-
61 matka mat·ka
-
62 miłość miłoś·ć
-
63 Gott
der liebe Gott Pan Bóg;Gott sei Dank dzięki oder chwała Bogu;grüß Gott! niech będzie pochwalony!;bei Gott! na Boga!;Gott bewahre! uchowaj Boże!;Gott ist mein Zeuge! Bóg mi świadkiem!, jak Boga kocham!;Gott im Himmel!, großer Gott! na Boga!, wielki Boże!;das wissen die Götter Bóg raczy wiedzieć;weiß Gott ( wahrhaftig) Bogiem a prawdą;so Gott will jak Bóg da;bei Gott schwören zaklinać się na Boga;so wahr mir Gott helfe! tak mi Boże dopomóż!;Gott hab ihn selig Panie, świeć nad jego duszą;fam. sie lebten wie Gott in Frankreich żyło się im jak u Pana Boga za piecem;fam. dann soll er doch in Gottes Namen …! Bóg z nim, niech sobie …! -
64 Gottesmutter
Gottesmutter f ( bpl) Matka Boska -
65 Madonna
Madonna mit dem Kinde Matka Boska z Dzieciątkiem -
66 Muttergottes
Muttergottes f ( bpl) Matka Boska -
67 Tschenstochau
die Mutter Gottes von Tschenstochau Matka Boska Częstochowska -
68 matka
Matka Boska Muttergottes f;matka chrzestna Patentante f, Taufpatin f;matka zastępcza Leihmutter f;spółka-matka f Muttergesellschaft f;samotna matka allein erziehende Mutter f -
69 miłość
miłość bliźniego Nächstenliebe f;miłość własna Eigenliebe f;z miłością adv liebevoll;na miłość boską! um Gottes willen! -
70 bóstwo
bóstwo [bustfɔ] nt -
71 litość
litość [litɔɕʨ̑] fMitleid nt, Erbarmen ntokazać komuś \litość mit jdm Erbarmen habenna \litość boską! um Gottes willen!bez litości erbarmungslos, mitleid[s]loszrobić coś z litości etw aus Mitleid tun -
72 łaska
łaska [waska] fbyć na łasce kogoś von jds Gnade lebena napisać do mnie list to nie \łaska? ( iron) fällt es dir denn so schwer, mir einen Brief zu schreiben?prawo łaski Begnadigungsrecht nt -
73 matka
matka [matka] f\matka chrzestna Taufpatin f, Patentante f\matka natura die Mutter Natur ( geh)5) rel\matka przełożona Oberin fMatka Boska die Muttergottes6) ( jednostka założycielska)spółka \matka Muttergesellschaft f -
74 miłość
miłość [miwɔɕʨ̑] f\miłość bliźniego Nächstenliebe f\miłość braterska Bruderliebe f\miłość własna Eigenliebe f -
75 Gott
Gott, Göttin [gɔt] <-es, -̈er> m, f2) (\Gott der Christen) Bóg mbei \Gott schwören przysięgać na Bogader liebe \Gott dobry Bóg\Gott hab ihn/sie selig! Panie świeć nad jego/jej duszą!\Gott sei Dank! Bogu dzięki!\Gott bewahre! broń Boże!grüß \Gott! ( SDEUTSCH, A) dzień dobry!3) leben wie \Gott in Frankreich ( fam) żyć jak pączek w maśleum \Gottes willen! na Boga!; (ich bitte Sie/dich) na litość boską! -
76 Madonna
die \Madonna Matka f Boska -
77 Maria
die heilige \Maria Najświętsza Maria Panna f -
78 Poniynka
Matka Boska
См. также в других словарях:
Boska Wola — Saltar a navegación, búsqueda Boska Wola … Wikipedia Español
Boska RK Banja Luka — Personnages clés Ljubomir Dakić, directeur Ratka Njegovan, président Forme juridique Société par actions Siège social Trg Kajine 2 78 … Wikipédia en Français
Guest House Boska — (Pančevo,Сербия) Категория отеля: Адрес: Đerdapska 16, 26000 Pančevo, Сербия … Каталог отелей
Vila Boska Palic — (Палич,Сербия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Vikend Naselje 280, 24413 … Каталог отелей
kara boska — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiący wyraża tymi słowami swoje zniecierpliwienie, złość, oburzenie, czasem bezsilność; skaranie boskie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kara boska z tymi bachorami! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na miłość boską — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie uzewnętrzniające silne emocje, uczucia np. wielką prośbę, błaganie o coś, przerażenie, oburzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na miłość boską! – Niechże pan nie odmawia! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obraza boska — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś gorszącym, wywołującym wielkie oburzenie i zgorszenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obraza boska tak traktować rodziców! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Vr̀boskā — ž 〈D L ōj〉 naselje na S obali otoka Hvara … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
wola boska — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie oznaczające poddanie się, rezygnację wobec czegoś, na co nie ma się większego wpływu; niech się dzieje, co chce {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boski — boscy przym. od bóg a) w zn. 1: Imię boskie. ◊ Wola boska! «niech się dzieje, co chce; trudno; co robić!» ◊ Na litość boską, na miłość boską! «okrzyk wyrażający usilną prośbę, ostrzeżenie, przerażenie» ◊ Niech ręka boska broni, skaranie boskie,… … Słownik języka polskiego
boski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, boskiscy, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. bóg I, II: Opatrzność boska. Oddawać cześć boską wizerunkom bogów. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień