-
1 boodle
boodle [ˊbu:dl] nсл. взя́тка -
2 boodle
n dated sl esp AmE1)2)Some boodle will be required to grease the skids — Нужно будет дать кому надо на лапу, чтобы все было в ажуре
3) -
3 boodle
[ˈbu:dl]boodle амер. взятка boodle ворох boodle карточная игра boodle толпа, сборище -
4 boodle
ˈbu:dl сущ.
1) сборище, толпа Syn: throng, croud
2) ворох, куча, множество Syn: pile, heap
3) амер. взятка It took my fancy;
it was so romantic, and then I saw there was boodle in the thing. ≈ Это захватило мое воображение, это казалось таким романтичным, а потом я увидела, что там замешана взятка.
4) карточная игра (американизм) (сленг) толпа, сборище;
куча - whole kit and * вся компания, вся братия;
все имущество, барахло фальшивые деньги взятка взяточник деньги на подкуп политических деятелей деньги, капитал (особенно нечестно приобретенные) краденое имущество (американизм) (сленг) брать взятки;
наживаться на мошенничестве подкупать( разговорное) дурак, болван, олух boodle амер. взятка ~ ворох ~ карточная игра ~ толпа, сборище -
5 boodle
взятка имя существительное: -
6 boodle
I1. [ʹbu:dl] n амер. сл.1. толпа, сборище; куча (чего-л.)whole kit and boodle - а) вся компания, вся братия; б) всё имущество, барахло
2. фальшивые деньги3. 1) взятка2) взяточник3) деньги на подкуп политических деятелей4. деньги, капитал ( особенно нечестно приобретённые)5. краденое имущество2. [ʹbu:dl] v амер. сл.1) брать взятки; наживаться на мошенничестве2) подкупатьII [ʹbu:dl] n разг.дурак, болван, олух -
7 boodle
['buːdl]1) Общая лексика: брать взятки, взятка, ворох, карточная игра, куча (чего-л.), наживаться на мошенничестве, подкупать, сборище, толпа, подкуп3) Американизм: взяточник, деньги на подкуп политических деятелей, краденое имущество, капитал (особенно нечестно приобретённые)4) Дипломатический термин: незаконные доходы (в виде взяток), получаемые на государственной службе5) Сленг: деньги, украденные из общественных фондов, добыча ( награбленное) (They divvied up the boodle and got out of town. Они разделили награбленное и покинули город.), ворованные деньги, деньги, коррумпированный политик, мелкий взяточник, ряд, фальшивые деньги, торт (конфеты, мороженое или обычная пища), поглощаемый студентом (солдатом или заключенным)6) Табуированная лексика: заниматься петтингом -
8 boodle
['buːdl]сущ.; разг.1) сборище, толпаSyn:2) ворох, куча, множествоSyn:3) амер. взяткаIt took my fancy; it was so romantic, and then I saw there was boodle in the thing. — Это захватило моё воображение, это казалось таким романтичным, а потом я увидела, что там замешана взятка.
-
9 boodle
n1. толпа, сборище, куча;2. фальшивые деньги;3. взятка;4. взяточник;5. деньги, используемые на подкуп политических деятелей;6. деньги, капитал, приобретенные незаконным путем.* * *сущ.1) толпа, сборище, куча;2) фальшивые деньги;3) взятка;4) взяточник;5) деньги, используемые на подкуп политических деятелей;6) деньги, капитал, приобретенные незаконным путем. -
10 boodle
[`buːdl]сборище, толпаворох, куча, множествовзяткакарточная играАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boodle
-
11 boodle
полит жаргНелегальный доход чиновника, связанный с использованием служебного положения (обычно в форме взятки). Слово вошло в политический лексикон в 80-е гг. XIX в. в г. Нью-Йорке -
12 boodle
noun1) толпа, сборище2) ворох3) amer. взятка4) карточная игра* * *(n) ворох; незаконные доходы получаемые на государственной службе; сборище; толпа* * *1) сборище, толпа 2) ворох, куча, множество* * *[boo·dle || 'buːdl] n. фальшивые деньги, взятка* * *взяткавзяткувзяточникворохподкупатьсборищетолпа* * *1) сборище 2) ворох -
13 boodle
-
14 Boodle's
['buːdlz]"Будлз" (известный лондонский аристократический клуб; многие его члены занимаются верховой охотой на лис с гончими [ hunting]. Основан в 1762)первоначально был известен под названием "Savoir Vivre" - фр. "Уметь жить", затем стал называться по имени владельца БудлаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Boodle's
