-
1 borrico
m1) осёл••puesto en el borrico разг. — исполненный решимости довести дело до конца, решивший не отступатьcaer de su borrico — признать свою ошибку -
2 borrico
m1) осёл2) плотничий верстак, козлы3) разг. болван; осёл••puesto en el borrico разг. — исполненный решимости довести дело до конца, решивший не отступать
ser un borrico разг. — вкалывать, ишачить
-
3 borrico
-
4 borrico
-
5 caer de su borrico
гл.разг. признать свою ошибку -
6 poner sobre un borrico
Испанско-русский универсальный словарь > poner sobre un borrico
-
7 borriquete
mсм. borrico 2) -
8 позорный
прил.infame, ignominioso; vergonzoso ( постыдный); difamatorio ( позорящий)••пригвозди́ть к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico -
9 пригвождать
несов.пригвожда́ть к ме́сту — dejar clavado en el lugarпригвожда́ть взгля́дом — clavar la mirada (en)••пригвожда́ть к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico -
10 пригвоздить
(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.пригвозди́ть к ме́сту — dejar clavado en el lugarпригвозди́ть взгля́дом — clavar la mirada (en)••пригвозди́ть к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico -
11 столб
м.1) poste m, pilar mмежево́й столб — mojón mпограни́чный столб — poste fronterizoтелегра́фный столб — poste telegráficoстоя́ть как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón2) (воды́, воздуха и т.п.) columna fпыль столбо́м — polvareda f, torbellino de polvo••позвоно́чный столб анат. — columna vertebral, espina dorsalГеркуле́совы столбы́ — Columnas de Hérculesпригвозди́ть (вы́ставить) к позо́рному столбу́ — poner en la picota, poner sobre un borrico -
12 borriquete
mсм. borrico 2)
См. также в других словарях:
borrico — borrico, ca sustantivo masculino,f. 1. Asno, animal. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es poco inteligente: No seas borrico: Badajoz termina en z , no en d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
borrico — (Del lat. burrīcus, burīcus, caballejo). 1. m. asno (ǁ animal solípedo). 2. Armazón compuesta de tres maderos que, unidos y cruzándose en ángulos agudos hacia su parte superior, forman una especie de trípode que sirve a los carpinteros para… … Diccionario de la lengua española
borriço — s. m. 1. Borraceiro. • borriços s. m. pl. 2. Chuviscos … Dicionário da Língua Portuguesa
borrico — (Del bajo lat. burricus, caballo pequeño.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Asno, animal cuadrúpedo. ► sustantivo masculino 2 CARPINTERÍA Caballete o trípode de madera u otro material que usa el carpintero como soporte para labrar la madera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
borrico — {{#}}{{LM B05813}}{{〓}} {{SynB05946}} {{[}}borrico{{]}}, {{[}}borrica{{]}} ‹bo·rri·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es poco inteligente o de poca formación: • ¡La muy borrica dice que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
borrico — pop. Asno// persona muy necia … Diccionario Lunfardo
borrico — sustantivo masculino 1) asno*, burro, rucio, jumento, pollino. 2) corto, rudo, necio, ignorante. * * * Sinónimos: ■ asno … Diccionario de sinónimos y antónimos
borrico — m. Asno. fig. Ignorante. Necio … Diccionario Castellano
borrico — … Useful english dictionary
Borrico engañó al diablo cuando era chico, (El) — Tomando pie de un viejo cuento, dice que hasta el más avisado puede ser sorprendido por la astucia de un pilluelo … Diccionario de dichos y refranes
Fray Perico y su borrico — Saltar a navegación, búsqueda Fray Perico y su borrico es un libro infantil escrito por Juan Muñoz Martín en 1979. Siglo XIX. Los veinte frailes de un convento de Salamanca viven haciendo el bien y repartiendo lo poco que tienen. Un día llega un… … Wikipedia Español