-
1 пухообдуватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пухообдуватель
-
2 пухообдуватель
( кругловязальной машины) blower, ( на трикотажной машине) lintblower, ( на кругловязальной машине) wiper -
3 lint blower
Англо-русский словарь текстильной промышленности > lint blower
-
4 lint cleaner
Англо-русский словарь текстильной промышленности > lint cleaner
-
5 lintblower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lintblower
-
6 lintblower
-
7 blower
1. трепальная машина; 2. горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна) @air blower пухообдуватель @lint blower пухообдуватель @steam jet blower паровой инжектор (для отделочной аппаратуры) @ -
8 cleaner
1. чиститель; 2. чистительный валик; чистительное сукно; 3. чистильщик @automatic cleaner пухообдуватель @bobbin cleaner машина для очистки катушек или шпуль от концов ровницы и пряжи @continuous cloth dry cleaner проходной агрегат для химической чистки ткани @diamond dry cleaner фирм. растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) @drawing-roll cleaner чистительный валик вытяжного прибора @harness cleaner чистильщик ремизной подвязи @Lily cleaner фирм. чиститель "лайли" (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) @lint cleaner пухообдуватель @oil cleaner маслоочиститель @seed cleaner волокноотделитель @teco cleaner чиститель "теко" (прядильной машины) @thread cleaner нитеочиститель @waste cleaner 1. угароочистная машина; 2. пылевыколачивающая машина @yarn cleaner нитеочиститель @ -
9 blower
1. трепальная машина; 2. горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна) @air blower пухообдуватель @lint blower пухообдуватель @steam jet blower паровой инжектор (для отделочной аппаратуры) @ -
10 cleaner
1. чиститель; 2. чистительный валик; чистительное сукно; 3. чистильщик @automatic cleaner пухообдуватель @bobbin cleaner машина для очистки катушек или шпуль от концов ровницы и пряжи @continuous cloth dry cleaner проходной агрегат для химической чистки ткани @diamond dry cleaner фирм. растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) @drawing-roll cleaner чистительный валик вытяжного прибора @harness cleaner чистильщик ремизной подвязи @Lily cleaner фирм. чиститель "лайли" (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) @lint cleaner пухообдуватель @oil cleaner маслоочиститель @seed cleaner волокноотделитель @teco cleaner чиститель "теко" (прядильной машины) @thread cleaner нитеочиститель @waste cleaner 1. угароочистная машина; 2. пылевыколачивающая машина @yarn cleaner нитеочиститель @ -
11 blower
1) воздуходувка; нагнетательный вентилятор, нагнетатель2) конвертерщик4) полигр. раздуватель5) стеклодув•-
agitating blower
-
air blower
-
air-sand blower
-
auxiliary blower
-
axial-blow blower
-
blast-furnace blower
-
bucket-wheel blower
-
cased-in blower
-
centrifugal blower
-
chalk blower
-
chip blower
-
core blower
-
delivery blower
-
displacement blower
-
edge blower
-
exhaust blower
-
fan blower
-
feed blower
-
flue gas blower
-
forced draft blower
-
front blower
-
gas-engine blower
-
glass blower
-
grain blower
-
helical blower
-
hot blower
-
ice blower
-
induced-draft blower
-
jet blower
-
long-lance retracting blower
-
methane blower
-
multiple-nozzle rotating blower
-
multistage blower
-
paint blower
-
piston blower
-
positive displacement blower
-
positive blower
-
powder blower
-
pressure blower
-
reciprocating blower
-
rotary blower
-
seed blower
-
side blower
-
single-stage blower
-
single-suction blower
-
slag blower
-
snow blower
-
soot blower
-
steam jet blower
-
tank car blower
-
traction-motor blower
-
turbine-driven blower
-
two-lobe blower
-
vane blower
-
wall blower -
12 wiper
2) грязесъёмник5) скользящий [подвижный\] контакт•- canopy windscreen wiper -
comb wiper
-
double wiper
-
drill pipe wiper
-
dust wiper
-
felt wiper
-
kelly wiper
-
line wiper
-
rod wiper
-
screen wiper
-
screw wiper
-
solid line wiper
-
strip wiper
-
suction wiper
-
thread wiper
-
window wiper
-
wire-line wiper -
13 air blower
