-
1 Matka
A silk cloth made in India from the silk obtained from pierced cocoons. The fabric is; rough and has about 60 ends and 60 picks per inch. The counts are not regular. -
2 matka
matkaabeille mèremère abeillemère fla maman -
3 matka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= rodzicielka) mother; rodzona matka natural mother; matka chrzestna godmother; Matka Boska l. Boża Heavenly Mother, Mother of Jesus; dzień matki mother's day; jak go matka zrodziła in his birthday suit; matka jest tylko jedna you only have one mother; mieć coś po matce take after one's mother; powtarzać jak za panią matką (= powtarzać bezmyślnie) repeat sth parrot-fashion; (= naśladować zachowanie) take a leaf from sb's book; wyssać coś z mlekiem matki take sth in with your mother's milk; jak matkę kocham on my mother's grave; zbić kogoś tak, że go rodzona matka nie pozna beat sb so badly that their own mother wouldn't recognise them; potrzeba jest matką wynalazków necessity is the mother of invention; drugiej matki nie znajdziesz you only have one mother; nadzieja jest matką głupich hope is the mother of all fools; czcij ojca swego i matkę swoją honor thy mother and thy father.2. (= samica) mother.3. (= przeorysza) mother; matka przełożona mother superior.4. ( określenie głównego obiektu) mother.5. ent. (u pszczół, mrówek) queen.6. sport (= kapitan) team leader.7. pot., żart. (= żona) the missis, the missus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matka
-
4 matka
yks.nom. matka; yks.gen. matkan; yks.part. matkaa; yks.ill. matkaan; mon. gen. matkojen matkain; mon. part. matkoja; mon. ill. matkoihinmatka командировка matka поездка matka путешествие matka путешествие matka путь, дорога, путешествие, расстояние
matka-alennus скидка на проезд
matka-apteekki дорожная аптечка
matka-asu дорожный костюм
путь, дорога, путешествие, расстояние -
5 matka
matka [matka] f\matka chrzestna Taufpatin f, Patentante f\matka natura die Mutter Natur ( geh)5) rel\matka przełożona Oberin fMatka Boska die Muttergottes6) ( jednostka założycielska)spółka \matka Muttergesellschaft f -
6 matka
сущ.• мама• мать* * *матьmacica анат. матка (орган)biol. królowa, maciora биол. матка (самка-производительница)* * *mat|ka♀, мн. Р. \matkaek 1. мать;2. пчел, матка; ● Matka Boska Богоматерь, Богородица;\matka przełożona настоятельница, игуменья;
statek \matka мор. судно-матка+2. królowa
* * *ж, мн Р matek1) мать2) пчел. ма́тка•- matka przełożona
- statek matkaSyn:królowa 2) -
7 matka
Matka Boska Muttergottes f;matka chrzestna Patentante f, Taufpatin f;matka zastępcza Leihmutter f;spółka-matka f Muttergesellschaft f;samotna matka allein erziehende Mutter f -
8 matka
krkavčí matka fam Rabenmutter;nevlastní matka Stiefmutter;vlastní matka leibliche Mutter;včelí matka Bienenkönigin f;Matka boží Mutter Gottes;Den matek Muttertag m -
9 matka
krkavčí matka fam Rabenmutter;nevlastní matka Stiefmutter;vlastní matka leibliche Mutter;včelí matka Bienenkönigin f;Matka boží Mutter Gottes;Den matek Muttertag m -
10 matka
4) командировка5) поездка6) путешествие7) путь, дорога, путешествие, расстояние* * *1) путь maskuliini; пое́здка, путеше́ствиеlähteä matkalle — отпра́виться в путь
matkalla — в пути́
onnea matkalle! — счастли́вого пути́!
2) расстоя́ние, путь maskuliinipitkän matkan juoksu — бег на дли́нную диста́нцию
-
11 matka
-
12 mátka
суженый или суженая* * *[\mátka`t, \mátka`ja, \mátkak] nép., rég. 1. ld. menyasszony;2. ld. vőlegény -
13 matka
yks.nom. matka; yks.gen. matkan; yks.part. matkaa; yks.ill. matkaan; mon.gen. matkojen matkain; mon.part. matkoja; mon.ill. matkoihincrossing (noun)distance (noun)journey (noun)passage (noun)run (noun)tour (noun)trip (noun)voyage (noun)way (noun)* * *• ramble• walk• voyage• trip• tour• travel• way• run• ride• on the strength of• journey• expedition• excursion• distance• crossing• course• travelling• passage -
14 matka
путешествиеmatka (etäisyys)дистанция -
15 matka
-
16 matka-
сущ.общ. дорожный, попутный -
17 matka
-
18 matka
-
19 matka
f razg.Mathe ugs. -
20 matka
f tech. tuercaf genitrizf madref matronaf progenitora
См. также в других словарях:
matka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc matkatce; lm D. matkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, która urodziła dziecko (w stosunku do tego dziecka) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matka rodzona. Zostać matką. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Matka — may refer to: Matka Canyon, a canyon in the Republic of Macedonia Matka gambling, a type of gambling originating in Bombay Matki (earthen pot) Matka, Estonia, village in Lüganuse Parish, Ida Viru County, Estonia This disambiguation page lists… … Wikipedia
matka — • matka, matkaaminen, matkanteko, matkustus, matkustaminen • vaellus, kulku, matka, meno, retki, samoilu, taivallus, ulkoiluretki • väli, distanssi, ero, etäisyys, matka, välimatka … Suomi sanakirja synonyymejä
Matka — (français : La Mère) opus 35 est un opéra en dix scènes d Aloïs Hába sur un livret du compositeur. Composé sur la base des micro intervalles de quarts de ton, il est créé en mai 1931 en allemand au Gärtnerplatztheater de Munich sous la… … Wikipédia en Français
matka — ×matkà sf. (4) [K]; Lex178, N žr. matkas: Matok siūlus į mãtką J. Tai drobei suėjo dešimt matkų medvilnės Grk. Iš matkùtės galima padaryti tris mastus apmatų, jei tik plonos gijos Trg … Dictionary of the Lithuanian Language
matka — 1. Matka dzieciom «o kobiecie, która ma dzieci i poświęca im cały swój czas»: Żony ja szukał i żonę znalazł. Prawdziwą. Gospodyni z niej będzie znamienita i matka dzieciom. H. Auderska, Lato. 2. Matka natura (Matka Natura), matka ziemia (Matka… … Słownik frazeologiczny
matka — ż III, CMs. matkatce; lm D. matkatek 1. «kobieta mająca własne dziecko (dzieci) w stosunku do tego dziecka (lub ze względu na nie)» Karmiąca, młoda matka. Rodzona matka. Poczuć się, zostać matką. ∆ Matka chrzestna a) «kobieta przedstawiająca do… … Słownik języka polskiego
mátka — e ž (ȃ) zastar. mati, mamica: matka je med delom nekaj premišljala / matka Slovenija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Matka Canyon — View from above Matka (Macedonian … Wikipedia
Matka gambling — Matka is a type of gambling that originated in Mumbai, India. The word Matka is often used as a synonym for gambling in India. Matka is known to be started and made a big money proposition in India by Ratan Khatri. Matka is also known as Satta… … Wikipedia
Matka Joanna — Studio album by Tomasz Stańko Released 1994 Recorded May 1994 … Wikipedia