-
1 botadura
botadura -
2 botadura
-
3 botadura
f.1 launching.2 launching of a ship.* * *1 launch, launching* * *SF1) (Náut) launching* * *femenino launching* * *femenino launching* * *launching* * *
botadura sustantivo femenino
launching
botadura sustantivo femenino launching: a la botadura de la nave asistieron miembros de la familia real, members of the royal family attended the launching of the ship
' botadura' also found in these entries:
English:
launching
- launch
* * *botadura nflaunching* * *f MAR launching -
4 botadura
-
5 botadura
-
6 botadura
-
7 botadura
-
8 botadura
• launch to the market• launching pad -
9 botadura
f• Am hození• Am vyhození• Am vylití* * *f• nám. spuštění (lodi) -
10 botadura
f мор. спускане на кораб във вода. -
11 botadura
-
12 botadura
-
13 botadura
avarada -
14 botadura de plata
• waste matter• waste of time -
15 cuna de botadura
• sliding way -
16 acto de botadura
• spuštění lodi -
17 avarada
botadura -
18 launch
I
1. lo:n verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) botar, echar al mar2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) lanzar3) (to throw.) lanzar
2. noun((an) act of launching.) lanzamiento- launch into
- launch out
II lo:n noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.)launch1 n lanchalaunch2 vb lanzartr[lɔːnʧ]1 lanzar2 (ship) botar; (lifeboat) echar al mar3 (film etc) estrenar; (book) presentar4 (company) fundar5 (scheme, attack) iniciar1 (boat) lancha2→ link=launching launching{launch ['lɔnʧ] vt1) hurl: lanzar2) : botar (un barco)3) start: iniciar, empezarlaunch n1) : lancha f (bote)2) launching: lanzamiento mn.• botadura s.f.• canoa s.f.• chalupa s.f.• lancha s.f.• lanzamiento s.m.v.• arrojar v.• botar v.• dar principio a v.• enjergar v.• lanzar v.
I lɔːntʃ1)a) ( Naut) \<\<new vessel\>\> botar; \<\<lifeboat\>\> echar al aguab) (Aerosp, Mil) \<\<satellite/missile\>\> lanzar*; \<\<attack\>\> emprender, lanzar*2)a) ( Busn) \<\<product/campaign\>\> lanzar*; \<\<company\>\> fundar*b) (Lit, Theat, Cin) \<\<book/play/actor\>\> lanzar*•Phrasal Verbs:
II
2)a) ( of new vessel) botadura f; ( of lifeboat) lanzamiento m ( al agua)b) (of rocket, missile) lanzamiento m3) (of product, project, campaign) lanzamiento m; ( of company) fundación f; (before n) <date, party> de lanzamiento[lɔːntʃ]1. N1) (=boat) lancha fmotor launch — lancha f motora
2) (=act)a) (lit) [of ship] botadura f ; [of lifeboat, rocket, satellite] lanzamiento mb) (=introduction) [of campaign, product, book] lanzamiento m ; [of film, play] estreno m ; [of company] creación f, fundación f ; [of shares] emisión f2. VT1) (=lit) [+ ship] botar; [+ lifeboat] echar al mar; [+ rocket, missile, satellite] lanzar2) (=introduce) [+ campaign, product, book, attack] lanzar; [+ film, play] estrenar; [+ company] crear, fundar; [+ shares] emitir3) (=start)it was this novel that really launched him as a writer — fue esta novela la que lo lanzó a la fama como escritor
to launch sb on his/her way — iniciar a algn en su carrera
once he's launched on that subject we'll never stop him — en cuanto se ponga a hablar de ese tema no habrá forma de pararlo
4) (=hurl)to launch o.s. at sth/sb — abalanzarse or arrojarse sobre algo/algn
to launch o.s. into sth — meterse de lleno en algo, entregarse a algo
3.VIto launch into sth: she launched into a long speech about patriotism — se puso a soltar or empezó un largo discurso sobre el patriotismo
he launched into an attack on the president — emprendió un ataque contra el presidente, se puso a despotricar contra el presidente
then the chorus launches into the national anthem — entonces el coro la emprende con el himno nacional
