-
1 bocata
bocata -
2 bocata
bocata -
3 bocata
bocata m fam sandwich -
4 bocata
f.sandwich.m.(filled) roll (informal). (peninsular Spanish)* * *1 familiar sandwich, sarnie* * *= butty [buttie], sarnie.Ex. They sell great butties made fresh to order.Ex. Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.* * *= butty [buttie], sarnie.Ex: They sell great butties made fresh to order.
Ex: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.* * ** * *
bocata m fam sandwich
* * *bocata nmEsp Fam filled roll [made with a baguette]* * *m fam → bocadillo -
5 bocata
-
6 bocata *
SM sandwich -
7 bocata
сущ.разг. бутерброд -
8 bocata
m разг. сандвич. -
9 sarnie
tr['sɑːnɪ]1 familiar bocata nombre masulino o femenino'sɑːrni, 'sɑːninoun (BrE colloq) sándwich m, bocata f (Esp fam)['sɑːnɪ]N (Brit) bocata * f* * *['sɑːrni, 'sɑːni]noun (BrE colloq) sándwich m, bocata f (Esp fam) -
10 butty
-
11 sandwich
'sænwi‹, ]( American) -wi
1. noun(slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) bocadillo, sándwich
2. verb(to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) encajonar, apretujar entre dos objetos; intercalarsandwich n bocadillo
sándwich /'saŋgwitʃ/ sustantivo masculino, ( de pancito) (filled) roll
sándwich sustantivo masculino sandwich ' sándwich' also found in these entries: Spanish: bocadillo - bocata - emparedado - merendar - mixta - mixto - montada - montado - pezuña - ventilarse - hamburguesa - torta English: BLT - club sandwich - extra - grab - plenty - sandwich - sandwich course - sandwich-board - sandwich-man - use - fill - roundtr['sænwɪʤ]1 encajonar ( between, entre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsandwich course SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL curso teórico-práctico (en que se alternan las clases teóricas con períodos de prácticas en la industria)sandwich man hombre nombre masculino anunciosandwich toaster sandwicherasandwich ['sænd.wɪʧ] vt: intercalar, encajonar, meter (entre dos cosas)sandwich n: sandwich m, emparedado m, bocadillo m Spainn.• torta s.f.n.• emparedado s.m.• sandwich s.m.v.• intercalar v.• poner entre dos cosas v.
I 'sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒa ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)['sænwɪdʒ]a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
1.N (with French bread) bocadillo m (Sp), sandwich m (esp LAm), emparedado m (esp LAm); (with sliced bread) sandwich m2.VT (also: sandwich in) [+ person, appointment etc] intercalar3.CPDsandwich bar N — bar m de bocadillos, bocadillería f
sandwich board N — cartelón m (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich cake N — (Brit) tarta hecha con dos capas de bizcocho y relleno de mermelada, chocolate o crema
sandwich course N — (Univ etc) programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich loaf N — pan m de molde
sandwich man N (pl sandwich men) — hombre-anuncio m
* * *
I ['sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒ]a ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
-
12 Stulle
Stulle ['∫tʊlə] -
13 sándwich
m.sandwich.* * *► nombre masculino (pl sándwiches)1 sandwich* * *noun m.* * *[saŋ'ɡwitˌ sam'bit]SM (pl sándwichs, sándwiches) sandwich* * *['saŋgwitʃ]masculino, sándwiche ['saŋgwitʃe] masculino (esp AmL) ( de pan de molde) sandwich; ( de pancito) (filled) roll* * *= sandwich.Ex. Its cloth-paper sandwich structure and large size make it unique.----* sándwich caliente = toasted sandwich.* * *['saŋgwitʃ]masculino, sándwiche ['saŋgwitʃe] masculino (esp AmL) ( de pan de molde) sandwich; ( de pancito) (filled) roll* * *= sandwich.Ex: Its cloth-paper sandwich structure and large size make it unique.
