-
41 patrician
1. n ист. патриций2. n аристократ3. a ист. патрицианский4. a аристократическийСинонимический ряд:1. aristocratic (adj.) aristocratic; blue-blooded; dignified; elegant; genteel; grand; highborn; majestic; noble; princely; stately; thoroughbred; upper-class2. aristocrat (noun) aristo; aristocrat; blue blood; blue-blood; earl; gentleman; lady; lord; noble; nobleman; noblesse; peer; peeressАнтонимический ряд:peasant; plebeian -
42 голубой
прил.( sky) blue, pale blue;
azure поэт. голубой экран ≈ television голубой уголь голубой песецголуб|ой -
1. прил. light-blue, sky-blue;
~ая кровь перен. blue blood;
~ песец blue fox;
2. прил. (идеализированный) idealized;
3. в знач. сущ. м. жарг. gay, homosexual;
~ экран TV, television. -
43 quality
1. n качество, сорт; свойство2. n уровень качества, класс, калибр3. n высокое качество; достоинство, ценность4. n часто качество, свойство, признак; характерная особенностьa person of excellent qualities — человек, обладающий прекрасными качествами
5. n физ. тембр6. n уст. знатность; положение в обществеpeople of quality — высшее общество, аристократия, знать, господа
7. n уст. знать8. a высококачественный, высокого качестваcertified quality — качество, подтвержденное сертификатом
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; outstanding; par excellence; prime; royal; select; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang2. accomplishment (noun) accomplishment; attainment; deed; feat3. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; carriage trade; creme de la creme; elites; flowers; gentilities; gentries; patriciates; societies; upper classes; upper crusts4. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; elite; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; society; upper class; upper crust; who's who5. distinction (noun) distinction; superiority6. excellence (noun) arete; excellence; excellency; perfection7. property (noun) affection; attribute; character; characteristic; feature; mark; peculiarity; property; savor; savour; trait8. rank (noun) caliber; calibre; class; condition; description; grade; kind; merit; rank; refinement; stature; value; virtue; worth9. status (noun) capacity; footing; place; position; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:disqualification; failure; incapacity; inferior; inferiority; negation; nondescript; weakness -
44 cluster-group approach
политметод "пучковых групп"Современная методика лоббирования [ lobbying], связанная с выделением групп избирателей, имеющих общий набор - "пучок" - интересов. На основе тщательного социально-демографического анализа, проводимого по микрорайонам [ community] и даже по кварталам [neighborhood], выделяются группы жителей с общими интересами (примерно 250 тыс. групп для всей территории США, в каждой из них в среднем 340 семей [household]). Они классифицируются по "набору ("пучку") интересов" [cluster group] и в случае необходимости оказать влияние на члена конгресса при прохождении очередного законопроекта используются для организации массовых кампаний посылки писем "от рядовых избирателей" [lobby-by-mail] или телефонных звонков конгрессменам. Конгрессмены и сенаторы иногда получают эти инспирированные письма от избирателей [ synthetic mail] в таком количестве, что ссылаются не на число полученных писем, а на вес почты за или против законопроекта. Разработкой такой методики и организацией кампаний давления занимаются профессиональные лоббистские фирмы. Существуют фирмы, продающие желающим списки членов конгресса с разбивкой по их участию в комиссиях и комитетах конгресса и с указанием округов, от которых они были избраны, сопровождаемые списками "пучковых групп" в соответствующих избирательных округах. Среди "пучковых групп" с общими интересами выделены, например, такие как "Имения голубой крови" [Blue Blood Estates] - владельцы унаследованных состояний, "Ум и деньги" [Money and Brains] - технократическая элита, близкая к руководству корпорациями, "Городской Золотой берег" [Urban Gold Coast] - процветающая профессиональная либеральная интеллигенция, "Голубые воротнички голубой крови" [Blue-Chip Blues] - элита промышленных рабочих, профсоюзники, "Пистолет с пикапом" [Shotguns and Pickups] - сезонные сельхозрабочие и автомеханики - это лишь немногие из весьма детализированной классификации "пучковых групп".English-Russian dictionary of regional studies > cluster-group approach
-
45 carriage trade
1. «экипажная публика»2. «экипажная пьеса», салонная пьесаСинонимический ряд:1. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; creme de la creme; elites; flowers; gentilities; gentries; patriciates; quality; societies; upper classes; upper crusts2. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; elite; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; society; upper class; upper crust; who's who -
46 creme de la creme
фр. цвет, сливки; цвет общества, элитаСинонимический ряд:1. aristocracies (noun) aristocracies; blue bloods; carriage trade; elites; flowers; gentilities; gentries; patriciates; quality; societies; upper classes; upper crusts2. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; elite; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; society; upper class; upper crust; who's who -
47 белый
1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость белый лист - белый стих белая страница белый медведь белая сова белый песец белый уголь белое мясо белое вино белый хлеб белая береза только для белых черным по белому
2. муж.;
скл. как прил.
1) White (Guard) ист.;
white (о расе)
2) только мн.;
шахм. White ед.бел|ый -
1. прил. white;
~ воротничок white collar;
2. в знач. сущ. мн. ист. White (Guard) ;
3. в знач. сущ. мн. шахм. White sg. ;
~ билет military service exemption certificate;
~ гриб boletus (mushroom) ;
~ые стихи blank verse sg. ;
среди ~а дня in broad daylight;
это шито ~ыми нитками it is all too obvious, it is quite transparent;
~ая горячка delirium tremens;
Белый дом (резиденция президента США) the White house;
~ хлеб white bread;
~ое вино;
1) white vine;
2) разг. vodka;
~ые ночи Уwhite nightsД, midnight sun;
~ые пятна на карте истории blanks, blank spaces on the map in the history;
~ая ворона white crow, outsider;
~ая кость ирон. blue blood. -
48 aristocracy
1. n аристократия, высший слой дворянства, родовитая знать2. n высший слой; избранные; элита3. n ист. аристократия; государственное устройство, основанное на власти знатиСинонимический ряд:1. aristoi (noun) aristoi; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; four hundred; gentlefolk; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. gentry (noun) blue blood; gentility; gentry; high society; nobility; oligarchy; patricians; peerageАнтонимический ряд: -
49 aristocrat
1. n аристократ; аристократка2. n лучший представитель; цветthis brand is the aristocrat of table wines — это вино — самое изысканное из столовых вин
Синонимический ряд:1. gentleman (noun) aristo; blue blood; cavalier; escort; gallant; gentleman; patrician2. nobleman (noun) chevalier; gentlewoman; lord; man of fashion; member of the ruling class; noble; nobleman; polished gentleman; prince; silk-stockingАнтонимический ряд: -
50 elite
1. n элита, отборная часть, цвет2. n верхушкаa power elite of the major political party — обладающая властью верхушка крупнейшей политической партии
3. n шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюймСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; gentility; haut monde; optimacy; patriciate; quality; upper class; upper crust; who's who2. best (noun) best; choice; cream; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize; select; top3. fashion (noun) fashion; four hundred; society4. privileged few (noun) cadre; celebrities; cream of the crop; gentry; high society; nobility; privileged few; snobs; upper echelonАнтонимический ряд:riffraff; scum -
51 esquire
1. n эсквайр, нетитулованный дворянин2. n господинJohn Smith, Esquire — г-ну Джону Смиту
3. n ист. сквайр, оруженосец рыцаряСинонимический ряд:sir (noun) aristocrat; blue blood; brick; cavalier; don; gentleman; patrician; sir; sire -
52 flower
1. n цветок; цветущее растение2. n тк. цвет, краса3. n цветение4. n расцвет5. n украшение, орнаментflowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n полигр. растительный орнамент; виньетка7. n сл. гомосексуалист, гомикto sprinkle the flowers — давать взятки;
8. v цвести9. v находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
10. v расцветать, развиваться11. v выращивать, доводить до цветения12. v украшать цветами или цветочным орнаментомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; finest; pick; pride; primrose; prize; top3. blossom (noun) blossom; blow; bouquet; bud; cluster; efflorescence; floweret; pompon; posy; spray4. prime (noun) bloom; florescence; floret; flush; prime5. blossom (verb) bloom; blossom; blow; bud; burgeon; effloresce; outbloom6. develop (verb) develop; prosper; thrive7. flourish (verb) flourishАнтонимический ряд:die; dregs; droop; fade; flag; wane; wither -
53 gentility
1. n ирон. претензия на элегантность, светскость, учтивость; аристократические замашки2. n уст. родовитость, знатность3. n уст. знать4. n редк. родственность; отношения между членами рода5. n редк. род, кланСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. elegance (noun) elegance; grace; polish; refinement3. gentry (noun) being well-bred; breeding; decorum; genteel behavior; gentry; nobility; propriety; ruling classАнтонимический ряд:coarseness; peasants -
54 gentleman
1. n джентльмен; хорошо воспитанный человекhe is a gentleman every inch of him — он настоящий джентльмен, он джентльмен с головы до пят
2. n уст. богатый человек3. n ист. дворянин4. n спортсмен-любитель5. n господин, джентльмен, мужчина6. n в обращении7. n мужская уборнаяgentleman of the cloth — духовное лицо, служитель церкви, священник
gentleman of the inkpot — корреспондент, газетчик
gentleman of the pad, gentleman of the road — «рыцарь с большой дороги», разбойник
gentleman of fortune — рыцарь фортуны; пират; авантюрист; искатель приключений
old gentleman, gentleman in black — сатана, дьявол
Синонимический ряд:1. man (noun) boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; guy; he; man; skate; snap2. sir (noun) aristo; aristocrat; blue blood; brick; cavalier; don; escort; esquire; gallant; patrician; sir; sire -
55 gentry
1. n джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство2. n пренебр. шотл. группа людейСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; gentility; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper crust; who's who2. people of high social standing (noun) high society; highborn; nobility; people of high social standing; upper class -
56 nobleman
1. n аристократ; вельможа2. n ист. дворянин3. n титулованное лицо, пэр4. n шахм. фигурыСинонимический ряд:member of the nobility (noun) aristocrat; blue-blood; count; don; lord; magnate; member of the nobility; noble; patrician; peer; royalty; silk-stocking -
57 oligarchy
n олигархияСинонимический ряд:gentry (noun) aristocracy; blue blood; elite; gentility; gentry; high society; nobility; patricians; peerage -
58 patriciate
n патрициат, аристократияСинонимический ряд:aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; elite; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; quality; society; upper class; upper crust; who's who -
59 silk-stocking
1. a амер. неодобр. элегантный, роскошно одетый2. a амер. неодобр. состоятельный, богатый3. a амер. неодобр. ист. федералистский; стоящий за сильное федеральное правительствоСинонимический ряд:member of the nobility (noun) aristocrat; blue-blood; lord; member of the nobility; noble; nobleman; patrician; peer; royalty -
60 sir
1. n сэр, сударьaye, sir! — есть, сэр!
did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?
2. n рыцарь или баронет3. v величать сэром, господиномSir, can you tell, where he bestows himself — скажите, сэр, где он остановился
Синонимический ряд:gentleman (noun) aristocrat; blue blood; brick; cavalier; don; esquire; gentleman; patrician; sire
См. также в других словарях:
blue-blood — blue blood·ed; … English syllables
Blue blood — is an expression from the Spanish phrase sangre azul, indicating noble birth or descent (see more).Blue blood may also refer to:In music * Blue Blood (album), an album by X Japan * Blue Blood (single), a single by Atrocity * Blueblood , an album… … Wikipedia
Blue blood — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue Blood — Blue Blood … Википедия
Blue blood — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue blood — (bl[=u] bl[u^]d ), n. 1. a member of the nobility or aristocracy, or a person of high social status. [1913 Webster] 2. the quality of status that qualifies one as a {blue blood}; used metaphorically, as They have blue blood in their veins. .… … The Collaborative International Dictionary of English
blue blood — Someone with blue blood is royalty … The small dictionary of idiomes
blue blood — blue blooded, adj. /blooh blud / for 1; /blooh blud / for 2 1. an aristocrat, noble, or member of a socially prominent family. 2. aristocratic, noble, or socially prominent lineage or relatives: They boasted a lineage of pure blue blood. [1825… … Universalium
blue blood — 1. descent from nobility 2. a person of such descent; aristocrat: also blueblood n. blue blooded adj … English World dictionary
blue blood — 1834, translating Sp. sangre azul, claimed by certain families of Castile as uncontaminated by Moorish or Jewish admixture, probably from the notion of the visible veins of people of fair complexion … Etymology dictionary
blue-blood|ed — «BLOO BLUHD ihd», adjective. = aristocratic. (Cf. ↑aristocratic) … Useful english dictionary