-
81 товарный знак и знак обслуживания
товарный знак и знак обслуживания
Обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических лиц или физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических или физических лиц (Закон РФ «О товарных знаках…»)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товарный знак и знак обслуживания
-
82 метить
1) General subject: aim, blaze (деревья), drive at, label (атом), mark (белье), mean, raddle (овец), reddle (овец), ruddle (овец)2) Computers: tag3) Medicine: trace4) Engineering: brand5) Forestry: beacon8) Makarov: band( fowl), brand (животных), brand (скот), have in view, tag (рыб, птиц), tag (with tracers) (радиоактивными изотопами) -
83 товарная марка
Advertising: brand, product brand, runaway brand, trade mark -
84 маркировка
1) General subject: flagging, insignia, livery, marking, marking (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), markings, marks, stamping2) Geology: brand3) Aviation: marking-out4) Medicine: labeling6) Engineering: branding, designation, grading, identification, inking, label, lay-out, mark, stenciling (по трафарету), symbols of grades7) Automobile industry: identification mark, tagging8) Forestry: bite (на поверхности бумаги), marking (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), spotting9) Metallurgy: stenciling (на поверхности изделий)10) Polygraphy: coding11) Physics: tagging-out12) Information technology: labels (Содержат информацию о цвете компонента, линиатуре печати и угле наклона растра, полезную при проверке пленок и главное, помогающую избежать перепутывания форм в типографии)13) Oil: grading (смазочных масел)14) Astronautics: notching15) Cartography: layout16) Silicates: badging (фарфора, стеклянной посуды)17) Metrology: identification mark (например, на приборе)18) Perfume: stamp19) Ecology: danger label, hazard label, labelling20) Patents: marking (нанесение на изделие номера патента), (патентная) marking of patent articles, (патентная) patent marking21) Mass media: blocking24) Automation: legend (напр. на печатной плате), marking-off, sign making25) Robots: tracing26) Arms production: grade, model designation, service marking27) Sakhalin R: tagout29) Chemical weapons: marker30) Makarov: code mark, flagging (трассы), grading (обозначение), identification (процесс), marking (процесс), stamping (процесс), symbols of grades (обозначение)31) Gold mining: tapping33) Logistics: identification code, identifying information34) Tengiz: seal (аппарат для маркировки одежды) -
85 евангелие от Марка
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский большой базовый словарь > евангелие от Марка
-
86 производственная марка
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственная марка
-
87 знак обслуживания
1) Law: mark, service designation, service mark (объект правовой охраны)2) Advertising: service trademark3) Patents: service mark (отличается от товарного знака тем, что относится к области обслуживания, а не к продаваемым товарам)4) Hotel industry: service brand -
88 марка производителя
1) Law: manufacturer's mark2) Economy: manufacturer's brand3) Business: manufacture's brand4) Cables: maker's labelУниверсальный русско-английский словарь > марка производителя
-
89 марка цемента
1) Engineering: cement brand, cement make, cement mark2) Construction: brand of cement, grade of cement -
90 сорт
1) General subject: chop, class, degree, description, genus, grade, kind, manner, nature, order, quality, race, sort, stamp, style, tap (вина, пива), variety, brand, make, rate, fashion2) Naval: run3) Obsolete: gender4) Engineering: grade (класс качества), quality (класс качества)6) Jocular: persuasion7) Mathematics: form8) Economy: quality category9) Forestry: assortment10) Metallurgy: type11) Oil: range13) Advertising: chop mark14) Polymers: grade number15) Makarov: brand (марка), cultivar (культурного растения), kind (разновидность), sort (разновидность)16) Derogatory: ilk -
91 фабричный
factory (attr); ( промышленный) industrial, manufacturingфабри́чный рабо́чий — factory worker
фабри́чные цеха́ — factory shops / sections
фабри́чная труба́ — factory chimney
фабри́чное произво́дство — manufacturing
фабри́чное законода́тельство — factory legislation
фабри́чная цена́ — factory price
фабри́чная ма́рка — brand name
това́ры разли́чных фабри́чных ма́рок — various brands of merchandise
фабри́чное клеймо́ — brand; work mark
фабри́чного изготовле́ния — factory-made
-
92 марка
ж1) почтовая (postage) stamp2) клеймо trademark, brand3) сорт, качество grade, sort, brand, makeиностра́нные ма́рки автомоби́лей — cars of foreign make
4) денежная единица mark -
93 заводское клеймо
-
94 маркировать
2) Computers: code3) Medicine: trace5) Railway term: tag for location6) Economy: make marks7) Cinema: block in8) Forestry: mark (напр. деревья в рубку или для оставления на корню), spot9) Metallurgy: notch10) Physics: number11) Cartography: beacon12) Ecology: spike13) Business: grade14) Quality control: letter -
95 ставить торговый знак
Универсальный русско-английский словарь > ставить торговый знак
-
96 клеймо
•High-temperature nuts have either an "H" or "A" stamped on the crown for identification.
* * *Клеймо (отметка на изделии) -- brand, stamp mark, trade markРусско-английский научно-технический словарь переводчика > клеймо
-
97 марка
model, type, mark, brand, sortмарка заводская — trademark, nameplateмарка изделия — model, mark, gradeмарка материала — grade, typeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > марка
-
98 марка
f. brand, sign, mark -
99 метить
-
100 заклеймить
2) Forestry: mark
См. также в других словарях:
brand mark — A unique symbol that is part of a brand. Most well known brands are associated with a brand name and a symbol that uniquely conjures up the image of the product or service … Big dictionary of business and management
brand-mark — … Useful english dictionary
Brand — For other uses, see Brand (disambiguation). Marque redirects here. For other uses, see Marque (disambiguation). The Coca Cola logo is an example of a widely recognized trademark representing a global brand … Wikipedia
brand — I (New American Roget s College Thesaurus) n. kind, sort, stamp; stigma, stain; mark, identification, trademark; ember; branding iron; torch. See disrepute, heat, indication, fuel. II (Roget s IV) n. 1. [A trademark] Syn. brand name, make, seal,… … English dictionary for students
mark# — mark n 1 *sign, symptom, note, token, badge Analogous words: *stigma, brand, blot, stain: criterion, touchstone, gauge, yardstick, *standard: *trace, vestige, track: stamp, print, imprint, impress, *impression … New Dictionary of Synonyms
Mark Aguirre — with the Detroit Pistons in the NBA Playoffs No. 24, 23, 7 Small forward Personal information … Wikipedia
brand´er — brand «brand», noun, verb. –n. 1. a certain kind, grade, or make; the quality or kind (of goods) as indicated by a mark, stamp, or label. 2. a) a name or mark that a company uses to distinguish its goods from the goods of others; trademark.»The… … Useful english dictionary
Brand — Brand, n. [OE. brand, brond, AS. brand brond brand, sword, from byrnan, beornan, to burn; akin to D., Dan., Sw., & G. brand brand, Icel. brandr a brand, blade of a sword. [root]32. See {Burn}, v. t., and cf. {Brandish}.] 1. A burning piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
mark — [n1] blemish; character autograph, blaze, blot, blotch, brand, brand name, bruise, check, cross, dent, dot, impression, imprint, ink, John Hancock*, John Henry*, label, line, logo, nick, pock, point, record, register, representation, scar, score … New thesaurus
Mark Vanco — (born October 13, 1968) is an American designer and artist in new media. He was an influential artist of the cyberpunk aesthetic and an early proponent of the transition towards digital lifestyle. He is the creator of Rotor Clothing. Contents … Wikipedia
brand — I noun badge, colophon, copyright label, disgrace, earmark, emblem, hallmark, identification mark, identification tag, impress, imprint, insignia, label, mark, nota, owner s mark, owner s sign, piste, seal, sigil, sign, signet, smirch, stain,… … Law dictionary