-
1 Boston Tea Party
амер. ист. "бостонское чаепитие", бостонский бунт (против ввоза англичанами чая)A medical curiosity was David Kennison, who was born in 1736 and participated in the Boston Tea Party.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Boston Tea Party
-
2 Boston Tea Party
истСобытие в ходе борьбы английских колоний в Северной Америке за независимость. После принятия закона о чае [ Tea Act] в знак протеста против беспошлинного ввоза английского чая в Северную Америку члены организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty] в декабре 1773, переодевшись индейцами, проникли на английские корабли в Бостонском порту и выбросили в море партию чая - 342 сундукаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Boston Tea Party
-
3 Boston Tea Party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Boston Tea Party
-
4 boston tea party
[ʹbɒst(ə)nʹti:͵pɑ:tı] амер. ист.«бостонское чаепитие», бостонский бунт ( против ввоза англичанами чая) -
5 Boston Tea Party
-
6 Boston Tea Party
American: BTP -
7 Boston tea-party
Бостонское чаепитиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Boston tea-party
-
8 Boston Tea Party
"מסיבת התה של בוסטון" (1773), ארוע בו מתיישבים אמריקאים פרצו לאניות בריטיות בנמל בוסטון וזרקו הימה ארגזי תה רבים במחאה על מדיניות המיסוי הבריטית לגבי המושבות* * *◙ תובשומה יבגל תיטירבה יוסימה תוינידמ לע האחמב םיבר הת יזגרא המיה וקרזו ןוטסוב למנב תויטירב תוינאל וצרפ םיאקירמא םיבשייתמ וב עורא,(3771) "ןוטסוב לש התה תביסמ"◄ -
9 Boston Tea Party
«Бостонское чаепитие» (1773), акт открытого неповиновения со стороны американских колонистов английскому правительству перед началом Войны за независимость. Британское правительство в Лондоне дало право Ост-Индской компании продавать чай колонистам, минуя посредников, что подрывало интересы американских торговцев. Группа колонистов обнаружила в гавани Бостона корабль, нагруженный чаем этой компании. Переодетые индейцами, пришедшими якобы для разгрузки чая, они поднялись на корабль и выбросили сотни ящиков чая за борт. Британское правительство затем пыталось в качестве меры наказания закрыть порт Бостона, но это решение лишь усилило сопротивление американцев королевскому правительствуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boston Tea Party
-
10 Boston tea party
ист.Бостонское чаепитие (партия чая была сброшена в море с английских кораблей в 1773 году в знак протеста против беспошлинного ввоза англичанами чая в Северную Америку) -
11 Boston Tea Party
амер. ист. «бостонское чаепитие», бостонский бунт -
12 Boston Tea Party Ship and Museum
Мемориальный корабль-музей «Бостонское чаепитие», в Бостоне ( штат Массачусетс). Посетители могут подняться на борт корабля «Бриг- Бивер II» [Brig Beaver II], точную копию одного из трёх кораблей, связанных с событиями «Бостонского чаепития», и даже бросить за борт немного чая в Бостонскую гавань. Рядом на берегу находится музей, где собраны исторические документы того периодаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boston Tea Party Ship and Museum
-
13 tea party
nounTeegesellschaft, die* * *ˈtea par·tyn* * *the Boston Tea Party der Teesturm von Boston (1773)* * *nounTeegesellschaft, die* * *n.Teegesellschaft f. -
14 tea party
['tiːˌpɑːtɪ]сущ.1) званый чай2) общество, приглашённое на чай3) разг. беспорядок4) разг. сборище, на котором курят марихуану•Boston tea party — ист. Бостонское чаепитие (партия чая была сброшена в море с английских кораблей в 1773 году в знак протеста против беспошлинного ввоза англичанами чая в Северную Америку)
-
15 Boston
