-
21 Blower
Вентилятор -
22 blower
вентиляторкиттоттрубач -
23 blower
-
24 blower
вентилятор, нагнетательEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > blower
-
25 blower
1. вентилятор, воздуходувка; нагнетатель2. эжектор
* * *
* * *
1) вентилятор, воздуходувка; нагнетатель2) эжектор•- air sand blower
- cleansing blower
- drill blower
- exhaust blower
- fan blower
- positive blower
- pressure blower
- rotary blower
- sand blower
- soot blower* * *• 1) вентилятор; 2) фонтанная скважина• эжектор -
26 blower
воздуходувка; вентилятор; нагнетатель; газодувка; нагнетательный вентилятор; продувочный насос; компрессор- blower-cooled - blower drive gear - blower fan - blower gear ratio - blower rotor - blower wheel - agitating blower - air-blower - cased-in blower - displacement blower - ensilage blower - exhaust blower - fan blower - forced-draft blower - hammer blower - helical blower - induced-draft blower - jet blower - paint blower - positive blower - pressure blower - steam-jet blower - tank car blower - turbine-driven blower -
27 blower
воздуходувка
Машина для повышения давления и подачи воздуха или газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
воздуходувная машина
Машина, предназнач. для сжатия воздуха или газа и подачи его в металлургич. агрегат. По степени сжатия различают в. м.: вентиляторы (< 1,1), нагнетатели (> 1,1 без промежуточ. охлаждения воздуха при сжатии), компрессоры (> 2 с промежут. охлаждением воздуха). В ЧМ в. м. иногда наз. воздуходувками.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blower
-
28 blower
1) воздуходувка; нагнетательный вентилятор, нагнетатель2) конвертерщик4) полигр. раздуватель5) стеклодув•-
agitating blower
-
air blower
-
air-sand blower
-
auxiliary blower
-
axial-blow blower
-
blast-furnace blower
-
bucket-wheel blower
-
cased-in blower
-
centrifugal blower
-
chalk blower
-
chip blower
-
core blower
-
delivery blower
-
displacement blower
-
edge blower
-
exhaust blower
-
fan blower
-
feed blower
-
flue gas blower
-
forced draft blower
-
front blower
-
gas-engine blower
-
glass blower
-
grain blower
-
helical blower
-
hot blower
-
ice blower
-
induced-draft blower
-
jet blower
-
long-lance retracting blower
-
methane blower
-
multiple-nozzle rotating blower
-
multistage blower
-
paint blower
-
piston blower
-
positive displacement blower
-
positive blower
-
powder blower
-
pressure blower
-
reciprocating blower
-
rotary blower
-
seed blower
-
side blower
-
single-stage blower
-
single-suction blower
-
slag blower
-
snow blower
-
soot blower
-
steam jet blower
-
tank car blower
-
traction-motor blower
-
turbine-driven blower
-
two-lobe blower
-
vane blower
-
wall blower -
29 blower
ˈbləuə сущ.
1) тот, кто дует;
тот, что раздувает (мехи) ;
то, откуда дует или что дует O hunter, and O blower of the horn. ≈ О охотник, о дудец в рог!
2) кит
3) вентилятор и любое устройство для создания тока воздуха;
воздухозаборник;
турбокомпрессор( в реактивных двигателях)
4) мор. корабельное переговорное устройство (в виде трубы с раструбом) ;
переносно возникло значение разг. телефон
5) горн. свищ в породе, дающий выход рудному газу, свищ в толще ледника, через который выходит газ;
свист выходящего через свищ газа
6) амер. хвастунтрубач кит (американизм) хвастун (разговорное) телефон (разговорное) трепач( грубое) девка, проститутка( техническое) вентилятор (техническое) воздуходувка (геология) трещина, через которую выделяется газ цветущее растениеblower тех. воздуходувка;
вентилятор ~ разг. громкоговоритель ~ кит ~ разг. телефон ~ тот, кто дует;
тот, что раздувает (мехи и т. п.) ~ трубач ~ амер. хвастун ~ горн. щель, через которую выделяется газ -
30 blower
воздуходувка, вентилятор, нагнетатель; машина для разбрасывания инертной пыли•
- air sand blower
- auxiliary blower
- bucket-wheel blower
- cement blower
- centrifugal blower
- drill blower
- exhaust blower
- fan blower
- floatation mill blower
- forced-draft blower
- gas blower
- hand blower
- helical blower
- induced-draft
- jet blower
- methane blower
- positive blower
- pressure blower
- quick blower
- sand blower
- steam-jet blower -
31 blower
1) вентилятор
2) воздуходувка
3) нагнетатель
4) обдув
5) силосошвырялка
6) суфляр
7) дутьевой
8) нагнетательный
9) газодувка
– air blower
– axial-flow blower
– blast blower
– blower sprayer
– bucket-wheel blower
– gas blower
– gas-engine blower
– heat blower
– jet blower
– mold blower
– piston blower
– positive-displacement blower
– rotary blower
– soot blower
– stove blower
– turbine blower
– vane blower -
32 blower
1) воздуходувка; нагнетатель; вентилятор; компрессор2) газодувка3) обдуватель4) полигр. раздуватель6) с.-х. силосошвырялка7) стеклодув8) метал. конвертерщик9) горн. суфляр (струя природного газа, внезапно выбивающаяся из толщи пород)10) мор. корабельное переговорное устройство• -
33 blower and drive assembly
вентиляторный агрегат
Агрегат, состоящий из вентилятора с регулирующими и виброизолирующими устройствами.
[ ГОСТ 22270-76]1 - Вентилятор двустороннего всасывания
2 - Клиновый ремень
3 - Электродвигатель установлен на салазках
4 - Шкив клиноременной передачи
5 - Разрезная съемная втулка со ступицей
6 - Агрегат установлен на пружинных амортизаторах
7 - Выравниватель потенциалов между вентиляторным агрегатом и корпусом кондиционера
8 - СалазкиТематики
Обобщающие термины
EN
- air handler blower section
- air ventilation unit
- air-fan motor assembly
- air-moving unit
- blower and drive assembly
- blower and motor
- fan assembly
- fan unit
- ventilation unit
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blower and drive assembly
-
34 blower and motor
вентиляторный агрегат
Агрегат, состоящий из вентилятора с регулирующими и виброизолирующими устройствами.
[ ГОСТ 22270-76]1 - Вентилятор двустороннего всасывания
2 - Клиновый ремень
3 - Электродвигатель установлен на салазках
4 - Шкив клиноременной передачи
5 - Разрезная съемная втулка со ступицей
6 - Агрегат установлен на пружинных амортизаторах
7 - Выравниватель потенциалов между вентиляторным агрегатом и корпусом кондиционера
8 - СалазкиТематики
Обобщающие термины
EN
- air handler blower section
- air ventilation unit
- air-fan motor assembly
- air-moving unit
- blower and drive assembly
- blower and motor
- fan assembly
- fan unit
- ventilation unit
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blower and motor
-
35 blower
1) вентилятор2) воздуходувка•- air chip blower
- core blower
- emergency blower
- gas-turbine blower
- piston blower
- pressure blower
- supply blower
- ventilating blowerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blower
-
36 blower
воздуходувка имя существительное:воздуходувка (blower, blast)тот, кто дует (blower)тот, кто раздувает (blower) -
37 blower
[ˈbləuə]blower тех. воздуходувка; вентилятор blower разг. громкоговоритель blower кит blower разг. телефон blower тот, кто дует; тот, что раздувает (мехи и т. п.) blower трубач blower амер. хвастун blower горн. щель, через которую выделяется газ -
38 blower
['bləʊə]1) Общая лексика: вентилятор, воздуходувка, кит, телефон, тот, кто дует, тот, кто раздувает (мехи и т. п.), трубач, хвастун, цветущее растение, щель2) Геология: суфлярное выделение метана, трещина, через которую выделяется газ3) Морской термин: компрессор4) Разговорное выражение: громкоговоритель, трепач5) Военный термин: (ventilating) вентилятор, вентиляционная установка, телефон (tank)6) Техника: газодувка, конвертерщик, конус, нагнетатель, нагнетательный вентилятор, пухообдуватель (кругловязальной машины), стеклодув, суфляр, обдув (устройство для принудительного охлаждения), воздухозаборник7) Химия: выдувальщик8) Строительство: дутьевой вентилятор9) Австралийский сленг: телефон или телефонная трубка10) Автомобильный термин: продувочный насос11) Грубое выражение: девка, проститутка12) Горное дело: машина для разбрасывания инертной пыли, пневматическая закладочная машина13) Полиграфия: воздуходувный аппарат, раздуватель14) Телекоммуникации: нагнетатель воздуха (для охлаждения ТВ-передатчика)15) Текстиль: горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна), трепальная машина16) Сленг: носовой платок, наркоман( кокаинист)17) Нефть: воздуходувная машина, фонтанная скважина, эжектор18) Садоводство: воздуходув19) Силикатное производство: (нагнетательный) вентилятор20) Теплотехника: вентилятор обдува, обдувочный аппарат21) Полимеры: горизонтальный рыхлитель (с пневмоподачей волокна) -
39 blower fan
1. дутьевой вентилятор2. нагнетательный вентилятор -
40 blower
См. также в других словарях:
вентилятор воздухоохладителя — — [Интент] Тематики вентилятор EN air cooler fanblower … Справочник технического переводчика
вентилятор аварийного охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency cooling blower … Справочник технического переводчика
вентилятор от насекомых — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bug blower … Справочник технического переводчика
вентилятор с наклонными лопастями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inclined blade blower … Справочник технического переводчика
вентилятор с разрезными лопастями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slotted blade blower … Справочник технического переводчика
blower — ventiliatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų suslėgimo ir transportavimo įrenginys, kuriuo pasiekiamas suslėgimo laipsnis iki 1,1. atitikmenys: angl. blower; fan; ventilator rus. вентилятор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вентилятор для нейтрализации электрических зарядов — antistatinio apdorojimo ventiliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destaticizing blower vok. Lüfter zur antistatischen Behandlung, m rus. вентилятор для нейтрализации электрических зарядов, m pranc. ventilateur pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
вентилятор — ventiliatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų suslėgimo ir transportavimo įrenginys, kuriuo pasiekiamas suslėgimo laipsnis iki 1,1. atitikmenys: angl. blower; fan; ventilator rus. вентилятор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вентилятор — ventiliatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, sukuriantis oro arba kitų dujų slėgio perteklių patalpoms vėdinti, oro mišiniams vamzdynais tiekti ir pan. Skiriami išcentriniai ir ašiniai ventiliatoriai. atitikmenys: angl. air… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
радиальный вентилятор — Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения. Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы… … Справочник технического переводчика
радиальный вентилятор — Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения. Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы… … Справочник технического переводчика