-
1 boccaporto
* * *[bokka'pɔrto]sostantivo maschile hatchway* * *boccaporto/bokka'pɔrto/sostantivo m.hatchway; portello di boccaporto hatch; chiudere i -i to batten down the hatches. -
2 boccaporto sm
[bokka'pɔrto]Naut hatch -
3 boccaporto
sm [bokka'pɔrto]Naut hatch -
4 portello di boccaporto
-
5 baglio
baglio s.m. (mar.) beam: baglio di boccaporto, hatch beam; baglio di ponte, deck beam; baglio maestro, midship beam; baglio mobile, shifting beam.* * ** * *bagliopl. - gli /'baλλo, λi/sostantivo m.mar. beam. -
6 battente
m di porta wingdi finestra shutter* * *battente s.m.1 ( di porta) leaf; wing; ( di finestra) shutter; porta a due battenti, double door (o folding door)2 ( di boccaporto) washboard3 ( batacchio di porta) doorknocker4 ( idraulica) head5 (tess.) batten, sley.* * *[bat'tɛnte] 1. 2.sostantivo maschile1) (di porta, finestra) leaf*porta a un battente, a due -i — single door, double door
2) (battacchio) knocker, rapper3) (di telaio) batten••chiudere i -i — [ ditta] to close down, to fold
* * *battente/bat'tεnte/[ pioggia] driving, pouring1 (di porta, finestra) leaf*; porta a un battente, a due -i single door, double door2 (battacchio) knocker, rapper3 (di telaio) battenchiudere i -i [ ditta] to close down, to fold.
См. также в других словарях:
boccaporto — boc·ca·pòr·to s.m. 1. TS mar. apertura ricavata sul ponte di una nave per dare accesso alle stive o ai locali interni Sinonimi: botola, portello. 2. TS ferr. apertura delle caldaie a vapore attraverso cui si introduce il combustibile Sinonimi:… … Dizionario italiano
boccaporto — {{hw}}{{boccaporto}}{{/hw}}s. m. Apertura, con portello di chiusura a tenuta stagna, ricavata sul ponte delle navi, che immette nei locali sottostanti e nelle stive … Enciclopedia di italiano
boccaporto — pl.m. boccaporti … Dizionario dei sinonimi e contrari
boccaporto — s. m. (di nave) apertura, botola, portello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controboccaporto — con·tro·boc·ca·pòr·to s.m. TS mar. struttura sulla quale poggiano i battenti del boccaporto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di boccaporto con contro … Dizionario italiano
bocaport — BOCAPÓRT, bocaporţi, s.m. Deschizătură pe punte, prin care se încarcă mărfurile în navă. – Din it. boccaporto. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bocapórt s. m., pl. bocapórţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… … Dicționar Român
battente — bat·tèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → battere 2. agg. CO fitto, incessante: pioggia battente, il fuoco battente dell artiglieria | intenso, forte, violento: sole battente Sinonimi: incessante, intenso, martellante, violento | forte,… … Dizionario italiano
battiporto — bat·ti·pór·to s.m. OB TS mar. → boccaporto {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: comp. di batti e 1porto … Dizionario italiano
boccaporta — boc·ca·pòr·ta s.f. OB boccaporto {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: comp. di bocca e porta … Dizionario italiano
botola — bò·to·la s.f. 1. CO apertura in un pavimento o in un soffitto, chiusa da un imposta ribaltabile, che mette in comunicazione due vani posti su due piani diversi 2. TS mar. → boccaporto 3. TS inform. → back door {{line}} {{/line}} VARIANTI: bodola … Dizionario italiano
filare — 1fi·là·re s.m. 1. CO fila di alberi o piante: filari di viti, di pioppi 2. TS edil. → 1corso 3. TS cristall. successione di atomi e molecole facenti parte di un reticolo cristallino, posti nella stessa direzione con costante periodicità 4. TS mar … Dizionario italiano