-
1 boxe
f бокс;de boxe — боксёрский; un combat (un match) de boxe — боксёрск|ое состяза́ние <- ий бой>, встре́ча по бо́ксуpratiquer la boxe — занима́ться ipf. бо́ксом;
-
2 boxe
-
3 boxe
сущ.спорт. бокс -
4 boxe
бокс -
5 boxe amateurs
сущ.общ. любительский бокс -
6 boxe anglaise
сущ.лингвостран. английский бокс -
7 boxe française
сущ.лингвостран. французский бокс -
8 boxe professionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boxe professionnelle
-
9 écraser une mouche avec un gant de boxe
Dictionnaire français-russe des idiomes > écraser une mouche avec un gant de boxe
-
10 combat de boxe truqué
Французско-русский универсальный словарь > combat de boxe truqué
-
11 culotte de boxe
сущ.общ. трусы боксёра -
12 gant de boxe
сущ.общ. боксёрская перчатка -
13 light-boxe
прил.рекл. лайтбокс, рекламный световой короб -
14 light-boxe intérieur
прил.Французско-русский универсальный словарь > light-boxe intérieur
-
15 culotte
fculotte de cheval — 1) рейтузы 2) мед. жировые отложения на бёдрахculottes longues — длинные штаны, брюки••porter (la) culotte — главенствовать в семье ( о жене)jouer ses culottes — поставить последнее на картуlaisser [poser] culotte груб. — оправлятьсяfaire dans sa culotte груб. — наложить в штаны от страхаy laisser sa culotte разг. — разориться, остаться без штановmarquer à la culotte разг. — наступать на пятки соперникуculotte de boxe — трусы боксёра3) пищ. кострец, заднетазовая часть телятины; задняя часть бараньей туши5) разг. уст. опьянение -
16 gant
m1) перчаткаgant de crin, gant à friction — жёсткая перчатка ( для растирания)••jeter le gant — бросить перчатку, бросить вызовil est souple comme un gant — из него хоть верёвки вейprendre [mettre] des gants — действовать осмотрительно, деликатноsans mettre de gants — без церемоний, без обиняковremettre les gants спорт — снова заняться боксомse donner les gants de... — приписывать себе заслугу...; хвастаться; иметь наглость...retourner qn comme un gant — полностью переубедитьse retourner comme un gant — полностью изменить свои убежденияc'est bien fait pour tes gants прост. — так тебе и надо3) -
17 truqué
надувательский, поддельный, фальшивый -
18 бокс
-
19 перчатка
-
20 чемпион
м.
См. также в других словарях:
boxe — boxe … Dictionnaire des rimes
boxé — boxé … Dictionnaire des rimes
Boxe — Boxe … Wikipédia en Français
BOXE — Diagoras de Rhodes et ses fils, Euthymos de Locres, Theagenes de Thasos, Glaukos, Varasdakis d’Arménie: noms ensevelis dans la poussière du temps. Ils témoignent pourtant que le pugilat faisait partie du programme des jeux de l’Olympie antique.… … Encyclopédie Universelle
boxe — /bɔks/ s.f., fr. [adattam. dell ingl. box colpo ], in ital. invar. (sport.) [attività agonistica] ▶◀ pugilato … Enciclopedia Italiana
boxe — |cs| s. m. 1. [Esporte] Esporte de combate em que se usam os punhos, com luvas específicas, para atacar. = PUGILISMO 2. Armadura metálica que se enfia nos dedos para dar socos. ‣ Etimologia: inglês box, golpe, pancada • Confrontar: boche … Dicionário da Língua Portuguesa
boxe — /fr. bɔks/ [vc. fr., dall ingl. box] s. f. inv. pugilato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BOXE — n. f. Sorte de pugilat. Boxe française. Prendre des leçons de boxe. Concours de boxe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Boxe — Recorded as Box and Boxe, this interesting surname is English. It derives from the pre 7th Century word box as in the box tree, although the origin is open to conjecture. It is probably a locational name for a person who originated from one of… … Surnames reference
boxe — bo·xe s.f.inv. AU sport in cui due avversari si affrontano sul ring a colpi di pugni: incontro di boxe | TS sport stile pugilistico Sinonimi: pugilato. {{line}} {{/line}} DATA: 1894. ETIMO: dal fr. boxe, der. dell ingl. box colpo dato con il… … Dizionario italiano
Boxe Anglaise — BOXE ANGLAISE … Wikipédia en Français