-
1 bond quotation
1) Банковское дело: котировка облигаций, курс облигаций2) Деловая лексика: установление курсовой цены облигаций -
2 bond quotation
* * *котировка облигации; цена облигации (запрашиваемая продавцом). . Словарь экономических терминов . -
3 bond quotation
котирування облігації; ціна облігацій ( яку править продавець) -
4 bond quotation
English-russian dctionary of contemporary Economics > bond quotation
-
5 bond quotation
-
6 bond quotation
-
7 bond quotation index
מדד שערי האג"ח* * *◙ ח"גאה ירעש דדמ◄ -
8 bond quotation index
obligatie koers index -
9 quotation
(quot.; qtn.; qu.)n 1. ком. пропозиція, оферта; 2. бірж. котирування; курс; ціна; розцінка; a котирувальний1. заява, у якій вказуються ціна (price) та умови, за якими можна отримати товар, послугу тощо; ♦ пропозиція містить умови платежу (payment), деталізацію продукту (product) чи технічні норми виконання роботи, строк постачання, строк завершення роботи і т. ін.; 2. заява, у якій визначається курс (price) цінних паперів (securities), валюти (currency¹) або товару (commodity); ♦ при котируванні вказуються два курси — курс продавців (asked price) та курс покупців (bidprice)═════════■═════════alternative quotation альтернативна пропозиція; asked quotation курс продавців; bid quotation курс покупців; binding quotation тверда пропозиція; bond quotation котирування облігації; closing quotation курс під час закриття біржі; competitive quotation конкурентна пропозиція; consecutive quotations послідовне котирування курсів; consultancy-service quotation пропозиція консультаційної послуги; currency quotation котирування валюти; direct quotation пряме котирування; facsimiled quotation пропозиція, зроблена по факсу; faxed quotation пропозиція, зроблена по факсу; final quotation останнє котирування; first quotation початкове котирування; fixed quotation тверда пропозиція; flat quotation котирування без урахування відсотків; foreign exchange quotation котирування валюти; formal quotation офіційне котирування; indirect quotation непряме котирування валюти; itemized quotation позиційне котирування • позиційна пропозиція; last quotation кінцеве котирування; lumpsum quotation пропозиція одноразової виплати; maintenance quotation пропозиція на утримання; market quotation ринкове котирування; material-supply quotation пропозиція матеріального постачання; nominal quotation номінальне котирування • номінальний курс; official quotation офіційний курс; opening quotation курс під час відкриття біржі; over-the-counter quotation котирування на позабіржовому ринку; previous quotation попереднє котирування; proforma quotation орієнтовне котирування; publicly-advertised quotation публічно рекламована пропозиція; qualified quotation обмежена пропозиція; revised quotation переглянута пропозиція; share quotation котирування акцій; specimen quotation зразкова пропозиція; spot quotation курс за угодою з негайним постачанням • котирування товару з негайною відправкою; standard quotation єдиний курс; stock quotation котирування акцій; stock exchange quotation біржовий курс • біржове котирування; tape quotations курси, зазначені на стрічці біржового телеграфного апарату; today's quotation котирування нинішнього дня; verbal quotation усна пропозиція; written quotation письмова пропозиція═════════□═════════application for quotation заява для котирування на біржі; quotation box скринька на пропозиції; quotation list список пропозицій; quotation section відділ пропозицій; to accept a quotation приймати/прийняти пропозицію; to apply for a quotation звертатися/звернутися з проханням встановити курс; to be accepted for quotation бути визнаним для котирування на біржі; to call for quotations звертатися/звернутися за пропозиціями; to examine a quotation розглядати/розглянути пропозицію; to modify a quotation змінювати/змінити пропозицію; to prepare a quotation готувати пропозицію • готувати котирування • готувати/підготовити котирування • готувати/підготовити пропозицію; to qualify for a quotation діставати/дістати кваліфікацію з котирування; to receive a quotation одержувати/одержати пропозицію; to request a quotation запитувати про пропозицію; to revise a quotation переглядати/переглянути пропозицію; to submit a quotation подавати/подати пропозицію • подавати/подати котируванняquotation:: quote* * *котирування; курс; оферта; ціна; запитувана ціна; гадана вартість; кошторисна вартість; довідкова ціна -
10 quotation
n1) бирж. котировка, курс; цена2) предложение, оферта3) листинг, допуск ценной бумаги к торговле на бирже4) денежная оценка работы, сделки, проекта