4.CPDlaunch attempt N — intento m de lanzamiento
launch date N — fecha f prevista para el lanzamiento
launch pad N — (lit) rampa f or plataforma f de lanzamiento; (fig) rampa f or plataforma f de lanzamiento, trampolín m
launch party N — (Comm, Media) fiesta f de lanzamiento
launch site N — lugar m del lanzamiento
launch vehicle N — lanzadera f
* * *
I [lɔːntʃ]1)a) ( Naut) \<\<new vessel\>\> botar; \<\<lifeboat\>\> echar al aguab) (Aerosp, Mil) \<\<satellite/missile\>\> lanzar*; \<\<attack\>\> emprender, lanzar*2)a) ( Busn) \<\<product/campaign\>\> lanzar*; \<\<company\>\> fundar*b) (Lit, Theat, Cin) \<\<book/play/actor\>\> lanzar*•Phrasal Verbs:
II
2)a) ( of new vessel) botadura f; ( of lifeboat) lanzamiento m ( al agua)b) (of rocket, missile) lanzamiento m3) (of product, project, campaign) lanzamiento m; ( of company) fundación f; (before n) <date, party> de lanzamiento -
19 launching
tr['lɔːnʧɪŋ]1 lanzamiento2 (of ship) botaduran.• botadura s.f.• emisión s.f.• iniciación s.f.• lanzamiento s.m.• varada s.f.'lɔːntʃɪŋa) launch II 2)b) launch II 3)['lɔːntʃɪŋ]1.N [of missile, satellite, lifeboat, company, product] lanzamiento m ; [of ship] botadura f2.CPDlaunching ceremony N — ceremonia f de botadura
launching pad N — rampa f or plataforma f de lanzamiento
launching site N — lugar m del lanzamiento
* * *['lɔːntʃɪŋ]a) launch II 2)b) launch II 3) -
20 Stapellauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Botadura — Saltar a navegación, búsqueda Bautismo del USCGC Mackinaw (WLBB 30) La botadura es la ceremonia de puesta en el agua por primera vez de un barco o un velero. La botadura es el momento crítico para cualquier barco. Durante el bautismo de mar se… … Wikipedia Español
botadura — sustantivo femenino 1. Acción de botar o lanzar un barco al agua por primera vez: la botadura de la nueva fragata de la ma rina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
botadura — s. f. Lançamento do navio (do estaleiro à água) … Dicionário da Língua Portuguesa
botadura — f. Acto de botar (ǁ echar al agua un buque) … Diccionario de la lengua española
botadura — ► sustantivo femenino NÁUTICA Acto de botar o echar al agua una embarcación: ■ la botadura del buque se realizó sin problemas. * * * botadura f. Acción de botar un *barco. * * * botadura. f. Acto de botar (ǁ echar al agua un buque). * * * ►… … Enciclopedia Universal
botadura — {{#}}{{LM B05836}}{{〓}} {{[}}botadura{{]}} ‹bo·ta·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lanzamiento de una embarcación al agua, especialmente si está recién construida: • En las ceremonias de botadura se suele estrellar una botella de champán contra el casco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
botadura — sustantivo femenino marina varamiento, varada. * * * Sinónimos: ■ deslizamiento, resbalamiento, lanzamiento, botada … Diccionario de sinónimos y antónimos
botadura — f. Acto de lanzar un barco al agua … Diccionario Castellano
Línea temporal de servicio de portaaviones — Desde la década de los 60, los portaaviones de los Estados Unidos embarcan el equivalente a la fuerza aérea de un país contemporáneo. Los portaaviones tienen sus orígenes en la Primera Guerra Mundial. Estos primeros pasos dieron una pequeña… … Wikipedia Español
Personajes en Totally Spies! — Anexo:Personajes en Totally Spies! Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 WOOHP (World Organization Of Human Protection) 1.1 Clover 1.2 Sam 1.3 Alex … Wikipedia Español
Clase Flower — El USS Intensity (ex HMS Milfoil), en 1943 País productor … Wikipedia Español