-
1 bodem
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets de bodem inslaan • réduire à néant qc.tot op de bodem (toe) leeg • complètement vide〈 figuurlijk〉 iets tot de bodem uitzoeken • examiner qc. à fondde bodem raakt in zicht • on voit le fond -
2 bodem
-
3 bodem
fond, sol, terre -
4 de bodem raakt in zicht
-
5 de natuurlijke uithollingen in de bodem
de natuurlijke uithollingen in de bodemDeens-Russisch woordenboek > de natuurlijke uithollingen in de bodem
-
6 deze plant doet het het best op een vochtige bodem
deze plant doet het het best op een vochtige bodemDeens-Russisch woordenboek > deze plant doet het het best op een vochtige bodem
-
7 een dubbele bodem
een dubbele bodem -
8 een zaak tot op de bodem uitspitten
een zaak tot op de bodem uitspittenDeens-Russisch woordenboek > een zaak tot op de bodem uitspitten
-
9 het water drong door de bodem in de boot
het water drong door de bodem in de bootDeens-Russisch woordenboek > het water drong door de bodem in de boot
-
10 het zand schuurt langs de bodem van de boot
het zand schuurt langs de bodem van de bootDeens-Russisch woordenboek > het zand schuurt langs de bodem van de boot
-
11 iets de bodem inslaan
iets de bodem inslaanréduire à néant qc. -
12 iets tot de bodem uitzoeken
iets tot de bodem uitzoekenexaminer qc. à fond -
13 op vijandelijke bodem
op vijandelijke bodem -
14 tot op de bodem (toe) leeg
tot op de bodem (toe) leeg -
15 dubbel
dubbel1〈 het〉♦voorbeelden:————————dubbel21 [algemeen] double♦voorbeelden:een dubbele betrekking • une double activitédubbel bier • bière forteeen dubbel(e) boord • un col de chemiseeen dubbele boterham • un sandwich (de pain de mie)een dubbele deur • 〈 twee vleugels〉 une porte à deux battants; 〈 twee achter elkaar〉 une double portedubbele exemplaren • exemplaires en doubleeen weg met dubbel spoor • une ligne à double voieeen deken dubbel leggen • mettre une couverture en doublehij ligt dubbel (van het lachen) • il se tord (de rire)het dubbele van de prijs • le double du prix→ link=bodem bodemII 〈 bijwoord〉1 [in tweeën, twee keer] (en) double2 [tweemaal] deux fois3 [in tweemaal zo hoge mate] deux fois plus♦voorbeelden:dubbel parkeren • stationner en double filedubbel en dwars • largementhij heeft zijn aandeel al dubbel en dwars gekregen • il a déjà reçu plus que sa part -
16 een spijker inslaan
-
17 het dubbele van de prijs
-
18 inslaan
1 [door slaan breken] briser2 [in voorraad nemen] s'approvisionner en3 [indrijven] enfoncer♦voorbeelden:→ link=bodem bodem1 [een richting nemen] prendre2 [met een slag in iets doordringen] frapper (qp.) ⇒ 〈m.b.t. bliksem〉tomber (qp.)3 [figuurlijk] avoir de l'effet (sur)♦voorbeelden:→ link=bom bom -
19 best
best1〈de, het〉♦voorbeelden:je moet beter je best doen • il faut que tu fasses encore plus d'effortsop zijn best • au mieuxhij is op zijn best • il donne le meilleur de lui-mêmeiets ten beste geven • faire entendre qc.————————best21 [overtreffende trap van ‘goed’] le meilleur2 [van uitstekende kwaliteit] très bon/bonne3 [braaf] bon4 [bij aanspreekwoorden]cher/chère♦voorbeelden:de beste leerlingen van de klas • les meilleurs élèves de la classeje bent een bovenste beste • tu es une perlezij kwam als de beste uit de bus • elle se révéla être la meilleurehet beste van iets hopen • espérer que tout ira pour le mieuxhet beste van iets maken • faire pour le mieuxhet beste van het beste • ce qu'il y a de mieux→ link=eerste eersteII 