- additional quotation
- alternative quotation
- asked quotation
- automatic quotation
- bid quotation
- binding quotation
- bond quotation
- closing quotation
- competitive quotation
- consecutive quotations
- currency quotation
- daily quotation
- direct quotation
- exchange quotation
- final quotation
- firm quotation
- first quotation
- flat quotation
- foreign exchange quotation
- formal quotation
- forward quotation
- high quotation
- indirect quotation
- itemized quotation
- last quotation
- marine insurance quotation
- marketing quotation
- nominal quotation
- official quotation
- opening quotation
- over-the-counter quotation
- previous quotation
- price quotation
- pro-forma quotation
- rate quotation
- revised quotation
- share quotation
- specimen quotation
- split quotation
- spot quotation
- standard quotation
- stock quotation
- stock exchange quotation
- subsequent quotation
- tape quotation
- today's quotation
- uniform quotation
- unofficial quotation
- quotation for a foreign currency
- quotation for a foreign exchange
- quotation for forward delivery
- quotation for futures
- quotation of the day
- quotation of exchange rates
- quotation of prices
- quotation of securities
- quotation of shares
- quotation of stocks
- quotation on a foreign exchange
- at the present quotation
- apply for official quotation
- examine a quotation
- go for a quotation on the stock exchange
- modify a quotation
- prepare a quotation
- provide a quotation
- receive a quotation
- request a quotation
- revise a quotation
- seek a stock market quotation
- submit a quotation
- update a quotationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > quotation
-
11 quotation
1) котировка, курс; цена2) листинг, допуск ценной бумаги к торговле на бирже• -
12 quotation
котировка; курс; цена• -
13 quotation
[kwəuˈteɪʃən]automated quotation бирж. автоматизированная котировка bid quotation бирж. курс покупателей bond quotation курс облигаций commodity quotation бирж. товарная котировка daily quotation бирж. курс дня exchange rate quotation котировка валютного курса export quotation экспортная цена final quotation бирж. окончательная котировка free quotation свободная котировка highest quotation бирж. наивысшая котировка import quotation импортная цена market quotation биржевая котировка market quotation биржевой курс official quotation официальная котировка official quotation официальный курс over-the-counter quotation неофициальная котировка price quotation назначение цены public quotation государственный курс quotation котировка quotation бирж. котировка, курс quotation курс quotation оферта quotation предложение, оферта quotation предложение quotation расценка, цена, биржевая цена quotation расценка quotation цена quotation цитата quotation цитирование quotation after trading котировка после заключения сделки quotation for futures бирж. котировка на срок quotation in foreign currency котировка в иностранной валюте share quotation котировка акций standard market quotation стандартная биржевая котировка stock-exchange quotation биржевая котировка stock-exchange quotation биржевой курс unofficial quotation неофициальная котировка unofficial quotation неофициальный курс -
14 quotation
1. n цитата2. n цитирование3. n ком. цена; расценка4. n бирж. котировка, курсСинонимический ряд:1. clipping (noun) clipping; excerpt; extract; selection2. repetition (noun) citation; citing; line; mention; passage; quote; recitation; reference; repetition; text -
15 quotation
1. цитирование2. цитата3. эпиграф4. предложение с указанием цены5. крупный квадрат -
16 bond
n бірж. облігація; a облігаційнийдовгострокове боргове зобов'язання з фіксованою відсотковою ставкою, сума якої виплачується через рівні проміжки часу, поки облігація належить кредитору (creditor); ♦ облігація є видом цінних паперів (securities), що видаються підприємством, державною установою або приватною організацією на підставі встановленої юридичної процедури═════════■═════════active bond облігація з фіксованою відсотковою ставкою; adjustment bonds облігації, які випускаються для зміни структури основного капіталу • реорганізовані облігації; annuity bond рентна облігація; arbitrage bond арбітражна облігація; assumed bond облігація, яка випускається однією компанією і гарантується іншою; baby bond дрібна облігація • облігація з низьким номіналом; bearer bond облігація на пред'явника • облігація на подавця; benchmark government bonds базові урядові облігації; blanket bond бланкова облігація; book-entry bonds балансові облігації; callable bond облігація з правом дострокової сплати; called bond облігація, яка пред'явлена до сплати; collateral bond облігація, яка забезпечена іншими цінними паперами; collateral mortgage bond облігація, яка забезпечена заставою • облігація, яка забезпечена іншими цінними паперами під заставу нерухомості; collateral trust bond облігація, яка забезпечена цінними паперами інших компаній; consolidated bond консолідований цінний папір; consolidated mortgage bonds облігації, які забезпечені сукупною заставою; continued bond облігація, яка не сплачена у визначений термін і продовжена на наступний період; convertible bond оборотна облігація • конвертована облігація; corporate bonds облігації компаній; coupon bond облігація на пред'явника; currency bond облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів • облігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни; cushion bonds облігації з високою купонною ставкою і помірною премією під час продажу; debenture bond облігація, яка не має спеціального забезпечення • сертифікат митниці для зворотного одержання імпортного мита; defaulted bond облігація, яка не сплачена в строк; deferred bond облігація з відстроченим платежем; definitive bond постійна облігація корпорації; detachable bond облігація з відривним сертифікатом; discount bond дисконтна облігація • облігація, при якій відсоток оплачується по закінченні терміну разом зі сплатою основного боргу; divisional bond облігація, яка забезпечена заставною на частину майна компанії; dual currency bonds дво-валютні облігації; equipment bond облігація, яка забезпечена рухомим майном; escrow bond облігація, яку зберігає довірена особа; exchequer bond облігація державної скарбниці; extended bond облігація, яка не сплачена у визначені строки і продовжена на наступний період; external bond закордонна облігація; farm loan bonds облігації, які випускаються федеральними земельними банками під заставу земельних ділянок; first lien bond облігація, яка забезпечена пріоритетною заставною; first mortgage bond облігація, яка забезпечена першою заставною; flat-income bond облігація, ціна якої включає визначену суму несплачених відсотків; floating rate bond облігація із гнучкою ставкою; foreign bond закордонна облігація; foreign currency bond облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів • облігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни; full-coupon bond облігація з повним купоном; general mortgage bond облігація, забезпечена пріоритетною заставною • облігація, забезпечена заставною на всю власність корпорації; gold bond облігація, сплачувана золотом; government bonds державні облігації • урядові облігації • державні цінні папери; guaranteed bonds гарантовані облігації; high yield bond облігація з високим доходом; income bonds облігації, за якими відсотки сплачуються лише за наявності прибутків компанії • прибуткові облігації; indexed bond індексована облігація; indorsed bond облігація, випущена однією компанією і гарантована іншою; industrial bond облігація промислової компанії; industrial development bond (IDB) облігація промислової компанії, забезпечена доходом; industrial revenue bond облігація промислової компанії, забезпечена доходом; instalment bond рентна облігація; interchangeable bond облігація з правом заміни на зобов'язання іншого типу; interest bearing bond облігація, виручка від продажу якої використовується для виплати відсотків за іншими облігаціями; interim bond тимчасова облігація; investment grade bonds облігації інвестиційного класу; irredemable bond облігація без права дострокової сплати; joint(-and-several) bond облігація, гарантована двома або більшим числом поручителів; junior(-lien) bond облігація без переважного права вимоги на майно компанії; junk bonds облігація з високим ступенем ризику; lien bonds облігації із заставою нерухомості; long-dated bond державна облігація терміном понад 15 років; long-term bond державна облігація терміном понад 15 років; lottery bond лотерейна облігація; matured bond облігація до сплати; medium-dated bond державна облігація терміном від 5 до 15 років; medium-term bond державна облігація терміном від 5 до 15 років; mortgage bonds облігації, забезпечені заставою нерухомості; mortgage revenue bond прибуткові облігації, забезпечені заставною під нерухомість; municipal bonds муніципальні облігації; naked bond незабезпечена облігація; noncallable bond облігація без права дострокової сплати; optional bond облігація з правом дострокової сплати; outstanding bond випущена облігація • несплачена облігація; overlying bond облігація без переважного права вимоги на майно компанії; participating bond облігація з правом на участь у прибутках компанії; passive bond безвідсоткова облігація; perpetual bond облігація без кінцевого терміну сплати • рентна облігація; plain bond облігація без спеціального забезпечення; preference bond облігація з першочерговою виплатою відсотків і першочерговою сплатою; premium bond преміальна облігація; prior lien bond облігація, забезпечена пріоритетною заставною; privilege bond облігація з правом конверсії; profit sharing bond облігація з правом на участь у прибутках компанії; public bond облігація, випущена урядом або іншим органом державної влади; purchasing power bonds облігації, що зберігають свою купівельну спроможність (в умовах інфляції); qualified redevelopment bonds пільгові облігації для поновлення економіки; redeemable bond облігація з правом дострокової сплати; refunding bond облігація, випущена для рефінансування • облігація, випущена для сплати попередніх облігацій; registered bonds зареєстровані облігації • іменні облігації; reorganization bonds облігації, випущені для зміни структури позичкового капіталу; revenue bonds прибуткові облігації, забезпечені доходами від об'єкта; savings bond ощадна облігація; second mortgage bond облігація, забезпечена другою заставною; secured bonds забезпечені облігації • заставні облігації; senior bond облігація з переважним правом вимоги; serial bonds облігації, випущені серіями із різними термінами сплати; short bond короткострокова облігація; short-dated bond державна облігація терміном до 5 років; short-term bond державна облігація терміном до 5 років; sinking-fund bonds облігації, що передбачають утворення викупного фонду • облігації з викупним фондом; special assessment bond муніципальна облігація спеціального призначення; split-coupon bond неіменна облігація з купоном із двох частин; stamped bond облігація зі штампом; state bond урядова облігація • облігація, випущена урядом штату; straight bond звичайна облігація; straw bond знецінене боргове зобов'язання; stripped bond облігація, з якої вилучені купони; T-bonds облігації державної скарбниці; tax-exempt bond облігація, дохід якої не оподатковується; term bonds строкові облігації; treasury bonds облігації державної скарбниці; underlying bond облігація, забезпечена пріоритетною заставною; unified bond консолідований цінний папір; unredeemed bonds невикуплені облігації; unsecured bonds незабезпечені облігації • беззаставні облігації; voting bonds облігації з правом голосу; zero-coupon bonds облігації з нульовим купоном═════════□═════════bond auction аукціон з продажу облігацій; bond certificate сертифікат облігації; bond coupon купон облігації; bond debt борг за облігацією; bond dividend облігаційний дивіденд; bond drawn for early redemption облігація з фіксованою ставкою для швидкої виплати; bond from bulk issue облігація масового випуску; bond holder власник облігацій; bond interest облігаційний відсоток; bond issue випуск облігацій; bond issued at par облігація за номіналом; bond issuing institution установа-емітент облігацій; bond market ринок облігацій • ринок цінних паперів з фіксованим відсотковим прибутком; bond of restricted negotiability облігація обмеженого обігу; bond price курс облігацій; bond price index курсовий індекс облігацій; bond purchase купівля облігацій; bond quotation курс облігацій; bond redeemed at a premium облігація, сплачена вище від номіналу; bond redemption сплачення облігації; bond register журнал реєстрації операцій з облігаціями; bond series серія облігації; bond sold on tap облігація відкритої серії; bond s redeemable by installments облігації з правом дострокового сплачення часткової виплати; bond subscription підписка на облігації; bond yield прибуток від облігацій • відсоток з облігацій; to call bonds оголошувати/оголосити сплачення облігацій; to draw bonds for redemption сплачувати/сплатити облігації; to issue bonds випускати/випустити облігації; to pay off bonds сплачувати/сплатити облігації; to pay off bonds at maturity сплачувати/сплатити облігації у визначений термін; to redeem bonds сплачувати/сплатити облігації; to register bonds реєструвати облігації; to secure bonds забезпечувати/забезпечити облігаціїbond ‡ securities (391)═════════◇═════════облігація < лат. obligatio — зобов'язання* * *облігація; борговой інструмент; гарантійний фонд; боргове зобов'язання; митне зобов'язання; застава -
17 quotation for
-
18 quotation
kwəuˈteɪʃən сущ.
1) а) цитирование Syn: quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn: blurb, excerpt, extract, quote, citation
2) стоимость, цена;
расценки Syn: price, worth
3) бирж. котировка, курс цитата - a * from Shakespeare цитата из Шекспира цитирование (коммерческое) цена;
расценка - can you give me a * for building a garage? во что обойдется постройка гаража? (биржевое) котировка, курс - * of the day курс дня - closing * котировка при закрытии биржи automated ~ бирж. автоматизированная котировка bid ~ бирж. курс покупателей bond ~ курс облигаций commodity ~ бирж. товарная котировка daily ~ бирж. курс дня exchange rate ~ котировка валютного курса export ~ экспортная цена final ~ бирж. окончательная котировка free ~ свободная котировка highest ~ бирж. наивысшая котировка import ~ импортная цена market ~ биржевая котировка market ~ биржевой курс official ~ официальная котировка official ~ официальный курс over-the-counter ~ неофициальная котировка price ~ назначение цены public ~ государственный курс quotation котировка ~ бирж. котировка, курс ~ курс ~ оферта ~ предложение, оферта ~ предложение ~ расценка, цена, биржевая цена ~ расценка ~ цена ~ цитата ~ цитирование ~ after trading котировка после заключения сделки ~ for futures бирж. котировка на срок ~ in foreign currency котировка в иностранной валюте share ~ котировка акций standard market ~ стандартная биржевая котировка stock-exchange ~ биржевая котировка stock-exchange ~ биржевой курс unofficial ~ неофициальная котировка unofficial ~ неофициальный курсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quotation
-
19 Bond price; - quotation
سعر سند -
20 forward quotation
Страницы
См. также в других словарях:
bond quotation index — listing of current bond prices … English contemporary dictionary
quotation — [kwō tā′shən] n. [ML quotatio] 1. the act or practice of quoting 2. the words or passage quoted 3. Commerce a) the current quoted price of a stock, bond, commodity, etc. b) a document containing such a price or prices, usually an offer to sell… … English World dictionary
James Bond (film series) — The James Bond film series are spy films inspired by Ian Fleming s novels about the fictional MI6 agent Commander James Bond (codename 007). EON Productions have produced twenty one films between 1962 and 2006, and another film is planned for… … Wikipedia
Motifs in the James Bond film series — For a topical guide to this subject, see Outline of James Bond. See also: List of James Bond films and James Bond (film series) The official film logo of James Bond (007), created by Joseph Caroff for the first production … Wikipedia
James Bond — Double Oh Seven redirects here. For other uses, see 007 (disambiguation). This article is about the spy series in general. For the character, see James Bond (character). For the film series, see James Bond in film. For the novels, see James Bond… … Wikipedia
money market yield — A bond quotation convention based on a 360 day year and semiannual coupons. Bloomberg Financial Dictionary See: bond equivalent yield. Bloomberg Financial Dictionary * * * The yield of a security expressed under the money market daycount… … Financial and business terms
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
AFI's 100 Years...100 Movie Quotes — AFI 100 Years... series 100 Movies (1998) 100 Stars (1999) 100 La … Wikipedia
Stock — For capital stock in the sense of the fixed input of a production function, see Physical capital. For other uses, see Stock (disambiguation). Financial markets Public market Exchange Securities … Wikipedia
United States Treasury security — A United States Treasury security is government debt issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. Treasury securities are the debt financing instruments of the United States federal government, and … Wikipedia
Famine au Tibet (1960-1962) — Pour les articles homonymes, voir Famine au Tibet. Les subdivisions administratives autonomes tibétaines de la République populaire de Chine, représentées en jaune Le Grand Bond en avant … Wikipédia en Français
