-
1 Blutdurst
Blutdurst m кровожа́дность -
2 Blutdurst
-
3 Blutdurst
m geh. blood lust; voller Blutdurst full of blood lust* * *Blut|durstm (geh)blood lust* * ** * *voller Blutdurst full of blood lust -
4 Blutdurst
-
5 Blutdurst
сущ.общ. кровожадность -
6 blutdurst
der кръвожадност. -
7 Blutdurst
-
8 Blutdurst
m <- es> кровожадность -
9 Blutdurst
Blútdurst m - esкровожа́дность -
10 Blutdurst
mthirst for blood -
11 Blut
Blut, sanguis (der dünne, die Glieder durchströmende und lebenerhaltende Blutsaft; übtr. v. Blutsverwandtschaft u. Blutsverwandten, z. B. sanguine coniuncti: u. saevire in sanguinem suum, gegen sein eigenes B., d. i. seine Kinder). – cruor (der rohe Blutsaft, das rohe, dicke Blut; sowohl sanguis als cruor auch zur Bezeichnung des Blutvergießens übh. u. des Mordes insbes., aber cruor mit dem Nbbegr. des Gräßlichen). – das B. der Weinrebe, vitis lacrima. – ein Tropfen B., s. Blutstropfen: B. der Bürger, s. Bürgerblut: Durst nach B., dürstend nach B., s. Blutdurst, blutdürstig: nach B. dürften, sanguinem sitire. – mit jmd. durch die Bande des Blutes verbunden sein, sanguine cum alqo coniunctum esse; sanguine attingere alqm. – etwas mit kaltem B. tun, consulto et cogitatum facio alqd: etwas mit kaltem B. anhören, segniter accipere alqd. – Blutader, vena. – Blutandrang, impetus sanguinis. – blutarm, eig., s. blutleer; übtr., pau perrimus (sehr arm). – egentissimus. omnium egenus (sehr bedürftig). – Blutbad, caedes. – auch durch sanguis od. cruor (Blut = Blut vergießen). – ein B. anrichten, caedem facere, edere; unter den Bürgern, caedem civium facere; caedem inferre civibus; ein schreckliches unter den Bürgern, infinitam caedem civium facere: unter den Feinden ein fürchterliches B. anrichten, ingenti caede hostes prosternere: das B. wird allgemein, omnibus locis fit caedes. – Blutbefehl, epistula cruenta. – blutbefleckt, cruentus; cruentatus. – b. Hände, manus cruentatae od. sanguine respersae. – Blutbegierdeetc., s. Blutdurst etc. – blutbespritzt, sanguine od. cruore respersus. – cruentus (blutig). – cruentatus (mit Blut befleckt). – Blutdurst, sanguinis sitis. – saevitia (Grausamkeit). – seinen B. stillen, sanguine se saturare: die Sieger hatten ihren B. gestillt, victores sanguinis caedisque satietas cepit. – blutdürstig, sanguinarius. sanguinem sitiens. – sanguinis od. cruoris avidus (nach Blut, d. i. nachBlutvergießen begierig). – humani sanguinis avidus (nach Menschenblut begierig). – caedis avidus (mordsüchtig, z. B. von Soldaten). – saevus (grausam). – b. sein, sanguinem sitire; sanguinem petere; sanguine gaudere (sich über Blutvergießen freuen).
-
12 Blutliebe
-
13 Blutgier
Blutgier etc., s. Blutdurst etc.
-
14 Mordgier
Mordgier, s. Mordlust, Blutdurst. – mordgierig, s. blutdürstig.
-
15 Mordlust
Mordlust, caedis cupiditas od. aviditas; vgl. »Blutdurst«. – aus M. würgen, plus quam exigit fames mordere (von wilden Tieren).
-
16 Blutgier
f <-> см Blutdurst -
17 Blutliebe
См. также в других словарях:
Blutdurst — Blutdurst, 1) Begierde, Blut zu genießen, bes. bei manchen Thieren; 2) Begierde, Menschenblut zu vergießen, s.u. Blut II … Pierer's Universal-Lexikon
Blutdurst — Blutdurst,der:⇨Mordgier … Das Wörterbuch der Synonyme
Blutdurst, der — Der Blutdurst, des es, plur. car. die heftige Begierde nach Blut, d.i. nach dem gewaltsamen Tode anderer. Grimm und Blutdurst glühen schon in seinen Augen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blutdurst — Mordlust; Bestialität; Mordgier; Blutrausch * * * Blut|durst 〈m. 1; unz.〉 1. Durst nach Blut (von blutsaugenden Tieren) 2. 〈fig.〉 Mordgelüst, Mordgier * * * Blut|durst, der (geh.): Mordlust, Mordgier. * * * Blut|durst, der (geh.): Mordlust,… … Universal-Lexikon
Blutdurst — Blut|durst … Die deutsche Rechtschreibung
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Ritualmordlegende — Darstellung des angeblichen Ritualmords an Simon von Trient im Jahr 1475, aus der Weltchronik Hartmann Schedels von 1493 Eine Ritualmordlegende (auch: Blutanklage, Blutbeschuldigung, Blutgerücht, englisch blood libel) sagt gesellschaftlich… … Deutsch Wikipedia
Vampir — Ein Vampir, veraltet auch Vampyr geschrieben, ist im Volksglauben und der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Carl Brand — (1942) Carl Valentin Brand (* 21. August 1893 in Rothenbuch; † 2. April 1945 in Lohr am Main) war ein deutscher Allgemeinmediziner und wurde ein Opfer des Nationalsozialismus. Als er in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs die unterfränkische … Deutsch Wikipedia
Vampire Diaries — Seriendaten Deutscher Titel Vampire Diaries Originaltitel The Vampire Diaries … Deutsch Wikipedia
