-
1 bowl down
[ʹbəʋlʹdaʋn] phr v разг.1) сбить2) привести в замешательство, смутить; вывести из равновесия, огорчить -
2 bowl down
1. phr v разг. сбить2. phr v разг. привести в замешательство, смутить; вывести из равновесия, огорчитьСинонимический ряд:fell (verb) bowl over; bring down; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw down; tumble -
3 bowl down
(разговорное) сбить;
привести в замешательство, смутить;
вывести из равновесия, огорчить - I was bowled down by bad news я был расстроен неприятным известием - to * like ninepins выводить из строя один за другимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bowl down
-
4 bowl down
['bəʊl'daʊn]Общая лексика: вывести из равновесия, огорчить, привести в замешательство, сбить, смутить -
5 bowl down
опрокинуть, сбить с ног; сбить с толку, ошарашить, привести в замешательство; расстроить, вывести из равновесияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bowl down
-
6 bowl down
фраз. гл.1) опрокинуть, сбить с ног2) сбить с толку, ошарашить, привести в замешательство3) расстроить, вывести из равновесия -
7 bowl down like ninepins
Общая лексика: выводить из строя один за другимУниверсальный англо-русский словарь > bowl down like ninepins
-
8 Down
1. n геогр. Даун2. n спуск, падениеswooping down — нападающий; нападение
walking down — спускающийся с; спуск с
3. n неудача; крах4. n ухудшение; снижение, понижениеcoming down — снижающийся; снижение
going down — снижающийся; снижение до
5. n разг. пристрастие, неприязнь; нападки6. n амер. спорт. объявление мяча вне игрыto clamp down on gambling — пресекать, азартные игры
7. n разг. депрессант; успокаивающий наркотик,8. a направленный вниз; опущенный; спускающийся, нисходящийup, down and thwart — вверх, вниз и поперёк
rip down — срывать, сдирать; сдёргивать вниз
sweep down — падать камнем, устремляться вниз
up and down arrows — стрелки "вверх" и "вниз"
9. a идущий на убыль, падающий, ухудшающийся10. a идущий или связанный с движением от центра или из столицы11. a амер. идущий к центру городаdown line — путь для поездов, идущих к центру города
12. a одноколейный13. a бездеятельный; нездоровый, прикованный к постели14. a упавший духом, впавший в уныниеcrack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
15. a амер. разг. наличный16. a полигр. пошедший в печать17. a эл. плохо заряженный; севший18. v разг. опускать, спускать; сбивать, сбрасывать19. v разг. спускаться, опускатьсяput down — опускать, класть
let down — опускать, спускать
draw down — спускать, опускать
20. v разг. сбить или вынудить к посадкеbeat down — сбить; свалить с ног, столкнуть
up or down arrow — стрелка "вверх" или "вниз"
21. v разг. снижать; уменьшать22. v разг. глотатьgulp down — проглатывать, глотать
23. v разг. одолевать, подчинять; укрощать, усмирятьknuckle down — уступать, подчиняться
24. v разг. кончать, разделыватьсяrun down — останавливаться; кончаться
25. v разг. набрасываться, нападать, накидываться на; атаковатьdown position — положение «на полу»
fall down to — падать до; спускаться до
dot down — кратко записывать; набрасывать
26. n пушок; пух27. n начёс; ворс28. n безлесная возвышенность; невысокое обнажённое плато29. n известковые холмы30. n дюна31. n «даун»Синонимический ряд:1. ailing (adj.) ailing; ill; sick2. complete (adj.) complete; completed; concluded; done; ended; finished; terminated; through3. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; disheartened; dispirited; doleful; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone4. off (adj.) dull; off; slack; slow; sluggish; soft5. comedown (noun) comedown; descent; discomfiture6. dispirited (noun) blue; dejected; depressed; discouraged; disheartened; dispirited7. floss (noun) floss; flue; fluff; fur; fuzz; lint; pile8. fluffy feathers (noun) feathers; fluffy feathers; hair; insulation; wisp9. defeat (verb) best; defeat; outdo; worst10. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; chop down; cut down; deck; drop; fell; flatten; floor; ground; hit; knock down; knock out; knock over; level; mow down; prostrate; shoot down; tackle; throw down; trip; tumble11. kill (verb) carry off; cut off; destroy; dispatch; finish; kill; lay low; put away; scrag; slay; take off12. overcome (verb) conquer; hurdle; lick; master; overcome; surmount; throw13. overthrow (verb) overpower; overthrow; overturn; put down; seize; subdue; upset; vanquish14. take (verb) gulp; ingest; swallow; take15. below (other) below; depressed; floored; under; underneath16. completely (other) completely; fully; through-and-through17. from higher to lower (other) bottomward; declining; descending; downhill; downward; downwardly; downwards; forward; from higher to lower; headlong; lower; netherwards; to the floor; to the ground18. poor (other) below par; inferior; lowly; poor; sad; sick; worse19. seriously (other) actively; earnestly; for real; seriouslyАнтонимический ряд:cheerful; disgorge; healthy -
9 bowl
I [bəul] сущ.1) кубок, чашаSyn:2) пир, застолье, веселье3) миска, тарелка; лохань4) еда, порцияSyn:5) ваза6) чаша весов8) бассейн; бассейн фонтана9) тех. тигель10) лопата весла11) амер. амфитеатр; стадион ( часто в названиях стадионов)12) поплавок ( на рыболовецкой сети)II [bəul] 1. сущ.1) уст. шарSyn:2) диал.; = bool булыжник, мостовой камень3) тех. ролик, антифрикционное колесо ( на ткацком станке)4) мячик (в детской игре в "вышибалочку")6) ( bowls) брит.; употр. с гл. в ед. игра в шары; подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете)2. гл.1) играть в шары, ходить в кегельбан2) катать (шар, колесо)3) спорт. подавать мяч; бить по мячу4) катиться на колесах ( о повозке); плыть (о корабле, лодке)•- bowl down
- bowl out
- bowl over••III [bəul] гл.to bowl to death — лишить всего; ободрать как липку
изгибаться, загибаться -
10 bowl over
phr v разг. очень удивить или шокироватьСинонимический ряд:1. fell (verb) bowl down; bring down; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw down; tumble2. floor (verb) boggle; dumbfound; flabbergast; floor; stagger -
11 bowl out
[ʹbəʋlʹaʋt] = bowl down -
12 bowl over
-
13 bowl over like ninepins
I told you last night he nearly drove over me... If I hadn't kept my head he'd have bowled me over like a ninepin, and Bee into the bargain. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part I, ch. IX) — Я ведь говорил тебе, как он чуть не переехал меня вчера вечером... Если бы не мое присутствие духа, он бы сшиб меня, как кеглю, и Би в придачу.
And if we see her, we'll tell her you're going round asking for her and knocking 'em down like ninepins if they say a word against her. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. II) — Если мы увидим эту девушку, мы скажем ей, что вы ищете ее и готовы сбить с ног всякого, кто непочтительно о ней отзовется.
Influenza got into the house and bowed them over like ninepins. (DEI) — Кто-то занес в дом грипп, и все один за другим слегли.
-
14 bowl out
1) выбить из строя
2) очень удивить кого-л. Your sudden news has quite bowled me out. ≈ Эти новости совершенно сбили меня с толку.
3) лишить всего, обобрать Syn: bowl over
2), knock back
3), knock down
9), knock out
5), knock over
2) (разговорное) сбить;
привести в замешательство, смутить;
вывести из равновесия, огорчитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bowl out
-
15 bowl over
1) сбить Someone ran round the corner and nearly bowled me over. ≈ Кто-то неожиданно выбежал из-за угла и чуть не сбил меня с ног. In the accident, the car bowled over three times but the driver escaped unhurt. ≈ Машина перевернулась трижды, но водитель остался цел.
2) перен. привести в замешательство Your sudden news has quite bowled me over. ≈ Ваше неожиданное сообщение привело меня в замешательство. Syn: bowl out
2), knock back
3), knock down
9), knock out
5), knock over
2) (разговорное) сбить;
привести в замешательство, смутить;
вывести из равновесия, огорчить( разговорное) очень удивить или шокировать - your sudden news has quite bowled me over ваше неожиданное сообщение совершенно сразило меняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bowl over
-
16 bowl out
фраз. гл.2) очень удивить кого-л.Your sudden news has quite bowled me out. — Эти новости совершенно сбили меня с толку.
3) лишить всего, обобратьSyn: -
17 bowl over
фраз. гл.1) сбитьSomeone ran round the corner and nearly bowled me over. — Кто-то неожиданно выбежал из-за угла и чуть не сбил меня с ног.
In the accident, the car bowled over three times but the driver escaped unhurt. — Машина перевернулась трижды, но водитель остался цел.
2) поразить, удивить, произвести больше впечатлениеI was bowled over by what I saw. — Я был поражён тем, что увидел.
He had bowled her over completely. She was staring at him open-mouthed. — Он сразил её наповал. Она смотрела на него, открыв рот от удивления.
