-
1 наперстянка
ж. бот. -
2 digitale pourprée
-
3 gant
m1) перчаткаgant de crin, gant à friction — жёсткая перчатка ( для растирания)••jeter le gant — бросить перчатку, бросить вызовil est souple comme un gant — из него хоть верёвки вейprendre [mettre] des gants — действовать осмотрительно, деликатноsans mettre de gants — без церемоний, без обиняковremettre les gants спорт — снова заняться боксомse donner les gants de... — приписывать себе заслугу...; хвастаться; иметь наглость...retourner qn comme un gant — полностью переубедитьse retourner comme un gant — полностью изменить свои убежденияc'est bien fait pour tes gants прост. — так тебе и надо3) -
4 doigtier
сущ.1) общ. резиновый напальчник, кожаный напальчник2) мед. напальчник, наперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.)3) бот. наперстянка -
5 digitale
-
6 doigtier
-
7 pavée
-
8 digitale
-
9 doigtier
-
10 digital
1. прил.1) общ. числовой, бинарный, дискретный, цифровой2) анат. пальцевой2. сущ.1) общ. показывающий цифры на экране (напр., часы)2) мед. цифровая вычислительная машина3) бот. наперстянка, дигиталис -
11 digitale
прил.мед. наперстянка (Digitalis L.) -
12 digitale pourprée
прил.мед. наперстянка пурпуровая (Digitalis purpurea L.)Французско-русский универсальный словарь > digitale pourprée
-
13 gant de Notre-Dame
сущ.бот. колокольчик, наперстянкаФранцузско-русский универсальный словарь > gant de Notre-Dame
-
14 gant de bergère
сущ.общ. наперстянка красная -
15 pavée
сущ. -
16 digitale
( bot.) дигиталис( bot.) наперстянка
См. также в других словарях:
Наперстянка — Наперстянка … Википедия
НАПЕРСТЯНКА — (Digitalis), род растений сем. норичниковых. Травы, редко невысокие полукустарники и кустарники. Крупные цветки в верхушечных, б. ч. густых кистевидных соцветиях. Ок. 35 видов, в Сев. Африке, на о. Мадейра и Канарских о вах, в Европе, М. Азии, на … Биологический энциклопедический словарь
НАПЕРСТЯНКА — (пурпуровая и крупноцветковая). Наперстянка пурпуровая (Digitalis рurpurеа L.), сем. норичниковых (Scrорhulariaсеaе) двухлетнее травянистое растение, родиной которого является Западная Европа; в нашей стране введена в культуру. Фармакопея… … Словарь медицинских препаратов
наперстянка — сущ. • дигиталис Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. наперстянка сущ., кол во синонимов: 4 • дигиталис (3) … Словарь синонимов
НАПЕРСТЯНКА — (дигиталис), род трав, реже полукустарников и кустарников (семейство норичниковые). Около 35 видов, в Европе, Западной Азии и Северной Африке, в том числе 7 видов в Восточной Европе, Западной Сибири, на Кавказе. Растут в лесах, на полянах, горных … Современная энциклопедия
НАПЕРСТЯНКА — (дигиталис) род трав, реже полукустарников и кустарников семейства норичниковых. Ок. 35 видов, в Сев. Африке, Европе, М. Азии, на Кавказе и в Зап. Сибири. Содержат (главным образом в листьях) сердечные гликозиды. Наперстянку пурпуровую и др.… … Большой Энциклопедический словарь
НАПЕРСТЯНКА — НАПЕРСТЯНКА, наперстянки, жен. (бот.). То же, что дигиталис. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕРСТЯНКА — НАПЕРСТЯНКА, и, жен. Травянистое лекарственное растение с цветками, напоминающими по форме напёрсток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРСТЯНКА — растение, настой которого замедляет деятельность сердца, благодаря содержащемуся в его листьях дигиталину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Наперстянка — Наперстянка. Листья красной Н. собирают со второго года цветения,высушивают, сохраняют в хорошо прикрытых банках; так как они легкопортятся, запас их возобновляется ежегодно; преимущество отдают листьямверхней части стебля. По Шмидебергу в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАПЕРСТЯНКА — англ.Foxglove нем.Fingerhut франц.Digitale лат.Digitalis purpurea L., D. ambigua Murr., D. ferraginea L., D. lanata Ehrh. (Scrophulariaceae) … Фитопатологический словарь-справочник