-
1 Electronic Book - Read Only Memory
Универсальный русско-английский словарь > Electronic Book - Read Only Memory
-
2 Read The Book
Education: RTB -
3 Read The Fuckin' Book
Mass media: RTFBУниверсальный русско-английский словарь > Read The Fuckin' Book
-
4 Read The Fucking Book
Mass media: RTFBУниверсальный русско-английский словарь > Read The Fucking Book
-
5 начитанный
-
6 книга
1) General subject: (в сложных словах с греч. корнями) biblio-, book (read somebody like a book - прекрасно понимать кого-либо; видеть насквозь), register, tome, volume, writing, title (Example: It was his first published title)2) Colloquial: thriller (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя)3) Mathematics: textbook4) Religion: Liber ("book", сокр. Lib.), ecclesiasticus, heresiology (A treatise on heresy or heresies)5) Law: book (напр. счетоводная, бухгалтерская, торговая), liber7) Scottish language: buik8) Jargon: cliff hanger, cliffhanger, fish (I've read the new fish by Deighton.), captain. (I've read this captain.)9) Information technology: notebook (в электронной таблице)10) Makarov: text11) Microsoft: workbook -
7 зачитать
(что-л.)
1) read out
2) разг. read (a book) until it is lattered
3) разг. fail to return (a borrowed book)* * ** * * -
8 дочитывать
дочитать1. (вн. до) read* (d. to, d. as far as)дочитать до середины — read* half the book, read* to the middle (d.)
дочитать до конца — read* to the end (d.), finish (d.)
2. (без доп.; кончать читать) finish reading -
9 дочитывать
несов. - дочи́тывать, сов. - дочита́ть1) (вн. до; читать до какого-л места) read (d to; d as far as)дочита́ть до середи́ны — read half the book, read (d) to the middle
дочита́ть до конца́ — read to the end (d), finish (d)
2) (вн.; кончать читать) finish reading (d) -
10 вычитать (что-л.) в книге
General subject: read out from a book, read out of a bookУниверсальный русско-английский словарь > вычитать (что-л.) в книге
-
11 процитировать (что-л.) из книги
General subject: read out from a book, read out of a bookУниверсальный русско-английский словарь > процитировать (что-л.) из книги
-
12 прочитать книгу от корки до корки
General subject: peruse a book, read a book all throughУниверсальный русско-английский словарь > прочитать книгу от корки до корки
-
13 прекрасно понимать кого-л.
read smb. like a book словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > прекрасно понимать кого-л.
-
14 регистрировать
read, book, journalize, file, journal, calendar, log, post, record, register -
15 я прочёл всю книгу
Универсальный русско-английский словарь > я прочёл всю книгу
-
16 читать
1. deliverчитать нотацию; давать наставления — to deliver a sermon
2. read through3. reading4. reads5. recite6. read; recite; give; deliver; lecture; teach7. peruseСинонимический ряд:1. декламировать (глаг.) декламировать2. разбирать (глаг.) разбирать -
17 читаться
нсв1) подвергаться чтению to be readего рома́ны чита́ются во всём ми́ре — his novels are (being) read all over the world
2) быть удобочитаемым to be legible; поддаваться чтению to read; перен быть видимым to be seen, to appear, to be visible/discernibleна́дпись едва́ чита́лась — the inscription was hardly legible, the inscription could hardly be made out
кни́га легко́ чита́ется — the book reads easily, the book makes/for easy reading, the book is easy to read/is an easy read coll
на его́ лице́ чита́лось отвраще́ние — he seemed/appeared disgusted, he was visibly disgusted, disgust could be seen/read in his face, явно disgust was written all over his face
-
18 прочесть книгу от корки до корки
Универсальный русско-английский словарь > прочесть книгу от корки до корки
-
19 видеть насквозь
1) General subject: look through (кого-либо), read (smb.) like a book, (кого-л.) read like the book, see through, (кого-л.) see through game, (что-л., кого-л.) see thro', (кого-л.) read somebody like a book2) Colloquial: rumble3) Literal: (кого-л.) look through4) Graphic expression: see beyond skin and bone5) Makarov: see through a brick wall -
20 зачитывать
1) General subject: account, credit, read, reckon, tear, thumb, wear out, read to tatters (a book), appropriate (a borrowed book)3) leg.N.P. set off (discharge of debts), to defalk (discharge of debts)
См. также в других словарях:
book-read — … Useful english dictionary
read someone like a book — phrase to be able to understand easily what someone is thinking or feeling I know what you’re thinking – I can read you like a book. Thesaurus: to understand someone s character or thinkingsynonym Main entry: book * * * understand someone s… … Useful english dictionary
book — 1 /bUk/ noun 1 PRINTED BOOK (C) a set of printed pages that are fastened together in a cover so that you can read them: I m reading a book by Graham Greene. | Nothing beats curling up with a good book. 2 BOOK TO WRITE IN (C) a set of sheets of… … Longman dictionary of contemporary English
book — book1 [ buk ] noun *** 1. ) count a set of printed pages fastened together inside a cover, that may contain a story, information, poems, or other forms of writing: a book by Nelson Mandela, entitled Long Walk to Freedom Please open your books to… … Usage of the words and phrases in modern English
Book burning — (a category of biblioclasm, or book destruction) is the practice of destroying, often ceremoniously, one or more copies of a book or other written material. In modern times, other forms of media, such as phonograph records, video tapes, and CDs… … Wikipedia
Read Seed — Read Seed, Inc is an organization based in Durham, North Carolina, founded in 2001 by A. Banks, that seeks to increase childhood literacy among the city s at risk population. Its mission states, Gifting new, age appropriate books to our children … Wikipedia
Read Across America — is an initiative on reading created by the National Education Association. One part of the project is National Read Across America Day, an observance in the United States held on March 2, the birthday of Dr. Seuss. External links Read Across… … Wikipedia
read — (rēd) v. read (rĕd), read·ing, reads v. tr. 1. To examine and grasp the meaning of (written or printed characters, words, or sentences). 2. To utter or render aloud (written or printed material): »read poems to the students … Word Histories
read someone like a book — read (someone) like a book if you can read someone like a book, you know exactly what they are feeling or thinking without having to ask. You re bored, aren t you? I can read you like a book … New idioms dictionary
read like a book — read (someone) like a book if you can read someone like a book, you know exactly what they are feeling or thinking without having to ask. You re bored, aren t you? I can read you like a book … New idioms dictionary
Read — Read, v. i. 1. To give advice or counsel. [Obs.] [1913 Webster] 2. To tell; to declare. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 3. To perform the act of reading; to peruse, or to go over and utter aloud, the words of a book or other like document. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English