-
1 bosomed
[ʹbʋzəmd] aскрытый, спрятанныйa house bosomed in trees - дом, скрытый деревьями /утопающий в зелени/
-
2 bosomed
a скрытый, спрятанныйa house bosomed in trees — дом, скрытый деревьями
-
3 bosomed
-
4 bosomed
['bʊzəmd]Общая лексика: скрытый, спрятанный -
5 bosomed
(a) скрытый -
6 bosomed
-
7 deep-bosomed
-
8 deep-bosomed
a полногрудый -
9 deep-bosomed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-bosomed
-
10 a house bosomed in trees
Макаров: дом, скрытый деревьями, дом, утопающий в зелениУниверсальный англо-русский словарь > a house bosomed in trees
-
11 deep bosomed
Общая лексика: полногрудый -
12 deep-bosomed
[ˌdiːp'bʊzəmd]Общая лексика: полногрудый -
13 deep-bosomed woman
Макаров: полногрудая женщина -
14 house bosomed in trees
1) Общая лексика: дом, скрытый деревьями2) Макаров: дом, утопающий в зелениУниверсальный англо-русский словарь > house bosomed in trees
-
15 deep bosomed
(n) полногрудый -
16 house bosomed in trees
-
17 bosom
ˈbuzəm
1. сущ.
1) грудь;
пазуха to put in one's bosom ≈ положить за пазуху
2) лоно;
недра in the bosom of one's family ≈ в кругу семьи the bosom of the sea ≈ морские глубины A small island was consecrated in the bosom of a deep lake. ≈ Маленький остров был расположен в недрах глубокого озера. Syn: lap
3) душа, сердце Syn: heart, darling
4) корсаж, грудь сорочки и т. п.;
амер. манишка ∙ take to one's bosom
2. гл.;
уст.
1) хранить в тайне
2) прятать( за пазуху) a house bosomed in trees ≈ дом, скрытый деревьями грудь душа, сердце - his sorrows were locked in his own * он затаил в своем сердце печаль лоно - in the * of one's family в кругу семьи недра, глубины - the * of the sea морские глубины, пучина - minerals in earth's deepest * минералы глубоко в недрах земли - in the * of the forest в самой чаще леса пазуха - to put smth. in one's * положить что-либо за пазуху грудь (рубашки) ;
перед лифа (платья) манишка - starched * крахмальная манишка круглая впадина, углубление > to take smb. to one's * приблизить кого-либо к себе, сделать кого-либо другом;
жениться интимный, близкий - * friend закадычный друг лелеять обнимать;
прижимать к груди bosom грудь;
пазуха;
to put in one's bosom положить за пазуху ~ лоно;
недра;
in the bosom of one's family в кругу семьи;
the bosom of the sea морские глубины ~ корсаж, грудь сорочки и т. п.;
амер. манишка ~ уст. прятать (за пазуху) ;
a house bosomed in trees дом, скрытый деревьями ~ сердце, душа ~ уст. хранить в тайне ~ лоно;
недра;
in the bosom of one's family в кругу семьи;
the bosom of the sea морские глубины ~ уст. прятать (за пазуху) ;
a house bosomed in trees дом, скрытый деревьями ~ лоно;
недра;
in the bosom of one's family в кругу семьи;
the bosom of the sea морские глубины bosom грудь;
пазуха;
to put in one's bosom положить за пазуху to take to one's ~ жениться;
взять в жены to take to one's ~ приблизить к себе, сделать своим другом -
18 deepbosomed
deep-bosomed
1> полногрудый
_Ex:
deep-bosomed woman полногрудая женщина -
19 bosom
[ˈbuzəm]bosom грудь; пазуха; to put in one's bosom положить за пазуху bosom лоно; недра; in the bosom of one's family в кругу семьи; the bosom of the sea морские глубины bosom корсаж, грудь сорочки и т. п.; амер. манишка bosom уст. прятать (за пазуху); a house bosomed in trees дом, скрытый деревьями bosom сердце, душа bosom уст. хранить в тайне bosom лоно; недра; in the bosom of one's family в кругу семьи; the bosom of the sea морские глубины bosom уст. прятать (за пазуху); a house bosomed in trees дом, скрытый деревьями bosom лоно; недра; in the bosom of one's family в кругу семьи; the bosom of the sea морские глубины bosom грудь; пазуха; to put in one's bosom положить за пазуху to take to one's bosom жениться; взять в жены to take to one's bosom приблизить к себе, сделать своим другом -
20 грудастый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грудастый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bosomed — os omed (b[oo^]z [u^]md), a. 1. Having, or resembling, bosom; kept in the bosom; hidden. [1913 Webster] 2. [Combining form] Having such a bosom; as, a big bosomed woman. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bosomed — [booz əmd; ] occas. [ bo͞o′zəmd] adj. having a (specified kind of) bosom [small bosomed] … English World dictionary
-bosomed — bosomed, combining form. having a bosom: »Round bosomed = having a round bosom … Useful english dictionary
Bosomed — bosom os om, v. t. [imp. & p. p. {Bosomed} ( [u^]md); p. pr. & vb. n. {Bosoming}.] 1. To inclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish. [1913 Webster] Bosom up my counsel, You ll find it wholesome. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bosomed — /booz euhmd, booh zeuhmd/, adj. 1. having a specified type of bosom (usually used in combination): a full bosomed garment; the green bosomed earth. 2. concealed or secreted in the bosom. [1640 50; BOSOM + ED3] * * * … Universalium
bosomed — adjective having a bosom as specified or having something likened to a bosom; usually used in compounds full bosomed women the green bosomed earth • Similar to: ↑breasted … Useful english dictionary
bosomed — adjective Date: 1603 having a bosom of a specified kind used in combination < full bosomed > … New Collegiate Dictionary
bosomed — bos•omed [[t]ˈbʊz əmd, ˈbu zəmd[/t]] adj. having a specified type of bosom: a full bosomed garment[/ex] • Etymology: 1640–50 … From formal English to slang
bosomed — bos·omed … English syllables
full-bosomed — adj. having a pronounced womanly shape, with well developed breasts. [informal] Syn: bosomy, buxom, curvaceous, sonsie, sonsy, voluptuous. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
full-bosomed — adjective (of a woman s body) having a large bosom and pleasing curves Hollywood seems full of curvaceous blondes a curvy young woman in a tight dress • Syn: ↑bosomy, ↑busty, ↑buxom, ↑curvaceous, ↑curvy, ↑s … Useful english dictionary