booklist

to send smb. away for smth. — посылать кого-л. за чем-л.

I sent her a letter (via E-mail). — Я послала ей (по электронной почте) письмо.

She sent him upstairs. — Она отослала его наверх.

Send the money to this address, and the goods will be sent to your home. — Отправьте деньги по этому адресу, и товары пришлют вам на дом.

When the doctor arrives, send him up, will you? — Когда придёт доктор, пригласите его наверх, хорошо?

The youngest son was sent out to Canada. — Младшего сына отправили в Канаду.

Send the letters along to my office. — Отправьте письма прямо в мой офис.

Her children were sent to prison. — Её детей отправили за решётку.

If your children don't behave properly, I will send you out of the classroom. — Дети, если вы не будете вести себя как следует, я велю вам выйти из класса.

Two soldiers were sent ahead of the main group to examine the position. — Двух солдат отправили впереди основного отряда - на разведку.

Two men were sent up to the top of the mountain. — Двух человек отправили на вершину горы.

I'll send out some more money as soon as I have some. — Как только у меня появятся деньги, я вышлю ещё.

I'll send the book along to you in a few days. — Я отправлю вам книгу через несколько дней.

to send a child to kindergarten — отдать ребёнка в детский сад

to send smb. over to the police — передать кого-л. в руки полиции

to send smb. before the court — вызывать кого-л. в суд

to send for a doctor — послать за врачом

He had not been gone more than a week when his mother sent after him to ask how he was. — Ещё и недели не прошло с тех пор, как он уехал, а мать уже послала ему письмо с расспросами о том, как у него дела.

Have you sent (off) for the booklist yet? — Вы уже заказали список книг?

We have sent away for a new dictionary. — Мы заказали новый словарь.

Send to me if you have some news. — Известите меня, если у вас появятся новости.

to send a bullet through one's head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться

to send smb. sprawling — сбить кого-л. с ног

to send rain — ниспослать дождь

He believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins. — Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.

Jane's school report sent father into a terrible temper. — Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.

This warm sun sends me to sleep. — От такого жаркого солнца меня клонит ко сну.