Boston ['bɒstən]1 nounBoston∎ to do the boston (two-step) danser le boston, bostonner►► History the Boston Massacre le massacre de Boston;Marketing Boston matrix matrice f BCG;History the Boston Tea Party la "Boston Tea Party"ⓘ THE BOSTON MASSACRE Insurrection des colonisateurs américains contre l'armée britannique en 1770. L'événement contribua au déclenchement de la guerre d'Indépendance américaine.ⓘ BOSTON TEA PARTY Insurrection en 1773 pendant laquelle les Bostoniens jetèrent des cargaisons de thé à la mer pour protester contre les droits de douane imposés par l'Angleterre; elle marque le point de départ de la guerre d'Indépendance des États-Unis. -
16 Boston
I [ˊbostǝn] г. Бостон, столица и крупнейший город штата Массачусетс (ок. 600 тыс. жителей). Ассоциируется с «отцами-пилигримами» [‘Pilgrim Fathers'], высадившимися с корабля «Мэйфлауэр» у Плимутской скалы [Plymouth Rock] и основавшими здесь колонию, началом Войны за независимость — «Бостонским чаепитием» [Boston Tea Party], Бостонским кровопролитием [‘Boston Massacre'], «ночной скачкой» [‘midnight ride] Пола Ревира [Revere, Paul], первой стычкой минитменов с английскими войсками, снобизмом бостонского высшего общества, наиболее престижными учебными заведениями США — Гарвардским университетом [Harvard] и Массачусетским технологическим институтом [Massachusetts Institute of Technology], Бостонским симфоническим оркестром и его летними концертами [Boston Pops]; газетой «Крисчен сайенс монитор» [Christian Science Monitor], кланом Кеннеди, спортивными командами «Бруинз» и «Келтикс» и ужасными водителями, худшими в США (по крайней мере, на всём его Атлантическом побережье). Бостон знаменит красивым расположением на холмах у залива, богатой историей (по сути, это вся история США до Войны за независимость и большая часть после, которую американцы изучают в школе). Бостон отличают небольшие размеры ( центральную часть можно обойти пешком). Вам нравятся музеи? Бостонские одни из лучших в мире. Искусство? Его школы искусств высочайшего класса, галереям нет числа ( не обойдёшь и за неделю). Любите музыку? Бостонский симфонический — это лишь начало; это город, где концерты камерной музыки проходят в переполненных залах, где любители джаза слушают его часами в уютных подземных кафе, город, куда возвращаются звёзды музыки в стиле «рок» и «фолк», чтобы выступить в клубах, где начиналась их карьера. Оперная труппа Бостона и Бостонский балет не нуждаются в рекламе, но в городе сейчас много и коллективов современного танца. В драматических театрах выступают не только бродвейские труппы, но и свои, с репертуаром от Шекспира до экспериментальных авангардистских пьес. В кинотеатрах не только премьеры фильмов, но и кинофестивали истории кино с участием кинозвёзд прошлого — Чаплина, Дитрих, Богарта. Университеты и колледжи, различные культурные центры открывают неограниченные возможности для самообразования — от докторских степеней до шестинедельного курса по часу в день в обеденный перерыв для тех, кто хочет научиться ремонтировать свою машину. Бостон — это город многих этнических групп, и бостонец поблизости от своего дома может купить в разных магазинах китайские пельмени, греческие маслины, сирийский сыр, сладкий португальский хлеб и т.п. Город славится своими «дарами моря», особ. рыбными блюдами из молодой трески [scrod]. Бостонцы уверяют, что у них самая плохая погода в мире, неприятна зима с холодными пронизывающими ветрами. А для американцев, приезжающих сюда на автомобилях, самое неприятное в мире — это бостонские водители. Особенно опасным бывает движение в рабочие дни во второй половине дня по направлению к Каллаханскому туннелю [Callahan Tunnel], Тобинскому мосту [Tobin Bridge] или мысу Кейп- Код [*Cape Cod]. Прозвища: «Центр» [‘Hub'], «Афины Америки» [‘Athens of America']. Житель: бостонец [Bostonian]. Река: р. Чарлз [*Charles River]. Районы, улицы, площади: итальянский район Норт- Энд [*North End, The]; старинный район Бэк- Бэй [*Back Bay]; Фенуэй, центральная часть города [*Fenway, The]; центральная улица деловой части Бостона — Стейт- Стрит [*State Street]; улица фешенебельных магазинов Ньюберри- Стрит [*Newbury Street]; старинный аристократический район Бикон- Хилл [*Beacon Hill]; площадь Копли [*Copley Square]; район Коппс- Хилл [*Copp's Hill]; Бридс- Хилл [*Breed’s Hill]; центральная магистраль старой части города Коммонуэлз- авеню [*Commonwealth Avenue]; улица Арлингтон-стрит, от которой ведётся отсчёт улиц [*Arlington Street]; набережная [Waterfront]. В Кеймбридже [Cambridge]: Гарвардская площадь [Harvard Square], двор Гарвардского университета [Harvard Yard], центральная улица в Кеймбридже — Брэттл- стрит [Brattle Street], городок женского колледжа Рэдклиф [Radcliffe Yard]. Комплексы, здания, памятники: новый комплекс муниципальных и правительственных зданий [*Government Center], комплекс правительственных зданий им. Джона Кеннеди [John F. Kennedy Federal Office Building], зал Фэньюэл- Холл [*Faneuil Hall], новое здание муниципалитета [*New City Hall], башня- небоскрёб Джона Хэнкока [John Hancock Tower], небоскрёб компании «Пруденшл» [Prudential Center], здание Бостонской компании [Boston Co. Building], здание Федерального резерва [Federal Reserve Building], небоскрёб «Интернэшнл-Плейс» [International Place], Первый Бостонский национальный банк [First National Bank of Boston]. Музеи, памятные места: Бостонский камень [*Boston Stone], Музей науки [*Museum of Science], Музей Пибоди [*Peabody Museum], Корабль-музей «Бостонское чаепитие» [*Boston Tea Party Ship and Museum], дом Поля Ревира [*Paul Revere’s House], Старая Северная церковь [*Old North Church], историческое место Банкер- Хилл [*Bunker Hill], павильон на месте сражения на Банкер- Хилл [*Bunker Hill Pavilion], «Маршрут свободы» [*Freedom Trail], корабль «Конститьюшн» [USS Constitution], Старое кладбище [Old Burying Ground (‘God's Acre')], Дом- музей Лонгфелло [Longfellow House]. Художественные музеи: Бостонский музей изящных искусств [*Boston Museum of Fine Arts], Художественный музей Фогга [*Fogg Museum of Art], Музей Изабеллы Стюарт- Гарднер [*Isabella Stewart Gardner Museum], Институт современного искусства [*Institute of Contemporary Art]. Культурные центры, театры: Симфонический зал [*Symphony Hall], Бостонский симфонический оркестр [*Boston Symphony Orchestra], оркестр «Бостон-попс» [*Boston Pops], Театр «Чарлз» [*Charles Playhouse], «Американский репертуарный театр» [*American Repertory Theatre], Театр Шуберта [*Shubert Theatre], «Колониальный театр» [*Colonial Theatre], Театр «Уилбур» [*Wilbur Theatre], Центр исполнительских искусств Вонга [*Wang Center for the Performing Arts], Библиотека им. Джона Кеннеди [*John F. Kennedy Library], Бостонский оперный театр [*Opera Company of Boston], Бостонская публичная библиотека [*Boston Public Library], Центр драматического искусства им. Лоеба [Loeb Drama Center], Бостонская балетная труппа [Boston Ballet]. Учебные заведения, научные центры: Гарвардский университет [*Harvard University], Массачусетский технологический институт [*Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.)], Бостонский университет [Boston University], колледж Эмерсона [Emerson College], Массачусетский университет [University of Massachusetts], колледж Эндикотта [Endicott College], Университет Брандея [Brandei's University], колледж Лесли [Lesley College], Университет Саффолк [Suffolk University], колледж Уитона [Wheaton College], колледж Симмонса [Simmons College]. Периодические издания: «Крисчен сайенс монитор» [*‘Christian Science Monitor'], «Бостон геральд» [*‘Boston Herald'], «Бостон глоб» [*‘Boston Globe'], «Бостон Феникс» [*‘Boston Phoenix'], «Бостон» [‘Boston’ IV]. Парки, зоопарки: парк в центре города Бостон- Коммон [*Boston Common], «Изумрудное кольцо» [*Emerald Necklace], Океанариум Новой Англии [*New England Aquarium], городской сад Паблик- Гардн [*Public Garden], питомник Арнольда [Arnold Arboretum]. Спорт. Команды: баскетбольная «Бостонские кельты» [‘Boston Celtics'], хоккейная «Бостонские мишки» [*‘Boston Bruins'], бейсбольная «Красные носки» [‘Red Sox']; спортивный комплекс Фенуэй- Парк [Fenway Park]; футбольный матч в Кеймбридже между командами Гарвардского и Йельского университетов [Harward-Yale football game]. Магазины, рынки: рынок возле Фэньюэл- Холл [*Faneuil Hall Marketplace], нижний этаж универмага «Файлинс» [*Filene’s Basement]. Отели: «Риц-Карлтон» [*‘Ritz Carlton Hotel'], «Копли-Плаза» [*‘Copley Plaza'], «Паркер-Хаус» [‘Parker House']. Рестораны: «Дёрджин-Парк» [*‘Durgin Park'], «Старый устричный» [*‘Ye Olde Union Oyster House'], «Джекоб Уиртс» [*‘Jacob Wirth's'], «Локи- Обер-Кафе» [*‘Locke-Ober Cafe']. Транспорт: автострада Фицджеральда [*Fitzgerald Expressway], Массачусетское шоссе [*Massachusetts Turnpike], Золотое полукольцо [*Golden Semi-Circle], железнодорожный вокзал Южный [*South Station], Международный аэропорт Логан [*Logan International Airport]. Достопримечательности: Плимутская скала [*Plymouth Rock], Плимутская колония [*Plymouth Colony], Сейлем («город ведьм») [*Salem, ‘Witch City'], Лоуэлл («город веретён») [*Lowell, ‘Spindle City'], Лексингтон [*Lexington], Конкорд [*Concord], Нью- Бедфорд [*New Bedford], мыс Кейп- Код [*Cape Cod], Принстаун [*Princetown], Нантакет [*Nantucket], Мартас Вайнярд [*Martha’s Vineyard], Бруклайн [*Brookline], Южный Берег [*South Shore], Северный Берег [*North Shore]. Фестивали, праздники: Танглевудский музыкальный фестиваль [Tanglewood Music Festival], День патриотов [Patriots' Day], День памяти сражения при Банкер- Хилле [Bunker Hill, Battle of], китайский Новый год [Chinese New Year] II • ‘Boston’ «Бостон», ежемесячный журнал. Издаётся в Бостоне ( штат Массачусетс) -
17 Boston
Город в восточной части штата Массачусетс, административный центр (столица) штата. 589,1 тысячи жителей (2000), с пригородами 3,4 млн. жителей, в Большом Бостоне 5,819 млн. жителей. Основан в 1630, один из старейших городов США. Сыграл особую роль как центр освоения континента (столица Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]), заслужил официальное прозвище "Колыбель революции" [Cradle of the Revolution, the]. Важный транспортный узел, морской порт (в устье р. Чарльз [ Charles River]). Международный аэропорт Логан [ Logan International Airport]. Торгово-финансовый, промышленный и научно-культурный центр Новой Англии [ New England]. В городе 16 больниц и 8 крупнейших медицинских научно-исследовательских центров. Здесь расположены правления крупных банков и промышленных корпораций. Многоотраслевая промышленность: приборостроение, производство медицинских инструментов, фототехники (фирма "Полароид" [ Polaroid Corp.]), радиоэлектроника, электротехника; судостроение; кожевенно-обувная, полиграфическая промышленность. Гарвардский университет [ Harvard University], Массачусетский технологический институт [ Massachusetts Institute of Technology], филиал Массачусетского университета [ Massachusetts, University of], Американская академия гуманитарных и точных наук [ American Academy of Arts and Sciences].см тж Beacon Hill, Beacon Street, Boston Bay, Boston National Historical Park, Boston Naval Base, Boston Public Library, Charles River, Boston Massacre, Boston Tea Party, Boston brahmins, Boston police strike, Bay Psalm Book, Body of Liberties, Boston News-Letter, Boston Post Road; Boston Latin School, Boston College, Boston University; Boston Bruins, Boston Celtics, Boston Marathon, Boston Red Sox; Boston Globe -
18 Tea Act
истПринят английским парламентом 10 мая 1773. Предоставил британской Ост-Индской компании льготы при торговле чаем в колониях Северной Америки, в том числе право беспошлинного ввоза чая. Был направлен на борьбу с контрабандной торговлей. В условиях недоверия к любым действиям короны привел к событиям, вошедшим в историю как "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] -
19 boston
n геогр. н.м. БостонBoston Tea Party — амер., іст. «бостонське чаювання»; бостонський бунт (проти ввезення англійцями чаю)
* * *n1) кapт. бостон -
20 מסיבת התה של בוסטון
Boston Tea Party
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boston tea party — took place on Dec. 16, 1773; seems to have been so called by 1824. See TEA PARTY (Cf. tea party) … Etymology dictionary
Boston Tea Party — n. a protest (1773) against the British duty on tea imported by the American colonies: colonists boarded British ships in Boston harbor and dumped the tea overboard … English World dictionary
Boston Tea Party — For other uses, see Boston Tea Party (disambiguation) … Wikipedia
Boston Tea Party — Die Vernichtung von Tee bei der Boston Tea Party; Lithografie von Sarony Major (1846) Boston Tea Party ist die Bezeichnung für einen Akt des Widerstandes gegen die britische Kolonialpolitik im Hafen der nordamerikanischen Stadt Boston am 16.… … Deutsch Wikipedia
Boston Tea Party — 42° 21′ 13″ N 71° 03′ 09″ W / 42.3536, 71.0524 … Wikipédia en Français
Boston Tea Party — I Boston Tea Party Nach Beendigung des Siebenjährigen Krieges zwischen Großbritannien und Frankreich beschloss das britische Parlament, zum Ausgleich des durch die Kriegskosten stark verschuldeten Staatshaushalts auch die amerikanischen… … Universal-Lexikon
Boston Tea Party — Boston Tea Par|ty, the a protest in Boston in 1773 against the British tax on tea, when tea was thrown from British ships into the water. This is often considered to be the event that started the American Revolutionary War … Dictionary of contemporary English
Boston Tea Party (political party) — Infobox Political party name english =Boston Tea Party name native = logo = leader = president = chairperson = spokesperson = leader1 name =Thomas L. Knapp, founder, spokesperson leader2 name =James Eric Davidson, Interim Chair leader3 name =Todd … Wikipedia
Boston Tea Party (concert venue) — The Boston Tea Party was a concert venue located on Berkley Street (later relocated to Lansdowne Street in the former site of competitor, The Ark) in Boston, Massachusetts. It operated from 1967 to 1971.Originally the site of a synagogue, the… … Wikipedia
Boston Tea Party (disambiguation) — Current uses of the term Boston Tea Party may refer to:* The historical Boston Tea Party, a 1773 colonial American protest action which presaged the American Revolution.* The Boston Tea Party (political party), an American libertarian political… … Wikipedia
Boston Tea Party — Amer. Hist. a raid on three British ships in Boston Harbor (December 16, 1773) in which Boston colonists, disguised as Indians, threw the contents of several hundred chests of tea into the harbor as a protest against British taxes on tea and… … Universalium