-
1 boomerang
boomerang [ˊbu:məræŋ] nбумера́нг -
2 boomerang
-
3 boomerang
абориг.I 1. бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый – наиболее важный – использовался на охоте и на войне)boomerang bender – разг. любитель присочинить, приврать
2. перен. заговор, план, аргумент спора, кот. оборачивается против инициатора 3. разг. нечто подлежащее возвратуit's a boomerang – чур, с возвратом
II возвращаться, оборачиваться против инициатораthe argument boomeranged – приведённый довод обернулся против того, кто его привёл; the cheque boomeranged – чек вернулся неоплаченным
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > boomerang
-
4 boomerang
-
5 boomerang
бумеранг
Метаемое ударное и ударно-раздробляющее оружие из твердого материала изогнутой формы, обеспечивающей полет по заданной траектории.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boomerang
-
6 boomerang
ˈbu:məræŋ сущ. бумеранг бумеранг замысел, обратившийся против замышлявшего - * effect обратный эффект, эффект бумеранга действовать подобно бумерангу - his argument *ed его довод обратился против него самого boomerang бумерангБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boomerang
-
7 boomerang
1. [ʹbu:məræŋ] n1. бумеранг2. замысел, обратившийся против замышлявшего2. [ʹbu:məræŋ] vboomerang effect - обратный эффект, эффект бумеранга
действовать подобно бумерангу -
8 boomerang
-
9 boomerang
1. n бумеранг2. n замысел, обратившийся против замышлявшегоboomerang effect — обратный эффект, эффект бумеранга
3. v действовать подобно бумерангуСинонимический ряд:recoil (verb) backfire; backlash; bounce back; kick back; miscarry; rebound; recoil -
10 boomerang
[ˈbu:məræŋ]boomerang бумеранг -
11 boomerang
-
12 'Boomerang'
Австралийский сленг: "Бумеранг" (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны) -
13 boomerang
['buːməræŋ]1) Общая лексика: бумеранг, действовать как бумеранг, действовать подобно бумерангу, замысел, обратившийся против замышлявшего2) Австралийский сленг: возвращаться, оборачиваться против инициатора, план, аргумент спора, который оборачивается против инициатора, заговор, подлежащее возврату, бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый - наиболее важный - использовался на охоте и на войне) -
14 boomerang
[`buːməræŋ]бумерангАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boomerang
-
15 boomerang
-
16 boomerang
-
17 boomerang
['buːməræŋ]разг."бумера́нг" (коктейль из джина с сухим французским вермутом, горькой настойкой [ bitters] и лимонной коркой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > boomerang
-
18 boomerang
бумеранг -
19 'Boomerang'
«Бумеранг» (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Boomerang'
-
20 boomerang
['buːməræŋ]сущ.
См. также в других словарях:
boomerang — [ bumrɑ̃g ] n. m. • 1863; mot angl., d une langue australienne ♦ Arme de jet des indigènes australiens, formée d une pièce de bois dur courbée, qui revient à son point de départ si le but est manqué. Se retourner, revenir comme un boomerang, en… … Encyclopédie Universelle
boomerang — is an Australian word which has moved into International English. It was borrowed from Dharuk, the Aboriginal language spoken in the Sydney region. While the spelling boomerang is now standard, in the early period the word was given a variety of… … Australian idioms
Boomerang — Saltar a navegación, búsqueda El término Boomerang puede referirse a: Búmeran, un artilugio utilizado por los aborígenes australianos. Boomerang Interviú, un club de fútbol sala de España. Boomerang TV, una productora audiovisual española.… … Wikipedia Español
Boomerang — bezeichnet: in englischer Sprache den Bumerang BOOMERanG, ein Experiment zum Nachweis der kosmischen Hintergrundstrahlung Boomerang (Fernsehsender), eine Fernsehsendermarke Boomerang (Film), eine US amerikanische Filmkomödie Commonwealth… … Deutsch Wikipedia
BOOMERANG — Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). BOOMERanG (acronyme de Balloon Observations of Millimetric Extragalatic Radiation and Geophysics) est un ballon stratosphérique d observation américain transportant un télescope de 1,2… … Wikipédia en Français
Boomerang — (ingl., de or. australiano; pronunc. [bumerán]) m. Bumerán. * * * Un boomerang es un objeto que tras ser lanzado regresa a su punto de origen debido a su perfil y forma de lanzamiento especiales. Cualquier material es válido para construir un… … Enciclopedia Universal
boomerang — (del inglés; pronunciamos bumerán ) sustantivo masculino 1. Bumerán. bumerán o boomerang sustantivo masculino 1. Arma arrojadiza propia de los indígenas australianos, formada por una lámina de madera encorvada, que, una ve … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boomerang — [bo͞om′ər aŋ΄] n. [< Austral native name] 1. a flat, curved stick that can be thrown so that it will return to a point near the thrower: it is used as a weapon by Australian Aborigines 2. something that goes contrary to expectations and… … English World dictionary
Boomerang — Boom er*ang, n. A very singular missile weapon used by the natives of Australia and in some parts of India. It is usually a curved stick of hard wood, from twenty to thirty inches in length, from two to three inches wide, and half or three… … The Collaborative International Dictionary of English
Boomerang — Boomerang, engl. Schreibung für Bumerang (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
boomerang — → búmeran o bumerán … Diccionario panhispánico de dudas