-
1 banderol
['bndərəʊl]n (NAUT)Wimpel m, Fähnlein nt; (HER) Fähnchen nt; (ARCHIT) Inschriftenband nt* * *1. (langer) Wimpel, Fähnlein n2. ARCH Inschriftenband n3. Trauerfahne f -
2 abandon
1. transitive verb1) (forsake) verlassen [Ort]; verlassen, im Stich lassen [Person]; aussetzen [Kind, Tier]; aufgeben [Prinzip]; stehen lassen [Auto]; aufgeben, fallen lassen [Gedanken, Plan]abandon hope — die Hoffnung aufgeben
2) (surrender)abandon something to the enemy — etwas dem Feind übergeben od. überlassen
3) (yield)2. noun, no pl.abandon oneself to something — sich einer Sache (Dat.) hingeben
* * *[ə'bændən]1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) zurücklassen2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) sich hingeben•- academic.ru/28/abandoned">abandoned- abandonment* * *aban·don[əˈbændən]I. vt1. (leave)▪ to \abandon sth place, houses etw verlassento \abandon ship das Schiff verlassen2. (leave behind)▪ to \abandon sth etw zurücklassenshe \abandoned her rucksack sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehento \abandon one's car sein Auto stehen lassen3. (give up)▪ to \abandon sth etw aufgebenthey \abandoned their attempt to climb the mountain sie brachen den Versuch ab, den Berg zu besteigento \abandon a plan einen Plan fallenlassento \abandon all pretence of doing sth noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw tunto \abandon an action eine Klage zurückziehento \abandon a claim einen Anspruch aufgeben4. SPORTto \abandon a game/match ein Spiel/Match abbrechento \abandon play das Spiel abbrechen5. (desert)▪ to \abandon sb jdn verlassento \abandon a baby ein Baby aussetzento \abandon sb to his/her fate jdn seinem Schicksal überlassento \abandon one's husband/wife seinen Ehemann/seine Ehefrau sitzenlassen fam6. (lose self-control)he \abandoned himself to his emotions er ließ seinen Gefühlen freien Laufwith \abandon mit Leib und Seelepeople were cavorting about with wild \abandon die Leute tollten ausgelassen herum* * *[ə'bndən]1. vt1) (= leave, forsake) verlassen; woman verlassen, sitzen lassen; baby aussetzen; car (einfach) stehen lassenthey abandoned the city to the enemy — sie flohen und überließen dem Feind die Stadt
2) (= give up) project, hope, attempt aufgeben3) (fig)to abandon oneself to sth — sich einer Sache (dat) hingeben
2. n no plHingabe f, Selbstvergessenheit fwith abandon — mit ganzer Seele, mit Leib und Seele
* * *abandon [əˈbændən]A v/t1. ein Prinzip, seinen Widerstand etc aufgeben, einen Plan etc auch fallen lassen, alle Hoffnung auch fahren lassen, eine Suchaktion etc abbrechen, einstellen, ein Spiel, FLUG den Start abbrechen: → brief B 3 babandon ship das Schiff verlassen;abandon ship! alle Mann von Bord!4. a) ein Heimtier, ein Kind aussetzenb) seine Frau etc verlassen, im Stich lassen5. WIRTSCH, JURa) eine Klage, eine Berufung zurückziehenb) eine Forderung etc fallen lassend) eine Option aufgeben, nicht ausübenB s Ausgelassenheit f:with abandon ausgelassen;in gay abandon in fröhlicher Ausgelassenheit* * *1. transitive verb1) (forsake) verlassen [Ort]; verlassen, im Stich lassen [Person]; aussetzen [Kind, Tier]; aufgeben [Prinzip]; stehen lassen [Auto]; aufgeben, fallen lassen [Gedanken, Plan]2) (surrender)abandon something to the enemy — etwas dem Feind übergeben od. überlassen
3) (yield)2. noun, no pl.abandon oneself to something — sich einer Sache (Dat.) hingeben
* * *v.abbrechen v.aufgeben v.im Stich lassen ausdr.preisgeben v.verlassen v. -
3 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) hemmungslos2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) verlassen* * *aban·doned[əˈbændənd]adj inv1. (discarded) verlassen2. (dissolute) person verkommen\abandoned property herrenloses Gut4. (cast off) person verlassen\abandoned baby ausgesetztes Baby5. (carefree) unbekümmert, sorglos* * *[ə'bndənd]adj1) (= dissolute) verkommen* * *abandoned adj1. a) verlassen, aufgegeben:be found abandoned verlassen aufgefunden werden (Fluchtfahrzeug etc);abandoned property herrenloses Gutb) leer stehend, unbewohnt2. verworfen, liederlich, lasterhaft3. ausgelassen* * *adj.aufgegeben adj.aufgelassen adj.herrenlos adj.sitzengelassen adj.verlassen adj. -
4 abandonment
* * *noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) die Aufgabe* * *aban·don·ment[əˈbændənmənt]n no pl* * *[ə'bndənmənt]n1) (= forsaking, desertion) Verlassen nt2) (= giving-up) Aufgabe f* * *1. Aufgabe f, Abbruch m, Einstellung f2. Verlassen n3. Aussetzung f4. Zurückziehen n* * *noun, no pl.(of right, claim) Preisgabe, die; (of plan, property) Aufgabe, die* * *n.Aufgabe -n f.Nichtannahme f.Preisgabe f.Verlassenheit f.Verzicht -e m. -
5 band
1. noun1) Band, das3) (Radio)long/medium band — Langwellen-/Mittelwellenband, das
5) (of musicians) [Musik]kapelle, die; (pop group, jazz band) Band, die; Gruppe, die; (dance band) [Tanz]kapelle, die; (military band) Militärkapelle, die2. transitive verb1)band something — ein Band um etwas machen
2) (mark with stripes) bändern3. intransitive verbband together [with somebody] — sich [mit jemandem] zusammenschließen
* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) das Band2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) der Streifen3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) das FrequenzbandII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) die Bande2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) die Band2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sich zusammentun* * *band1[bænd]I. n1. of metal, cloth Band nt\band of cloud Wolkenband nta \band of light rain and showers ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauernhat \band Hutband nthead \band Stirnband ntUHF \band UHF-Band ntin the 30-40 age \band in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]tax \band Steuerklasse fwedding \band Trauring m, Ehering mII. vt1. (put band on)2. BRIT SCH▪ to \band sb jdn einstufenband2[bænd]I. nbrass \band Blaskapelle f, Blasorchester nt\band practice Probe f\band of birds Vogelschwarm ma \band of wild dogs ein Rudel nt wilder Hunde* * *I [bnd]1. n1) (of cloth, iron) Band nt; (on barrel) Fassband nt, Reifen m; (over book jacket) (Einband)streifen m; (of leather) Band nt, Riemen m; (= waistband) Bund m; (on cigar) Banderole f, Bauchbinde f; (= ring on bird; US = wedding band) Ring m; (on machine) Riemen m2) (= stripe) Streifen m3) pl (ECCL, UNIV: collar) Beffchen plSee:→ frequency band, waveband2. vtbird beringen IIn1) Schar f; (of robbers etc) Bande f; (of workers) Trupp m, Kolonne f* * *band1 [bænd]A s1. Schar f, Gruppe f2. MUSa) (Musik-, besonders Blas) Kapelle f, (Tanz-, Unterhaltungs) Orchester n, (Jazz-, Rock- etc) Band fb) MIL Musikkorps nc) (Instrumenten)Gruppe f (im Orchester):big band Big Band (Jazz- od Tanzmusikensemble, in dem einzelne Instrumente der Melodiegruppe mehrfach besetzt sind); → academic.ru/6039/beat">beat1 C 84. ZOOL USa) Herde fb) (Insekten-, Vogel) Schwarm m5. fig US Reihe f, Anzahl fa) sich zusammentun,b) sich zusammenrottenband2 [bænd]A s3. (andersfarbiger oder andersartiger) Streifen4. ZOOL Querstreifen m (z. B. beim Zebra)5. ANAT (Gelenk)Band n:band of connective tissue Bindegewebsbrücke f7. RADIO (Frequenz-)Band n:band filter Bandfilter n/m8. Ring m (auch eines Vogels)9. TECHa) Treibriemen mb) Band n10. pl Beffchen n (der Richter, Geistlichen etc)11. ARCH Band n, Borte f, Leiste f12. Band n, Ring m (zur Verbindung oder Befestigung)13. TECH (Rad)Schiene f15. Bauchbinde f (einer Zigarre)16. meist pl fig Band n, Bande pl, Bindung f17. obs oder fig Fessel fB v/t2. mit (einem) Streifen versehen3. einen Vogel beringen* * *1. noun1) Band, dasa band of light/colour — ein Streifen Licht/Farbe
