-
1 свинец, металлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > свинец, металлический
-
2 металлический свинец
Русско-испанский автотранспортный словарь > металлический свинец
-
3 свинец, твёрдый
-
4 твёрдый свинец
-
5 свинец, химический
Русско-испанский автотранспортный словарь > свинец, химический
-
6 химический свинец
Русско-испанский автотранспортный словарь > химический свинец
-
7 свинец
plomo, Pl -
8 свинцовый
свинцо́в||ый\свинцовыйые бели́ла ceruzo.* * *прил.de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m
свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f
свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno
свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas
свинцо́вый взгляд — mirada de plomo
••засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)
свинцо́вый блеск мин. — galena f
* * *прил.de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m
свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f
свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno
свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas
свинцо́вый взгляд — mirada de plomo
••засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)
свинцо́вый блеск мин. — galena f
* * *adj2) eng. plúmbeo, saturnino -
9 свинец
свине́цplumbo.* * *м.plomo mкак свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo
лечь свинцо́м на́ душу — pesar como un plomo en el alma
* * *м.plomo mкак свинцо́м налито́й (о голове, ногах и т.п.) — como de plomo
лечь свинцо́м на́ душу — pesar como un plomo en el alma
* * *ngener. plomo -
10 отвес
отве́сvertikalŝnuro, plumboŝnuro, perpendikularo.* * *м.1) тех. plomada f, pesa de plomoпо отве́су — a plomo, perpendicularmente, a cordel
2) ( склон) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical)* * *м.1) тех. plomada f, pesa de plomoпо отве́су — a plomo, perpendicularmente, a cordel
2) ( склон) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical)* * *n1) gener. (ñêëîñ) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical), péndulo, plomada2) eng. (нитяной) hilo de plomada, pesa de plomo, aplomo, perpendìculo, pesa de plomada, plomo -
11 графит
графи́тмин. grafito.* * *м.1) мин. grafito m, plombagina f2) ( карандаша) mina f* * *м.1) мин. grafito m, plombagina f2) ( карандаша) mina f* * *n1) gener. (карандаша) mina, làpiz de plomo, làpiz plomo, plombagina2) mineral. grafito3) eng. hierro de plomo, kish (выделившийся в чугуне), negro de plomo, plumbagina, plumbago, mina (карандаша) -
12 ацетат свинца
n -
13 грузило
грузи́лорыб. fiŝkapta pezilo.* * *с.plomo m ( para pescar)* * *n1) gener. plomo (para pescar), plomada, plomo2) navy. escandallo, pedral, sonda3) eng. chumbao, pesa de plomada, pedrera -
14 зануда
м., ж. прост. презр.plomo m, pelmazo m, chinche m, piojo resucitado (pegadizo)ну и зану́да! — ¡vaya plomo!
* * *n1) gener. ser un rollo, pelma2) colloq. plasta3) scorn. chinche, pelmazo, piojo resucitado (pegadizo), plomo4) deprecat. pesado -
15 листовой свинец
adjeng. plancha de plomo, plomo en chapas, plomo en hojas -
16 оглядываться
(на + вин. п.), перен. разг.( поступать осторожно) mirar vt, mirarse (en); andar con pies de plomo* * *2) (на + вин. п.), перен. разг. ( поступать осторожно) mirar vt, mirarse (en); andar con pies de plomo* * *v1) gener. volver la vista2) liter. (поступать осторожно) mirar, andar con pies de plomo, mirarse (en) -
17 пломба
пло́мб||а1. (зубная) plombo;2. (на двери и т. п.) sigelo;\пломбаирова́ть 1. (зуб) plombi;2. (дверь) sigeli.* * *ж.1) ( для опломбирования) precinto mсвинцо́вая пло́мба — plomo m
2) ( зубная) empaste mпоста́вить пло́мбу — empastar (emplomar) una muela
* * *ж.1) ( для опломбирования) precinto mсвинцо́вая пло́мба — plomo m
2) ( зубная) empaste mпоста́вить пло́мбу — empastar (emplomar) una muela
* * *n1) gener. (для опломбирования) precinto, (çóáñàà) empaste, emplomadura, plomo2) law. cuco, sello, timbre3) dentist. relleno, implante, implante dentario -
18 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *n1) gener. (çàáîð) aglomeración, atascamiento de vehìculos, botana, embotellamiento, ramplús (для забивания гвоздя в стену), tapon, atasco (m), buzón, corcho, falsete, fusible, fúsil, tapadero, tapón2) eng. espita, huilla (закупорка из естественного материала), obturador, registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб), taco (под гвоздь или шуруп), tapadera, tempano, traba4) electr. plomo5) Chil. tapa -
19 свинец уксуснокислый
nchem. acetato de plomo, acetato plúmbeo, azúcar de plomo, sal de Saturno, sal de plomo -
20 свинцовые белила
adjgener. albayalde (de plomo), albayalde (blanco) de plomo, blanco de plomo, cerusa
См. также в других словарях:
Plomo — Saltar a navegación, búsqueda Talio Plomo Bismuto Sn Pb Uuq Tabla completa … Wikipedia Español
plomo — (Del lat. plumbum, voz de or. hisp.). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 82. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra en la galena, la anglesita y la cerusita. De color gris azulado, dúctil, pesado, maleable, resistente a la corrosión … Diccionario de la lengua española
plomo — m. quím. Metal denso, de color gris azulado que causa numerosas intoxicaciones, denominadas saturnismo, tanto a nivel profesional como doméstico. (Ver saturnismo.) Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Plomo — (Del lat. plumbum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal muy blando y pesado, de color gris azulado y que forma sales venenosas. 2 coloquial Persona o cosa pesada o molesta: ■ ay, no seas plomo, déjame en paz. SINÓNIMO plomazo 3 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
plomo — s. aburrido, pesado. ❙ «Aunque se pone usted hecho un plomo, me ha caído usted simpático...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Qué plomo de tío, oye.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «Me gustan las duras… … Diccionario del Argot "El Sohez"
plomo — s m 1 Metal blando, pesado y dúctil, de color gris azuloso, opaco, resistente a la corrosión, buen absorbente del sonido y las vibraciones, de baja conductividad eléctrica y relativamente impenetrable a las radiaciones; se obtiene de la galena… … Español en México
plomo — tipo cargante; insoportable; caer como plomo; cf. insópor, pesado; qué plomo ese tipo, tratemos de evitarlo , no lo invites, que es un plomo ■ andarse con pie de plomo avanzar con pie de plomo … Diccionario de chileno actual
plomo — {{#}}{{LM P30757}}{{〓}} {{SynP31493}} {{[}}plomo{{]}} ‹plo·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 82, blando, fácilmente moldeable, que puede extenderse en láminas finas y es de color gris azulado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plomo — sustantivo masculino plomada (pesa), perpendículo. ▌ a plomo locución adverbial verticalmente, perpendicularmente. ≠ horizontalmente. ▌ blanco de plomo sustantivo masculino → blanco. (↑blanco) ▌ sulfato de plomo sustantivo masculino → sulfato. (↑ … Diccionario de sinónimos y antónimos
plomo — (m) (Intermedio) metal gris, usado p.ej. para fabricar tuberías o balas Ejemplos: Mi tío tenía una colección impresionante de los soldados de plomo. Hay que cambiar estos tubos a unos de plomo. Sinónimos: sello, proyectil, plomada, plasta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
plomo tetraetilo — Aditivo antidetonante de la gasolina, potencialmente tóxico. Los efectos de la sobreexposición son insomnio, lasitud, ansiedad, naúseas, temblor, palidez, hipotermia, anorexia y psicosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico