-
101 пол
1. adv1) gener. (в сложн. словах) hald, Diele, Fußboden, Gummiboden2) ling. Geschlecht, Sexus3) swiss. Söller4) wood. Boden
2. n1) gener. Bewusstseinsfeld (объективный и субъективный участок пространства и времени, переживаемый в сознании индивида как "здесь и теперь"; содержание индивидуального сознания в определенный момент в соответствии с актуальными побудителями его активности), Bodden (комнаты), Böden (комнаты), (дощатый) Dielung2) eng. Schüttboden (зернохранилища)3) law. Geschlecht (человека)5) polygr. Fussboden7) swiss. Söldling, Söldner, (каменный) Ester -
102 ракета класса земля-земля
n1) artil. Boden-Boden-Rakete, Bodenrakete, Erde-Erde-Rakete, Erdkampfrakete2) nav. Boden Bodenbewuchs Boden-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля-земля
-
103 ракета класса корабль - земля
n1) milit. Schiff-Boden-Geschoß, Schiff-Boden-Raketengeschoß2) aerodyn. Meer-Boden-Rakete, Schiff-Boden-Rakete, Schiff-Land-Rakete, See-Land-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса корабль - земля
-
104 рыхлый грунт
adj1) gener. lockerer Böden2) geol. Lockerboden, Stichboden, leichter Boden, lockerer Boden3) eng. loser Boden4) mining. Müll5) road.wrk. Mulm, lockeres Erdreich -
105 сбить с ног
v1) gener. (кого-л.) j-n zu Böden hauen, j-n zu Böden schlagen (кого-л.), j-n zu Böden strecken, j-n zu Böden werfen (кого-л.), (кого-л.) j-n über den Haufen rennen, (кого-л.) j-n über den Haufen stoßen, niederboxen (ударом кулака), überrennen (прохожего)2) colloq. j-n über den Haufen fähren (об автомобиле и т. п.; кого-л.)3) liter. (j-n) zu Fall bringen, j-n zu Fall bringen -
106 снаряд класса земля-земля
nartil. (реактивный) Boden-Boden-Geschoß, (управляемый) Boden-zu-Boden-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд класса земля-земля
-
107 управляемая ракета класса земля - земля
adjmilit. Boden-Boden-Lenkflugkörper, Boden-Boden-Lenkgeschoß, gelenkte BodenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемая ракета класса земля - земля
-
108 управляемое оружие класса земля - земля
adjmilit. (ракетное) Boden-Boden-Fernlenkwaffe, (ракетное) Boden-Boden-LenkwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляемое оружие класса земля - земля
-
109 грунт
мBoden mгрунт площадки — Spielfeldboden m; Geläuf n
грунт поля — Spielfeldboden m; Geläuf n
грунт поля, жёсткий — harter Boden m
грунт поля, мягкий — weicher Boden m
грунт поля, тяжёлый — schwerer Boden m; schweres Geläuf n
-
110 несвязный грунт
несвязный грунт м. kohäsionsloser Boden m; loser Boden m; nichtbindiger Boden m; rutschiger Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несвязный грунт
-
111 режим земного малого газа ГТД
режим земного малого газа ГТД
земной малый газ
Ндп. режим холостого хода ГТД
Установившийся режим работы ГТД на земле при минимальной частоте вращения и тяге (мощности), при которых обеспечивается его устойчивая работа и заданная приемистость.
Примечание
Параметры ГТД на режиме малого газа имеют индекс «мг».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
254. Режим земного малого газа ГТД
Земной малый газ
D. Leerlaufbetriebszustand am Boden
Е. Ground idle
F. Ralenti au sol
Установившийся режим работы ГТД на земле при минимальной частоте вращения и тяге (мощности), при которых обеспечивается его устойчивая работа и заданная приемистость.
Примечание. Параметры ГТД на режиме малого газа: имеют индекс «мг»
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим земного малого газа ГТД
-
112 бездонный
-
113 болотистая почва
adj1) gener. Lohboden, Moorboden, Moorgrund, Schlammboden, Sumpfboden2) geol. Modder, Modergrund, Mohr, Moorerde, mooriger Boden, sumpfiger Boden3) milit. Sumpfdecke4) geogr. Marschboden5) mining. Marschland6) forestr. Fenn7) oceanogr. anmooriger Boden -
114 водопроницаемый грунт
Универсальный русско-немецкий словарь > водопроницаемый грунт
-
115 глинистый грунт
-
116 гравелистый грунт
adj1) geol. Schotterboden, kiesiger Boden, rolliger Boden2) road.wrk. Kiesboden, kiesförmiger Boden -
117 зенитная ракета
adj1) gener. Erde-Luft-Rakete, Flakrakete2) Av. Boden-Luft-Flugkörper, Flab-Lenkwaffe, Flab-Rakete, Fliegerabwehrakete, Flugzeugabwehrrakete (ÏÂÎ), Flugziel-Rakete3) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Bodenabwehrrakete, Fla-Rakete, Fla-Raketengeschoß, Flabgeschoß, Flabrakete, Flugabwehrflugkörper, Flugzeugabwehrrakete, Luftabwehrrakete, Luftverteidigungsrakete, Luftziel-Flugkörper, Rakete für Boden-Luft-Einsatz, Rakete gegen Flugzeuge4) artil. Boden-Luft-Rakete, Flakraketengeschoß, Flugabwehrrakete, Jagdrakete, Jägerrakete5) electr. Fliegerabwehrrakete6) aerodyn. Abwehrrakete -
118 класса земля-корабль
Универсальный русско-немецкий словарь > класса земля-корабль
-
119 класса космос-земля
nAv. Bord-Boden..., Bord-zu-Boden..., Bord-zu-Erde.., Raum-zu-Boden-( ðàêåòà) -
120 несвязный грунт
adj1) eng. kohäsionsloser Boden, loser Boden, nichtbindiger Boden2) construct. körniger Erdstoff, nichtbindiger Untergrund3) road.wrk. loser Sand, loser Untergrund, nicht bindiger Grund, rolliges Material
См. также в других словарях:
Boden: Typen und Eigenschaften — Die unter verschiedenen Umweltbedingungen sich entwickelnden Böden versucht man systematisch zu erfassen und zu klassifizieren, wobei man unterschiedliche Klassifizierungskriterien heranziehen kann. Im deutschen Klassifikationssystem… … Universal-Lexikon
Boden: Unsere Lebensgrundlage in Gefahr — Im geophysikalischen Sinne ist der Boden die durch physikalische, chemische und biologische Vorgänge entstandene belebte Lockermaterialschicht auf den Gesteinen der Erdkruste. Böden bestehen aus mineralischen Bestandteilen und aus lebendem und… … Universal-Lexikon
Boden — steht für: Erdoberfläche, der Erdboden Boden (Bodenkunde), Erdreich, in der Bodenkunde die oberste Schicht der Lithosphäre Kulturboden, Ackerboden in der Landwirtschaft Lockergestein, in der Geologie die oberste, erodierte Gesteinschicht an der… … Deutsch Wikipedia
Boden: Bildung und Entwicklung — Auf den ersten Blick scheint es ganz einfach zu sein, den Boden zu beschreiben oder zu definieren, handelt es sich doch dabei offensichtlich um das Verwitterungsprodukt festen Gesteins. Obwohl diese Beschreibung nicht falsch ist, stellt sie nur … Universal-Lexikon
Boden Clothing — Boden Boden is a London based clothing company, founded in 1991 by Johnnie Boden. The company sells clothes for women, men, girls, boys and babies that are available through mail order, online and telephone in the UK, US and Germany.Boden also… … Wikipedia
Boden (Radeburg) — Boden Stadt Radeburg Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia
Boden (clothing) — Boden is a London based clothing company, founded in 1991 by Johnnie Boden. Their clothing and accessories are available through mail order, online and telephone in the UK, US and Germany. Boden also has two shops in London and Surrey. Boden… … Wikipedia
Boden [2] — Boden (hygienisch). In der Gesundheitslehre bezeichnet man den Boden [1] als den oberflächlichen Anteil der Erdkruste, der dem Menschen zur Anlage seiner Wohnungen und Kulturen dient. Sandsteine und Sandablagerungen bilden im allgemeinen infolge… … Lexikon der gesamten Technik
Boden (Schweden) — Boden Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Boden — is the surname of these notable persons: * Fernand Boden, politician from Luxembourg * Jens Boden, German speed skater * Maggie Boden, British artificial intelligence researcher * Paul Boden, American activist for the homeless * Samuel Boden,… … Wikipedia
Boden-Kielschnegel — (Tandonia budapestensis) Systematik Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) Unterordnung … Deutsch Wikipedia