* sándwich caliente = toasted sandwich.* * */ˈsaŋgwitʃ//ˈsaŋgwitʃe/1 ( Esp) (bocadillo tostado) toasted sandwichCompuesto:(CS) toasted sandwich* * *
sándwich /'saŋgwitʃ/ sustantivo masculino,
( de pancito) (filled) roll
sándwich sustantivo masculino sandwich
' sándwich' also found in these entries:
Spanish:
bocadillo
- bocata
- emparedado
- merendar
- mixta
- mixto
- montada
- montado
- pezuña
- ventilarse
- hamburguesa
- torta
English:
BLT
- club sandwich
- extra
- grab
- plenty
- sandwich
- sandwich course
- sandwich-board
- sandwich-man
- use
- fill
- round
* * *1. [con pan de molde] [sin tostar] sandwich;[tostado] toasted sandwich sándwich mixto cheese and ham sandwich2. Am [con pan de barra] sandwich [made with French bread]3. Urug [feriado] = long weekend created when a holiday falls on a Tuesday or Thursday, and the working day in between is made a holiday too* * *m tostado toasted sandwich; L.Am.sin tostar sandwich* * ** * *sándwich n sandwich [pl. sandwiches] -
14 бутерброд
бутербро́дbuterpano;sandviĉo (сандвич).* * *м.bocadillo m, emparedado m, sandwich mбутербро́д с ма́слом — bocadillo con mantequilla
бутербро́д с ветчино́й — bocadillo de jamón
бутербро́д с горя́чей соси́ской — perrito caliente, bocadillo de salchicha, hot dog
бутербро́д с мя́сом — pepito m
* * *м.bocadillo m, emparedado m, sandwich mбутербро́д с ма́слом — bocadillo con mantequilla
бутербро́д с ветчино́й — bocadillo de jamón
бутербро́д с горя́чей соси́ской — perrito caliente, bocadillo de salchicha, hot dog
бутербро́д с мя́сом — pepito m
* * *n1) gener. sandwich, bocadillo, emparedado2) colloq. bocata3) amer. refuerzo -
15 butty
s.1 (GB) Sandwich, bocata.2 pan con mantequilla.3 compañero de trabajo, camarada de trabajo.4 compañero de trabajo en las minas. (plural butties) -
16 sandwich
s.1 sándwich (with sliced bread); bocadillo (with French bread) (España)sándwich (Am.), sándwiche (C.Sur), sánduche (Colombia), torta (México)2 emparedado, sandwich, bocata, torta.vt.intercalar.(pt & pp sandwiched)
См. также в других словарях:
bocata — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Bocadillo: Jaime pidió en el bar un bocata de jamón y queso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bocata — m. coloq. bocadillo (ǁ panecillo relleno de alimentos variados) … Diccionario de la lengua española
bocata — s. bocadillo. ❙ «¿...cómo se transportaban las tropas y los pertrechos, cuando la intendencia cortaba para el bocata?» Fernando Fernán Gómez, ABC, 8.2.98. ❙ «¡Eh, tú, tío, deja el bocata, joder, y sepáralos!» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
bocata — ► sustantivo masculino coloquial Bocadillo de pan relleno con un alimento: ■ comió un bocata de jamón. * * * bocata (inf.) m. Bocadillo (barra o pedazo de pan rellenos). * * * bocata. m. coloq. bocadillo (ǁ panecillo relleno de alimentos… … Enciclopedia Universal
bocata — {{#}}{{LM B05593}}{{〓}} {{SynB05723}} {{[}}bocata{{]}} ‹bo·ca·ta› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}bocadillo{{↓}}. {{#}}{{LM SynB05723}}{{〓}} {{CLAVE B05593}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bocata{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocata — sustantivo masculino coloquial bocadillo, emparedado, sándwich. * * * Sinónimos: ■ bocadillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
José S. Isbert — Nombre real José Spitzer Ysbert Nacimiento 6 de diciembre de 1953 (57 años) León, España … Wikipedia Español
marcha — s. animación, alegría, fiesta. ❙ «Sí, es verdad, no salgo nada de marcha.» Ragazza, n.° 100. ❙ «Gente, marcha, shopping... Con estas perspectivas, no te resistirás al encanto de Tel Aviv.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Si una cosa tienes asegurada es la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bocadillo — sustantivo masculino emparedado, sándwich, bocata (coloquial). * * * Sinónimos: ■ emparedado, sándwich, medianoche, bocata, panecillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
emparedado — sustantivo masculino sándwich, bocadillo, bocata (coloquial). * * * Sinónimos: ■ bocadillo, medianoche, sandwich, bocata ■ preso … Diccionario de sinónimos y antónimos
bocadillo — {{#}}{{LM B05581}}{{〓}} {{SynB05711}} {{[}}bocadillo{{]}} ‹bo·ca·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de pan cortado a lo largo en dos partes, y relleno con algún alimento: • un bocadillo de chorizo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un dibujo,{{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos