-
1 втулка
вту́лкатех. aksingo, rulringo;ŝtopilo (затычка);korko, obturilo (пробка).* * *ж.1) тех. casquillo m2) (пробка, затычка) tapón m, corcho m* * *ж.1) тех. casquillo m2) (пробка, затычка) tapón m, corcho m* * *n2) colloq. botana3) eng. aditamento, buja, enchufe, espita, pieza añadida, anilla, barril, boquilia, camisa, cazoleta, collar, forro, férula (для уплотнения соединения трубы с трубной решёткой), manguito4) mechan. bocina -
2 затычка
ж. разг.2) перен. tapagujeros m••быть ко вся́кой бо́чке заты́чкой неодобр. — ser un metebancos y un sacasillas
* * *ж. разг.2) перен. tapagujeros m••быть ко вся́кой бо́чке заты́чкой неодобр. — ser un metebancos y un sacasillas
* * *n1) gener. buzón, falsete, tapón, botana, tapadero, tapador2) colloq. bitoque, tapón (de cuba), tapagujeros3) eng. taco, tapadera, tempano, traba, espita4) Chil. tapa -
3 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *n1) gener. (çàáîð) aglomeración, atascamiento de vehìculos, botana, embotellamiento, ramplús (для забивания гвоздя в стену), tapon, atasco (m), buzón, corcho, falsete, fusible, fúsil, tapadero, tapón2) eng. espita, huilla (закупорка из естественного материала), obturador, registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб), taco (под гвоздь или шуруп), tapadera, tempano, traba4) electr. plomo5) Chil. tapa -
4 рубец от раны
ngener. botana -
5 тампон
-
6 шрам
См. также в других словарях:
botana — botàna ž DEFINICIJA reg. domaće čvrsto pamučno platno ETIMOLOGIJA tal. bottana … Hrvatski jezični portal
botana — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Tapa, aperitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
botana — (De bota1). 1. f. Remiendo que se pone en los agujeros de los odres para que no se salga el líquido. 2. Taruguito de madera que se pone con el mismo objeto en las cubas de vino. 3. coloq. Parche que se pone en una llaga para que se cure. 4. coloq … Diccionario de la lengua española
botana — s f I. 1 Cualquier alimento o platillo ligero, servido en pequeñas porciones, para acompañar una bebida alcohólica o para abrir el apetito: Tú trae el vino y yo la botana , Los jueves sirven caracoles de botana en el León de Oro 2 (Coloq) Persona … Español en México
botana — {{#}}{{LM B05838}}{{〓}} {{SynB05973}} {{[}}botana{{]}} ‹bo·ta·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} aperitivo: • Voy a preparar una botana para antes de la comida.{{○}} {{#}}{{LM SynB05973}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
botana — (Del ár. butana, piel de carnero preparada.) ► sustantivo femenino 1 Remiendo que se hace en los agujeros de los odres. 2 Tapón de las cubas de vino. 3 coloquial Parche que sirve para curar una herida. 4 coloquial Señal que queda de una herida o… … Enciclopedia Universal
botana — bo|ta|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
botana — Sinónimos: ■ remiendo, parche, rodillera, codera, zurcido ■ cicatriz, marca, señal, costurón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Natalio Félix Botana — Para otros usos de este término, véase Natalio Botana. Natalio Félix Botana Natalio Botana en 1927 … Wikipedia Español
Maru Botana — Nombre real María José González Botana de Solá Nacimiento 1970 Argentina, Buenos Aires Otros nombres Maru Botana … Wikipedia Español
Villa Botana 4 — (Кала де Сан Висенс,Испания) Категория отеля: Адрес: Cami de Can Botana, 07469 Кала … Каталог отелей