-
15 boodle
-
16 boodle
n амер. жарг.незаконные доходы (в виде взяток), получаемые на государственной службе -
17 boodle
взяткавзяткувзяточникворохподкупатьсборищетолпа -
18 boodle
1. n амер. сл. толпа, сборище; куча2. n амер. сл. фальшивые деньги3. n амер. сл. взятка4. n амер. сл. взяточник5. n амер. сл. деньги на подкуп политических деятелей6. n амер. сл. деньги, капитал7. n амер. сл. краденое имущество8. v амер. сл. брать взятки; наживаться на мошенничестве9. v амер. сл. подкупать10. n разг. дурак, болван, олухСинонимический ряд:1. fortune (noun) bundle; fortune; mint; packet; pile; pot; wad2. spoils (noun) booty; goods; haul; loot; pickings; plunder; plunderage; prize; spoil; spoils; swag; takings3. cheat (verb) beat; bilk; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; sucker; swindle; take -
19 boodle
[награбленное добро] трофеиConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > boodle
-
20 kit and boodle (caboodle)
Сленг: вся братия, вся компания, вся орава, со всеми "потрохами", со всеми "причиндалами", всё, вся "кодла"Универсальный англо-русский словарь > kit and boodle (caboodle)
См. также в других словарях:
Boodle — Boodle, Boodles bzw. Boodle’s bezeichnet: als Boodle: eine Sammlung von short stories aus dem Jahr 1934 in Großbritannien von Leslie Charteris mit dem fiktiven Helden Simon Templar, siehe Boodle (Short Story) ein US amerikanischer Slang und… … Deutsch Wikipedia
Boodle's — is a London gentlemen s club, founded in 1762 at 49 51 Pall Mall, London by Lord Shelburne the future Marquess of Lansdowne and Prime Minister of the United Kingdom, and the club came to be known after the name of its head waiter Edward Boodle.In … Wikipedia
Boodle — Boo dle, n. [Origin uncertain.] 1. The whole collection or lot; caboodle. [Low, U. S.] Bartlett. [1913 Webster] 2. Money given in payment for votes or political influence; bribe money; swag. [Polit. slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boodle — 1833, crowd; 1858, phony money, especially graft money, actual or potential (1883), both Amer.Eng. slang, either or both based on BUNDLE (Cf. bundle), or from Du. boedel property … Etymology dictionary
boodle — ► NOUN informal ▪ money, especially that gained or spent dishonestly. ORIGIN originally denoting a pack or crowd: from Dutch boedel, boel possessions, disorderly mass … English terms dictionary
boodle — ☆ boodle [bo͞od′ l ] n. [< Du boedel, property, estate] [Old Slang] Slang former 1. something given as a bribe; graft 2. the loot taken in a robbery … English World dictionary
Boodle — For the Simon Templar short story collection of this title by Leslie Charteris, see Boodle (The Saint). For the London gentlemen s club, see Boodle s Boodle, or boodler, was a bar room or street term for money or booty applied by the yellow press … Wikipedia
boodle — boodler, n. /boohd l/, n., v., boodled, boodling. Slang. n. 1. the lot, pack, or crowd: Send the whole boodle back to the factory. 2. a large quantity of something, esp. money: He s worth a boodle. 3. a bribe or other illicit payment, esp. to or… … Universalium
Boodle — This very unusual and interesting name is of Anglo Saxon origin, and has two possible sources. Firstly, it may be a topographical surname for someone who lived or worked at a particular large house, derived from the Old English pre 7th Century… … Surnames reference
boodle — boo•dle [[t]ˈbud l[/t]] n. 1) sts the lot, pack, or crowd: Send the whole boodle back to the factory[/ex] 2) sts a large quantity of something, esp. money: worth a boodle[/ex] 3) sts a bribe or other illicit payment; graft 4) sts stolen goods;… … From formal English to slang
boodle — I. /ˈbudəl/ (say boohduhl) Chiefly US Colloquial –noun 1. a lot, pack, or crowd: the whole boodle. See caboodle. 2. a bribe or other illicit gain in politics. 3. → loot (def. 2). –verb (i) (boodled, boodling) 4. to obtain money dishonestly, as by …