3) (Radio)long/medium band — Langwellen-/Mittelwellenband, das
5) (of musicians) [Musik]kapelle, die; (pop group, jazz band) Band, die; Gruppe, die; (dance band) [Tanz]kapelle, die; (military band) Militärkapelle, die2. transitive verb1)2) (mark with stripes) bändern3. intransitive verbband together [with somebody] — sich [mit jemandem] zusammenschließen
* * *(music) n.Kapelle -en f.Musikkapelle f. n.Band ¨-er f.Bande -n f.Schar nur sing. f.Trupp -s m. -
6 bandage
1. noun 2. transitive verbverbinden [[offene] Wunde usw.]; bandagieren [[verstauchtes] Gelenk usw.]* * *['bændi‹] 1. noun((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) der Verband2. verb(to cover with a bandage: The doctor bandaged the boy's foot.) verbinden* * *band·age[ˈbændɪʤ]II. vtshe had her hand \bandaged sie hatte einen Verband um ihre Handto \bandage a wound eine Wunde verbinden* * *['bndɪdZ]1. nVerband m; (= strip of cloth) Binde f2. vtcut verbinden; broken limb bandagierenwith his heavily bandaged wrist — mit einem dick verbundenen Handgelenk
* * *bandage [ˈbændıdʒ]A s1. MEDa) Bandage f (auch eines Boxers etc)b) Verband m:put a bandage on sb jemandem einen Verband anlegenc) Binde f2. Binde f, Band na) bandagieren,b) verbinden* * *1. noun(for wound, fracture) Verband, der; (for fracture, as support) Bandage, die2. transitive verbverbinden [[offene] Wunde usw.]; bandagieren [[verstauchtes] Gelenk usw.]* * *n.Druckverband m.Verband -¨e m. v.verbinden v. -
7 banderole
ban·de·role[ˈbændərəʊl, AM -roʊl]n Wimpel m, [Lanzen]fähnchen nt* * *['bndərəʊl]n (NAUT)Wimpel m, Fähnlein nt; (HER) Fähnchen nt; (ARCHIT) Inschriftenband nt* * *1. (langer) Wimpel, Fähnlein n2. ARCH Inschriftenband n3. Trauerfahne f -
8 bandit
nounBandit, der* * *['bændit](an outlaw or robber, especially as a member of a gang: They were attacked by bandits in the mountains.) der Bandit* * *[ˈbændɪt]n* * *['bndɪt]nBandit(in) m(f), Räuber(in) m(f)* * *bandit [ˈbændıt] s1. pl -dits, -ditti [-ˈdıtı] Bandit m:a) (Straßen)Räuber m:b) umg Gangster m (Betrüger etc)2. pl -dits FLUG umg Feindflugzeug n* * *nounBandit, der* * *n.Bandit -en m.Gangster - m.Räuber - m. -
9 bandolier
ban·do·lier[ˌbændəlˈiəʳ, AM -dəˈlɪr]n Schulterpatronengurt m* * *["bndə'lɪə(r)]nSchulterpatronengurt m* * * -
10 bandy
I transitive verb1) herumerzählen (ugs.) [Geschichte]2) (exchange) wechselnII adjectivehe has bandy legs or is bandy-legged — er hat O-Beine (ugs.)
bandy-legged person — O-beinige Person (ugs.)
* * *['bændi]- academic.ru/5309/bandy-legged">bandy-legged* * *ban·dy1[ˈbændi]adj krumm\bandy legs O-Beine plban·dy2<- ie->[ˈbændi]vt usu passive▪ to be bandied about [or around] verbreitet werden, in Umlauf gesetzt werdenlarge figures were bandied about man warf mit großen Zahlen um sichto \bandy rumours about [wilde] Gerüchte verbreiten* * *I ['bndɪ]adjkrummIIbandy legs (of people) — O-Beine
vtjokes sich (dat) erzählento bandy words (with sb) — sich (mit jdm) herumstreiten
* * *bandy1 [ˈbændı]A v/t1. sich einen Ball etc zuwerfen2. sich Geschichten etc erzählen3. sich Beleidigungen etc an den Kopf werfen, sich (gegenseitig) Komplimente, Vorwürfe machen:bandy blows sich prügeln oder schlagen;bandy words sich streiten;they bandied words ein Wort gab das anderea) in Umlauf setzen,b) weitererzählen, -tragena) sein Name fällt dauernd ( in connection with in Zusammenhang mit),b) er ist ins Gerede gekommenB s SPORTa) Bandy n (Abart des Eishockeys mit Ball statt Puck)bandy2 [ˈbændı] adj* * *I transitive verb1) herumerzählen (ugs.) [Geschichte]2) (exchange) wechselnII adjectivehe has bandy legs or is bandy-legged — er hat O-Beine (ugs.)
bandy-legged person — O-beinige Person (ugs.)
* * *v.verbreiten v.wechseln v. -
11 bandy-legged
-
12 contraband
1. nounSchmuggelware, die2. adjectivecontraband goods — Schmuggelware, die
* * *['kontrəbænd] 1. noun(goods which are legally forbidden to be brought into a country.) die Schmuggelware2. adjectivecontraband cigarettes.) Schmuggel-...* * *contra·band[ˈkɒntrəbænd, AM ˈkɑ:n-]\contraband of war Kriegskonterbande fII. adj attr, inv alcohol, cargo, cigarettes geschmuggelt\contraband goods Schmuggelware f* * *['kɒntrəbnd]1. n no pl(= goods) Konterbande f, Schmuggelware f; (form = smuggling) Schleichhandel m, Schmuggeln nt2. adjSchmuggel-contraband goods — Konterbande f, Schmuggelware f
* * *A s2. Konterbande f:a) Schmuggel-, Bannware f3. Schmuggel m, Schleichhandel mB adj2. Schmuggel…, illegal:contraband trade → A 3* * *1. nounSchmuggelware, die2. adjectivecontraband goods — Schmuggelware, die
-
13 disband
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *[dis'bænd](to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) auflösen* * *dis·band[dɪsˈbænd]II. vt▪ to \disband sth etw auflösen* * *[dɪs'bnd]1. vtauflösen2. vi(army, club) sich auflösen; (soldiers, club members) auseinandergehen* * *disband [dısˈbænd]A v/t besonders MILa) obs Truppen entlassenb) eine Einheit auflösenB v/i MIL sich auflösen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb* * *v.auflösen v.entlassen v. -
14 unbandage
-
15 Alice band
-
16 saraband
['srəbnd]nSarabande f -
17 CSIS
[ˌsi:esaɪˈes] -
18 CSIS
[ˌsi:esaɪʼes] n
См. также в других словарях:
BND — Saltar a navegación, búsqueda La sigla BND puede designar: El Bundesnachrichtendienst (el Servicio de inteligencia Federal, BND) es la agencia de inteligencia extranjera del gobierno alemán. El Día de No Comprar Nada (por sus siglas en inglés:… … Wikipedia Español
BND — may stand for:* Bundesnachrichtendienst , German intelligence agency * Bank of North Dakota * Buy Nothing Day * Brunei dollar (ISO currency code) * Black Nocturnal Darkness, Dutch black metal band * BTEC National Diploma * Bass and Drums *… … Wikipedia
BND — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bnd — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BND — steht als Abkürzung für: Bundesnachrichtendienst, den Auslandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland Bank of North Dakota, eine staatliche US amerikanische Bankengesellschaft Brunei Dollar, Währung in Brunei (Währungscode nach ISO 4217) … Deutsch Wikipedia
BND — BND: Федеральная разведывательная служба Германии (нем. Bundesnachrichtendienst, BND) служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии. Код ISO 4217 брунейского доллара … Википедия
Bnd — steht als Abkürzung für: Bank of North Dakota, eine staatliche US amerikanische Bankengesellschaft Bundesnachrichtendienst, den Auslandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland. Brunei Dollar, Währung in Brunei (ISO 4217). Bund… … Deutsch Wikipedia
BND — [beː|ɛn deː] der; ; nur Sg, (D) Kurzw ↑Bundesnachrichtendienst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
BND — BND, der; [s] = Bundesnachrichtendienst … Die deutsche Rechtschreibung
BND — Bundesnachrichtendienst; Bundesstelle für Fernmeldestatistik; BFST * * * BND 〈Abk. für〉 Bundesnachrichtendienst * * * BND, der; s = Bundesnachrichtendienst. * * * … Universal-Lexikon
BND — Germany s national intelligence service. [ < G, for Bundesnachrichtendienst] * * * ▪ German intelligence organization abbreviation of Bundesnachrichtendienst (German: “Federal Intelligence Service”), foreign intelligence agency of the… … Universalium
