-
1 энд'ер
спол. якщо ВН, СБ, Б, У, СК; энд'ер сен мени севген осаң якби ти мене кохав СБ; энд'ер аслы олса, бӧкӱльдӱ белим якщо це правда, мені кінець Г; энд' ер аз, энд'ер чох — сениндир хоч мало, хоч багато — всі твої Г; энд'ер азиз энд'ер йунахт'ер хоч святий, хоч грішник Г; пор. эгер II, эғер, эйер II, энгер, энд'ерим, энд'ир. -
2 эндәшмәү
неперех.1) молча́ть, отма́лчиваться, безмо́лвствовать, не разгова́ривать || молча́ние, отма́лчиваниеэндә́шмәү - ризалык билгесе — молча́ние - знак согла́сия
эндә́шмәскә сүз куешу — сговори́ться молча́ть; за́говор молча́ния
ләм-мим эндә́шмәү — не промо́лвить ни сло́ва, храни́ть молча́ние
эндә́шми утыру — сиде́ть мо́лча
2) в повел. ф.эндә́шмә! — молча́ть! молчи́! молчо́к!
бу турыда эндә́шмә! — об э́том молчи́ (молчо́к)!
• -
3 эндӧм
1) запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный;эндӧм йӧр — запущенный огород; эндӧм керка — заброшенный домэндӧм видз — запущенный луг;
2) прич. оставшийся незаконченным, неоконченным;эндӧм удж — незаконченная работа ◊ эндӧм турунлӧн вольӧс нин доныс — погов. неубранное сено ничего уже не стоит; неубранное сено годится только для подстилки ◊ эндӧм ныв — старая деваэндӧм зорӧд — невывезенный стог сена;
-
4 эндәшү
неперех.1) обраща́ться/обрати́ться ( к кому) || обраще́ниетатарча эндәшү — обрати́ться на тата́рском языке́
кем дип сиңа эндәшим? — как к тебе́ обраща́ться, кто ты?
2) кли́кать/кли́кнуть, звать/позва́ть || о́клик, зов, см.; тж. дәшү 3) отзыва́ться/отозва́ться, отвеча́ть/отве́тить (на зов, оклик)өйдән бер кем эндәшми — из до́ма никто́ не отзыва́ется
-
5 эндүү
широкий;эндүү кездеме широкая материя;эшик эндүү айбалта фольк. секира (с лопастью) шириною в дверь;туяк тийген жерлерин, эшик эндүү коо кылып фольк. то место, которого касалось копыто (богатырского коня), превращалось в рытвину шириною в дверь (юрты). -
6 энд'ир
якщо ВН; энд'ир ӧльсем, йол йанына кӧмсӱнлер якщо помру, нехай поховають край дороги ВН; пор. эгер II, эғер, эйер II, энгер, энд'ер, энд'ерим. -
7 эндәш
-
8 эндөөлөш-
взаимн. от эндөөлө-;эндөөлөшүн эр өлүп, нечен сонун бөрү өлдү фольк. молодцы разбрелись (действуя разрозненно) и погибли, много прекрасных богатырей (букв. волков) погибло. -
9 эндүүлүк
ширина, широта;эндүүлүгү үч метр шириною в три метра. -
10 эндөө
то же, что эндекей;эндөө басып жүрөт он один (и без дела) бродит. -
11 эндөөлөт-
понуд. от эндөөлө-. -
12 эндӧдчӧм
-
13 эндӧдӧм
запущенность, заброшенность || запущенный, заброшенный; -
14 энд'е
старша невістка СБ; Над' енд'е (<Надя энд'е) тітка Надія СМ; пор. инд'и, йенге, йенд' е, йенђе. -
15 энд
энд
Период игры, в котором каждая из соревнующихся команд выполняет по очереди восемь бросков с последующим определением счета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end
Portion of a curling game that is completed when each team has thrown eight stones and the score has been decided.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энд
-
16 энд
nsports. (в кёрлинге) manche -
17 эндөөлө-
разрозниться, разбрестись. -
18 эндӧс
беззаботный, нерадивый; склонный откладывать дела, работу -
19 энд
в этом, повсюду, посыпать, при этом -
20 эндүү
неверно истолковывать
См. также в других словарях:
эндәш — СҮЗ – Сөйләм аңа төбәп әйтелгән затны, предметны белдерә торган сүз һәм сүз тезмәләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энд — Период игры, в котором каждая из соревнующихся команд выполняет по очереди восемь бросков с последующим определением счета. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN end Portion of a curling… … Справочник технического переводчика
эндәшү — 1. Кемгә яки нәрсәгә дә булса сүзеңне, соравыңны һ. б. ш. юнәлдерү; мөрәҗәгать итү. Гомумән сөйләшү; сөйләшә башлау, сүз әйтү 2. Җавап бирү ишекне кагып караса да, эндәшүче булмады … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
энд- — (эндо ; греч. endo и endon внутри) составная часть сложных слов, означающая внутри , внутренний … Большой медицинский словарь
Энд- — (эндо ; греч. endō и endon внутри) составная часть сложных слов, означающая «внутри», «внутренний» … Медицинская энциклопедия
Энд — эндо (end , endo внутрь) – составная часть сложных слов, означающих “внутренний”, “изнутри”, “внутри” … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Энд- (End-), Эндо- (Endo-) — приставка, указывающая на расположение внутри чего либо, в чем либо. Например: эндоназальный (endonasal) расположенный в носу. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ЭНД- (END-), ЭНДО- — (endo ) приставка, указывающая на расположение внутри чего либо, в чем либо. Например: эндоназальный (endonasal) расположенный в носу … Толковый словарь по медицине
Ритм-энд-блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США … Википедия
Ритм энд блюз — Ритм н блюз Направление: Блюз Истоки: Блюз (особ. электричоский), джаз, поп музыка, госпел Место и время возникновения: 1940 е, США Годы расцвета: 1940 е 1960 е, США … Википедия
Драм-энд-Бэйс — Драм н бейс Направление: Электронная музыка Истоки: Дэнсхолл, Рагга, Даб, Брейкбит, Хип хоп, Техно Место и время возникновения: конец 1980 х Годы расцвета … Википедия
