Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Фестивали

  • 1 фестивали

    Новый русско-английский словарь > фестивали

  • 2 водные фестивали

    General subject: Floating Festivals (travel. rin.ru/cgi-bin/pages-tree.pl?n=442 - Сохраненная копия)

    Универсальный русско-английский словарь > водные фестивали

  • 3 театр [концертный зал], в котором проводятся музыкальные фестивали

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > театр [концертный зал], в котором проводятся музыкальные фестивали

  • 4 festivals

    Фестивали

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > festivals

  • 5 Peter Britt Festivals

    Старейшие музыкальные фестивали на северо-западе США, названные в честь орегонского художника, фотографа и цветовода середины XIX в. Проводятся в г. Джексонвилле, шт. Орегон, на территории бывшего поместья П. Бритта [Britt, Peter] (1819-1905), парк которого расположен на склоне горы амфитеатром и отличается прекрасной естественной акустикой. Проводятся по категориям "классическая музыка", "блюграсс" [ bluegrass], "джаз" [ jazz], "танец" и "музыкальный театр"
    тж Britt Festivals

    English-Russian dictionary of regional studies > Peter Britt Festivals

  • 6 Avery Fisher Hall

    зал "Эйвери Фишер-холл"
    Концертный зал в Линкольн-центре [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке. Открыт в 1962, в нем размещается Нью-Йоркский филармонический оркестр [ New York Philharmonic Orchestra], здесь проводятся ежегодные фестивали под названием "В основном Моцарт" ["Mostly Mozart"], а также знаменитые джазовые фестивали. Когда зал открылся, многие критиковали его за неудачную акустику, но после того, как в проект было внесено несколько изменений, "Эйвери Фишер-холл" стал одним из лучших концертных залов мира. По четвергам на утренние репетиции филармонического оркестра зрители допускаются за символическую плату

    English-Russian dictionary of regional studies > Avery Fisher Hall

  • 7 John F. Kennedy Center for the Performing Arts

    Комплекс в г. Вашингтоне, включающий оперный театр, драматические театры Эйзенхауэра [Eisenhower Theater] и "Терраса" [Terrace Theater], концертный зал [Concert Hall] Национального симфонического оркестра [ National Symphony Orchestra] и другие объекты. Построен по проекту архитектора Э. Д. Стоуна [ Stone, Edward Durell]; открылся в 1971. Комплекс входит в систему национальных парков [ National Park System] и одновременно является независимым подразделением Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Организует общенациональные образовательные программы, фестивали театрального искусства для молодежи, в том числе фестивали американских студенческих театров [American College Theater Festival]

    English-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Center for the Performing Arts

  • 8 Oklahoma City

    [ˏǝuklǝˊhǝumǝˊsɪtɪ] г. Оклахома-Сити, столица и крупнейший город штата Оклахома (445 тыс. жителей). По площади это самый большой из всех американских городов1614 кв. км (623 sq. mi.). Возник в один день 22 апреля 1889, когда было объявлено о разрешении заселять индейские земли, и сюда с рассветом ринулось более 10000 человек, чтобы застолбить лучшие участки. К вечеру огни костров обозначили место будущего города. Оклахомцам повезло, под землёй оказалось море нефти, и Оклахома-Сити стал городом, где буровые вышки раскинулись повсюду, они стоят даже перед зданием капитолия штата. С нефтью пришли деньги, а с деньгами роскошь и размах, о которых не мог и мечтать этот город в глуши прерий. Нефть остаётся основой экономики, но значительное число оклахомцев занято на обслуживании различных объектов ВВС США и гражданской авиации. Вблизи города находятся база ВВС Тинкер [Tinker] и Международный аэропорт Уилла Роджерса [Will Rogers World Airport]. Город служит тж. транспортным узлом отгрузки пшеницы и хлопка, поступающих из окружающих районов. Видное место Оклахома-Сити занимает в области медицины: здесь находится Медицинский институт гражданской авиации, а медицинский факультет Оклахомского университета считается одним из лучших в стране. В жизни оклахомцев важное место занимают спорт и религия. Оклахома-Сити является фактически центром региона, известного как «библейский пояс» [Bible Belt]. Прозвище: «город будущего» [‘City of Tomorrow’] Житель города: оклахомец [Oklahoman]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата [State Capitol]. Музеи, памятные места: Национальный зал ковбойской славы [*National Cowboy Hall of Fame]. Культурные центры, театры: Оклахомский театральный центр [Oklahoma Theater Center], Театр «Лирик» [Lyric Theater], Оклахомский симфонический оркестр [Oklahoma Symphony Orchestra]. Учебные заведения, научные центры: Оклахомский университет [University of Oklahoma], Университет штата Оклахома [Oklahoma State University], Городской университет Оклахома-Сити [Oklahoma-City University]. Периодические издания: «Дейли оклахоман» [Daily Oklahoman], «Джорнал рекорд» [Journal Record], «Даунтаунер» [Downtowner]. Парки, зоопарки: парк «Белая вода» [White Water II]. Спорт: бейсбольная команда «Оклахомцы 89-го года» [‘89ers’], футбольная «Бестии из Оклахома-Сити» [‘Oklahoma City Slickers’]. Отели: «Шератон-Сенчури-Плаза» [‘Sheraton Century Plaza’], «Парк-Суит» [‘Park Suite’], «Ричмонд» [‘Richmond Hotel’]. Рестораны: «Кристоферс» [‘Christopher’s’], «Дом с привидениями» [‘Haunted House’], «Высококлассное заведение Молли Мёрфи» [‘Molly Murphy’s House of Fine Repute’]. Фестивали, праздники: национальные состязания ковбоев [National Finals Rodeo]; Выставка и аукцион лошадей [World Championship Quarter Horse Show and Sale]; Весенний фестиваль искусств [Spring Arts Festival]; осенние фестивали [Festifall, Fall Arts Festival]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oklahoma City

  • 9 фестиваль

    м фестиваль; Международный фестиваль молодежи Фестивали байналхалкии ҷавонон; фестиваль телевизионных фильмов фестивали фильмҳои телевизионӣ; участник фестиваля иштироккунандаи фестиваль

    Русско-таджикский словарь > фестиваль

  • 10 Festspielhaus

    n
    театр ( концертный зал), в котором проводятся фестивали

    БНРС > Festspielhaus

  • 11 Floating Festivals

    Общая лексика: водные фестивали (travel. rin.ru/cgi-bin/pages-tree.pl?n=442 - Сохраненная копия)

    Универсальный англо-русский словарь > Floating Festivals

  • 12 Festspielhaus

    сущ.
    общ. театр [концертный зал], в котором проводятся музыкальные фестивали

    Универсальный немецко-русский словарь > Festspielhaus

  • 13 Bisbee

    Город на крайнем юго-востоке штата Аризона, в 130 км от Тусона и в 8 км от границы с Мексикой. Административный центр [ county seat] графства Кочис [Cochise County]. 6 тыс. жителей (2000). Центр медной промышленности, производство золота и серебра. Основан в 1880-е годы в районе добычи меди, который на тот момент был крупнейшем в мире. В 1917 около тысячи человек, занимавшихся добычей без всяких разрешений в шахте "Коппер Куин" [Copper Queen Mine] были загнаны вооруженным конвоем в вагоны и вывезены за пределы штата. Добыча нефти прекратилась в этих местах в 1974, после закрытия шахты "Лавендер пит" [Lavender Pit], но остались некоторые побочные производства. Здесь часто проводятся фестивали, в городке множество сувенирных лавок. Ранчо-пансионаты [ dude ranch]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bisbee

  • 14 Ely

    Город в центральной части восточной Невады, расположенный среди покрытых полынью [ sagebrush] утесов. 4 тыс. жителей (2000). Основан как лагерь искателей серебра в 1868. Период расцвета приходится на начало XX в., когда через него прошла Северо-невадская железная дорога [Nevada Northern Railway], а неподалеку были обнаружены богатые месторождения меди. Шахта "Рут" [Ruth] - одна из самых глубоких в мире. Город сохраняет свое значение как центр добычи полезных ископаемых, хотя многие шахты закрылись. Туристический центр. Здесь проходят ежегодные фестивали, например, "Дни Пони-Экспресса" [ Pony Express], проводятся скачки

    English-Russian dictionary of regional studies > Ely

  • 15 Fort Ross

    ист
    Первое русское поселение в Калифорнии, торговый пост [ trading post] и центр пушной торговли Русско-Американской компании [ Russian-American Company]; основан Иваном Кусковым в сентябре 1812 на Тихоокеанском побережье в 44 км к западу от г. Санта-Роза. Расположен неподалеку от устья р. Славянки [Russian River]. В 1836 население форта составляло 260 человек. Они занимались главным образом земледелием и промыслом морских котиков. Форт был заброшен в 1841. Ныне восстановлены строения: дом основателя форта И. А. Кускова, дом Ротчева, часовня Св. Троицы. Здесь проходят фестивали русской музыки и народного искусства, театрализованные представления. Форт - предмет гордости нескольких поколений русских американцев [ Russian-Americans]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Ross

  • 16 Kesey, Ken Elton

    (1935-2001) Кизи, Кен Элтон
    Писатель, один из лидеров контркультуры [ counterculture] 60-х гг. Учился в Орегонском [ Oregon, University of] и Стэнфордском [ Stanford University] университетах. Студентом участвовал в проведении медицинских экспериментов по лечению душевных расстройств сильнодействующими наркотиками, в том числе и на самом себе. Этот опыт подтолкнул его к созданию известного романа - "Пролетая над кукушкиным гнездом" ["One Flew Over the Cuckoo's Nest"] (1962). В 60-х гг. Кизи возглавлял коммуну "Веселые затейники" [Merry Pranksters], жизнь в которой описана в книге Т. Вулфа [ Wolfe, Tom (Thomas Kennerly, Jr.)] "Наркотический тест электризованным прохладительным напитком" ["The Electric Kool-Aid Acid Test"] (1968). Ее участники употребляли ЛСД [ L.S.D.], устраивали хэппенинги [ happening] и "фестивали". На одном из таких "фестивалей кайфа" [Trips Festival] родилось слово "хиппи" [ hippies] (1966). В 1962 Кизи обвинили в хранении наркотиков, он бежал в Мексику, но в 1967 был арестован, осужден и провел 10 месяцев в тюрьме. Выйдя из тюрьмы, поселился на ферме в окрестностях г. Юджина, шт. Орегон, и редко напоминал о себе. От литературы он отошел несколько раньше, после издания в 1964 второй его книги "А иногда приходит вдохновение" ["Sometimes a Great Notion"]. Фильм по его первому роману, снятый в 1975 М. Форманом [ Forman, Milos], имел огромный успех, однако писатель попытался возбудить иск против экранизаторов, обвинив их в искажении замысла книги "банальным реализмом"

    English-Russian dictionary of regional studies > Kesey, Ken Elton

  • 17 Newport

    I
    Город в штате Род-Айленд на южном берегу о. Акуиднек [Aquidneck Island] в заливе Наррагансетт [ Narragansett Bay]. Соединен висячим автомобильным мостом [ Newport Bridge] с г. Джеймстаун и далее с материком. 26,4 тыс. жителей (2000). Приморский курорт, известен как Королева курортов ["Queen of Resorts"]. Центр парусного спорта. Военно-морская база Ньюпорт [ Newport Naval Base], порт. Основан в 1639 и вскоре стал центром судостроения, а также прибежищем для преследуемых квакеров [ Quakers] и иудеев. Среди достопримечательностей т.н. Ньюпортские коттеджи [Newport cottages] - роскошные особняки крупных предпринимателей, построенные в эпоху "позолоченного века" [ Gilded Age] (начало XX в.). В центре города сохранились дома колониальной эпохи, среди которых наиболее известны дом Уонтона-Лаймена-Хэзарда [Wanton-Lyman-Hazard House] (1675) - старейший дом города, Дом собраний квакеров [Friends Meeting House] (1699), церковь Троицы [Trinity Church] (1726), синагога Туро [Touro Synagogue] (1763, вторая по возрасту в США), Редвудская библиотека [Redwood Library] (1748) - старейшее библиотечное здание страны - всего около 400 памятников архитектуры XVII-XVIII вв. В 1953-72 в городе проводились международные фестивали джаза [ jazz], в том числе Ньюпортский джазовый фестиваль [ JVC Jazz Festival]. Военно-морской колледж [ Naval War College]
    II

    English-Russian dictionary of regional studies > Newport

  • 18 Opryland USA

    ист
    "Оприленд США"
    Тематический парк в г. Нашвилле, шт. Теннесси, на берегу р. Камберленд [ Cumberland River], посвященный музыке кантри [ country and western music]. Ежегодно здесь выступали до 400 исполнителей, проводились всевозможные фестивали и конкурсы. Здесь же находилось множество аттракционов. Закрылся в 1998 в связи со снижением количества посетителей (с 2,5 млн. посетителей в год в 80-е годы до 2 млн.), на его месте построен торгово-развлекательный комплекс "Опри миллс" [Opry Mills].

    English-Russian dictionary of regional studies > Opryland USA

  • 19 Plimoth Plantation

    ист
    2) Реконструированное поселение Плимутской колонии. Представляет собой музей под открытым небом в г. Плимуте, шт. Массачусетс, где собраны копии жилых домов, форта и хозяйственных построек 1623-27, а также копия корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower]. Все служители одеты в костюмы начала XVII в. В музее постоянно проходят костюмированные представления, демонстрируются изделия традиционных ремесел, проводятся фестивали в День благодарения [ Thanksgiving Day] и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > Plimoth Plantation

  • 20 San Diego

    Город на юге штата Калифорния, у границы с Мексикой (к нему примыкает мексиканский город Тихуана [Tijuana]). Расположен между побережьем Тихого океана и отрогами гор Сан-Исидро [San Ysidro Mountains]. 1,2 млн. жителей (2000), с пригородами 2,8 млн. человек. Самый быстрорастущий мегаполис США, второй по величине город штата. Порт с прекрасной естественной гаванью. Международный аэропорт. Электроника, авиакосмическая промышленность ("Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp.]), судостроение, пищевая промышленность, рыболовство (тунец). Центр крупного сельскохозяйственного района (авокадо, цитрусовые). Отделение Калифорнийского университета [ California, University of] - крупный исследовательский центр (биология, медицина), Университет штата в Сан-Диего [ San Diego State University], Университет Сан-Диего [San Diego, University of], Международный университет США [U.S. International University], Океанографический институт Скриппса [ Scripps Institution of Oceanography] и семь колледжей. Издается газета "Сан-Диего юнион-трибюн" [ San Diego Union-Tribune], работают восемь теле- и 22 радиостанции. Симфонический оркестр, опера, балет, театры, в том числе театр - копия шекспировского "Глобуса" [Old Globe Theatre]. Город и его окрестности - крупный центр подготовки ВМС и морской пехоты; здесь находятся Центр приема новобранцев морской пехоты [ San Diego Marine Corps Recruit Depot] и база Кемп-Пендлтон [ Camp Pendleton], а также одна из крупнейших в стране военно-морских баз [ San Diego Naval Base], Учебный центр ВМС [Naval Training Center], базы морской авиации Норт-Айленд [North Island] и Мирамар [Miramar] и др. В 1542 в этих местах впервые высадился мореплаватель Х. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez]. В 1769 на месте будущего города была основана миссия Сан-Диего де Алкала [Mission San Diego de Alcala] - первое постоянное европейское поселение в Калифорнии. До 1835 это был важный военный форпост. Статус города с 1850. До середины XX в. Сан-Диего развивался медленными темпами, но бурно рос в последние десятилетия. Популярный круглогодичный курорт, центр туризма (протяженность пляжей - около 120 км). Среди достопримечательностей: Старый город [ Old Town 3)] (историческая часть Сан-Диего), мыс Лома [ Point Loma], Национальный памятник "Кабрильо" [ Cabrillo National Monument], музейный комплекс парка "Бальбоа" [ Balboa Park], парк "Мишн-Бэй" [Mission Bay Park], Мемориал Мормонского батальона [ Mormon Battalion; Mormon Battalion Memorial Visitors Center], островные курорты Харбор-Айленд [ Harbor Island] и Шелтер-Айленд [Shelter Island], зоопарк. Круглый год в Сан-Диего проводятся многочисленные праздники, фестивали, соревнования

    English-Russian dictionary of regional studies > San Diego

См. также в других словарях:

  • Фестивали — ФЕСТИВÁЛИ балета. Традиция фестивалей, посвященных разл. видам иск в, восходит к Олимпийским играм Др. Греции, по этич. состязаниям ср. век. трубадуров и цеховым праздникам мейстерзингеров. В 18 в. значит. распространение муз. фестивали получили… …   Балет. Энциклопедия

  • Фестивали искусств в Эдинбурге — Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival) Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (столица Шотландии, Великобритания) был основан в 1947 году с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Фестивали в Эдинбурге — Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival) Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (столица Шотландии, Великобритания) был основан в 1947 году с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Фестивали Рединг и Лидс — Reading Festival и Leeds Festival  пара ежегодных музыкальный фестивалей, которые проходят в Рединге и Лидсе в Великобритании и управляются Живой Нацией (Live Nation). Эти события проходят в пятницу, субботу и воскресенье на выходной неделе… …   Википедия

  • Фестивали Тольятти — В городе Тольятти проходит множество ежегодных фестивалей самой различной направленности. Содержание 1 Танцевальные 1.1 Фестиваль восточных и этнических танцев «Ан …   Википедия

  • Фестивали японской анимации в России — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Фестивали —         музыкальные (англ. и франц. festival, от лат. festivus весёлый, праздничный) празднества, состоящие из цикла концертов и спектаклей, объединённые общим названием, единой программой и проходящие в особо торжеств. обстановке. Муз. Ф.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Фестивали в Угличе — Содержание 1 Февраль  Ежегодный cпортивный фестиваль «Зимние забавы в Угличе» …   Википедия

  • Фестивали в Тольятти — В городе Тольятти проходит множество ежегодных фестивалей самой различной направленности. Содержание 1 Танцевальные 1.1 Фестиваль восточных и этнических танцев «Анатолия» …   Википедия

  • Фестивали индуизма — В индуизме существуют много праздников, которые отмечаются индусами по всему миру. Праздник Дата празднования Дата празднования по григорианскому календарю (2008 год) Описание Макара санкранти 14 января 14 января Макара санкранти (также имеет… …   Википедия

  • Дельфийские фестивали — Дельфийские фестивали  это праздники, связанные с возрождением Дельфийской идеи[1], с разнообразными художественными выступлениями, театрализованными представлениями, презентациями, выставками. Содержание 1 Экскурс в античную историю …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»