〈 bijwoord〉1 [overtreffende trap van ‘goed’] le mieux2 [uitstekend] très bien3 [afzwakking] assez♦voorbeelden:deze plant doet het het best op een vochtige bodem • cette plante préfère les terrains humidesjij kent hem het beste • c'est toi qui le connais le mieuxje weet het best • tu le sais fort bienniet zo best • pas fameuxhoe gaat het? best • ça va? pas mal→ link=lest lesthet is best een goed boek • ce livre n'est pas malik vind het best lekker • ce n'est pas mauvais du toutdat is best moeilijk • c'est plutôt difficilehij heeft het er best moeilijk mee • à vrai dire c'est difficile pour luihet is best mogelijk • c'est bien possibledat zou best kunnen • cela se pourrait bienbest wel • bel et bienik heb er best wel onder geleden • je ne cache pas que j'en ai souffert -
20 bodemloos
1 [zonder bodem] sans fond2 [onpeilbaar diep] insondable3 [m.b.t. begeerten] insatiable♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodem — Anton Bodem SDB (* 7. August 1925 in Asch im westlichen Sudetenland, heute Aš, Tschechien; † 19. Oktober 2007 in Penzberg) war katholischer Theologe und Salesianer Don Boscos. Leben Anton Bodem erlernte zunächst den Beruf des Kaufmanns.Nach der… … Deutsch Wikipedia
Anton Bodem — SDB (* 7. August 1925 in Asch (Aš), Tschechoslowakei; † 19. Oktober 2007 in Penzberg) war katholischer Theologe und Salesianer Don Boscos. Leben Anton Bodem erlernte zunächst den Beruf des Kaufmanns.Nach der Vertreibung aus der Tschechoslowakei… … Deutsch Wikipedia
Bloed, Bodem, Eer en Trouw — Bloed Bodem Eer en Trouw Bloed Bodem Eer en Trouw (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and… … Wikipédia en Français
Bloed-Bodem-Eer-Trouw — Bloed Bodem Eer en Trouw Bloed Bodem Eer en Trouw (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and… … Wikipédia en Français
Bloed-Bodem-Eer En Trouw — (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and Honour Vlaanderen, qui est lui même la branche… … Wikipédia en Français
Bloed-Bodem-Eer en Trouw (BBeT) — Bloed Bodem Eer en Trouw Bloed Bodem Eer en Trouw (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and… … Wikipédia en Français
Bloed-bodem-eer en trouw — (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and Honour Vlaanderen, qui est lui même la branche… … Wikipédia en Français
Bloed, Bodem, Eer en Trouw — (BBET; Blood, Soil, Honour and Loyalty ) is a Flemish neo Nazi group, created in 2004 from a splinter of the Flemish branch of the international Nazi skinhead organization Blood Honour. Activities The group rose to public prominence in September… … Wikipedia
Bloed-Bodem-Eer en Trouw — (en français : Sang Terre Honneur et Fidélité, une devise nazie) est un groupe néo nazi flamand, qui se présente comme étant un centre de formation idéologique pour la mouvance de Blood and Honour Vlaanderen, qui est lui même la branche… … Wikipédia en Français
Gulden Bodem — Original name in latin Gulden Bodem Name in other language State code NL Continent/City Europe/Amsterdam longitude 51.99428 latitude 5.8908 altitude 52 Population 2000 Date 2011 06 14 … Cities with a population over 1000 database
bôsti — bôdem nedov., bôdel in bódel bôdla, stil. bòl bôla (ó) 1. zaradi ostrosti povzročati komu pekočo bolečino: trnje me bode; pesek ga je bodel v bose noge / osat bode / ostra svetloba me je bodla v oči; pren. misel na tiste ljudi ga več ne bode;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika