, copyright label, disgrace, earmark, emblem, hallmark, identification mark, identification tag, impress, imprint, insignia, label, mark, nota, owner s mark, owner s sign, piste, seal, sigil, sign, signet, smirch, stain,… … Law dictionary