Syn: -
18 bring down
1. phr v свалить; сломать2. phr v подстрелить3. phr v сбивать4. phr v убить или тяжело ранить5. phr v снижать6. phr v навлекать7. phr v доводить до определённого времени8. phr v воен. открыть9. phr v разг. осадить, поставить на место; унизитьприводить в уныние, расстраивать
10. phr v вызвать крах, поражение11. phr v мат. делать переносы при умноженииbring forth — ясно показывать, делать очевидным
to bring into register — совмещать, делать приводку
12. phr v мат. делать заём при деленииСинонимический ряд:1. down (verb) bowl down; bowl over; chop down; conquer; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; ground; hit; knock down; knock out; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; shoot down; tackle; throw; throw down; tumble2. overthrow (verb) overthrow; overturn; subvert; topple; unseat -
19 knock down
1. phr v сбить; свалитьto knock under board — свалиться пьяным, напиться вдрызг
2. phr v бокс послать в нокдаун3. phr v ломать, сносить, разрушатьknock off — сбивать, сшибать; сносить
4. phr v разбирать5. phr v опрокинуть, разбить6. phr v разг. сбивать, понижать7. phr v продавать с аукциона, с молотка8. phr v амер. разг. зарабатывать, получатьpositions where they could knock down good money — должности, на которых они могли загребать хорошие деньги
9. phr v амер. сл. растрачивать, проживать10. phr v амер. сл. прикарманивать деньги, собранные по поручению нанимателя; совершать растратуСинонимический ряд:1. demolish (verb) bomb flat; demolish; destroy; devastate; dismantle; lay in ruins; level; pull down; pulverise; ravage; raze; smash; tear down2. earn (verb) acquire; bring in; draw down; earn; gain; get; make; win3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; prostrate; throw; throw down; tumble4. fell with a blow (verb) beat up; fell with a blow; flatten; mow down; run over; tackle; thrash; tip over; trample -
20 throw down
1. phr v бросать, сбрасыватьto throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v низвергать, ниспровергатьto throw down a good many principles of present-day critical theory — ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
3. phr v сноситьa house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
4. phr v хим. вызывать оседание5. phr v разг. отклонять, отвергатьСинонимический ряд:1. cast down (verb) cast; cast down; cause to fall; defeat; eliminate; overwhelm; reject2. drop (verb) deposit; drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; tumble
См. также в других словарях:
bowl — [[t]bo͟ʊl[/t]] ♦♦♦ bowls, bowling, bowled 1) N COUNT A bowl is a round container with a wide uncovered top. Some kinds of bowl are used, for example, for serving or eating food from, or in cooking, while other larger kinds are used for washing or … English dictionary
bowl — I. /boʊl / (say bohl) noun 1. a rather deep, round dish or basin, used chiefly for holding liquids, food, etc. 2. the contents of a bowl. 3. a rounded, hollow part: the bowl of a pipe. 4. a large drinking cup; a goblet. 5. → skate bowl. 6.… …
down — Synonyms and related words: COD, Vandyke, actively, adown, ailing, air, alkali flat, all up with, alluvial plain, anthill, backset, bad, barrow, basin, beard, beat, beaten, beaver, bedfast, bedridden, below, below par, best, bested, blow down,… … Moby Thesaurus
bowl over — Synonyms and related words: amaze, astonish, astound, awe, awestrike, bedaze, bedazzle, bewilder, blow down, blow over, boggle, bowl down, bring down, bulldog, cast down, chop down, confound, cut down, dash down, daze, dazzle, deck, down, drop,… … Moby Thesaurus
Down the Road (Van Morrison album) — Down the Road Studio album by Van Morrison Released May 14, 2002 Recorded … Wikipedia
Bowl — Bowl, v. t. [imp. & p. p. {Bowled}; p. pr. & vb. n. {Bowling}.] 1. To roll, as a bowl or cricket ball. [1913 Webster] Break all the spokes and fellies from her wheel, And bowl the round nave down the hill of heaven. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres … Wikipedia
bowl — Ⅰ. bowl [1] ► NOUN 1) a round, deep dish or basin. 2) a rounded, concave part of an object. 3) a natural basin. 4) chiefly N. Amer. a stadium for sporting or musical events. ORIGIN Old English, related to BOLL(Cf. ↑ … English terms dictionary
Down Under (disambiguation) — Down Under is a colloquialism referring to Australia. Down Under may also refer to: Down Under (song), by Australian band Men at Work Down Under (album), an album by Bill Cosby Down Under (book), a 2000 travelogue about Australia by Bill Bryson… … Wikipedia
Down at the 303 (Live) — Single by The Cat Empire from the album Cities Released September 22, 2007 Format Digital download … Wikipedia
Down Beat Bear — Tom and Jerry series The title card of Down Beat Bear. Directed by … Wikipedia