['eəbləʊə]1) Медицина: компрессор, приточный вентилятор2) Техника: воздуходувная машина, нагнетательный вентилятор3) Железнодорожный термин: воздушный компрессор4) Автомобильный термин: воздуходувка, нагнетатель5) Полимеры: вентилятор, пухообдуватель6) Автоматика: выдувающий (напр. стружку) наконечник -
14 automatic cleaner
Текстиль: пухообдуватель -
15 blower
['bləʊə]1) Общая лексика: вентилятор, воздуходувка, кит, телефон, тот, кто дует, тот, кто раздувает (мехи и т. п.), трубач, хвастун, цветущее растение, щель2) Геология: суфлярное выделение метана, трещина, через которую выделяется газ3) Морской термин: компрессор4) Разговорное выражение: громкоговоритель, трепач5) Военный термин: (ventilating) вентилятор, вентиляционная установка, телефон (tank)6) Техника: газодувка, конвертерщик, конус, нагнетатель, нагнетательный вентилятор, пухообдуватель (кругловязальной машины), стеклодув, суфляр, обдув (устройство для принудительного охлаждения), воздухозаборник7) Химия: выдувальщик8) Строительство: дутьевой вентилятор9) Австралийский сленг: телефон или телефонная трубка10) Автомобильный термин: продувочный насос11) Грубое выражение: девка, проститутка12) Горное дело: машина для разбрасывания инертной пыли, пневматическая закладочная машина13) Полиграфия: воздуходувный аппарат, раздуватель14) Телекоммуникации: нагнетатель воздуха (для охлаждения ТВ-передатчика)15) Текстиль: горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна), трепальная машина16) Сленг: носовой платок, наркоман( кокаинист)17) Нефть: воздуходувная машина, фонтанная скважина, эжектор18) Садоводство: воздуходув19) Силикатное производство: (нагнетательный) вентилятор20) Теплотехника: вентилятор обдува, обдувочный аппарат21) Полимеры: горизонтальный рыхлитель (с пневмоподачей волокна) -
16 lint blower
Текстиль: пухообдуватель -
17 lint cleaner
Текстиль: пухообдуватель -
18 lintblower
Техника: пухообдуватель (на трикотажной машине) -
19 wiper
['waɪpə]1) Общая лексика: губка, дворник, носовой платок, обтирочный материал, обтирщик, подметальщик, полотенце, приспособление для чистки, скребок, стеклоочиститель, тряпка, тряпка для вытирания, чистильщик2) Авиация: очиститель3) Морской термин: приспособление для вытирания, смазчик, экран для прочистки стекла, Уборщик ( младший помощник механика) (Самый младший член экипажа работающий в машинном зале, выполняющий уборку, и помогающий механику)4) Военный термин: протирка5) Техника: грязесъёмник, контактная рейка, контактная щётка, обтирочное устройство, подвижный контакт, протир (устройство для обтирки или отжима проката), пухообдуватель (на кругловязальной машине), скользящий контакт, приглаживающая щётка (на этикетировочной машине), съёмник, чистик6) Строительство: скребок для очистки ленты конвейера, конвейерный сбрасыватель, лентоочиститель7) Автомобильный термин: бегунок распределителя, метёлка8) Горное дело: резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снимания грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважин9) Лесоводство: сгребалка10) Полиграфия: ракель, ракельный нож, скребок для очистки (напр. печатной формы от краски), (контактная) щётка11) Текстиль: движок, ползунок, эксцентрик, протир (устройство для обтирки или отжима)12) Электроника: щётка13) Сленг: бандит, наёмный убийца14) Нефть: резиновый диск с отверстием в центре (для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины), резиновый диск с отверстием в центре для снятия грязи с буровых штанг, скребок для чистки бурильных труб15) Метрология: движок (потенциометра или реохорда), контакт16) Механика: маслосъемное колечко17) Бурение: служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины, гандон (жарг. вместо "скребок")18) Нефтегазовая техника защитный уплотнитель скважинного инструмента, расширитель для ликвидации желобов в скважине19) Полимеры: контактное устройство, обтирочное приспособление20) Автоматика: выступ, кулачок, смазочный гребень, смазочный лист, смазочный хомут, протир (напр. для проката), скребок (напр. дм направляющих)22) Макаров: движок потенциометра, протирающее устройство, ползунок (контакт), скребок (напр. для направляющих)23) Безопасность: очиститель стекла (термокожуха)24) Электротехника: движок (потенциометра)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский