Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

blowed

  • 1 де

    1. нар. вж. къде
    де да съм знаял if I only knew
    де да бях там I wish I were there
    де да можех would that I could, I wish I could
    де да беше така if only it were so
    де да не беше така would it were otherwise
    if only it were not so
    2. частица (за подканване, насърчаване)
    кажи де come on, tell me
    иди да го видиш де do go and see him
    хайде де come along/on! напиши го де come on, write it
    3. (за изразяване на досада, недоволство)
    стига де! stop it (now)! enough of that! побързяй де! hurry up now! разбрах де all right. I see (how it is)
    не се сърди де now. don't be angry
    дее дее come. come! де и ти! you're a fine one! де бой де you're asking for trouble!
    хайде де! well, really! well, now! not really! pooh, pooh! well, I'm blowed! you don't say!
    * * *
    де,
    нареч. и съюз разг. where; \де да беше така if only it were so; \де да бях там I wish I were there; \де да можех would that I could, I wish I could; \де да не беше така would it were other-wise; if only it were not so; \де да съм знаел if I only knew.
    ——————
    част.
    1. (за подканване, насърчаване): иди да го видиш \де do go and see him; кажи \де come on, tell me; хайде \де come along/on!;
    2. (за изразяване на досада, недоволство): \де бой \де! you’re asking for trouble! \де \де come, come! \де и ти! you’re a fine one! не се сърди \де now, don’t be angry; побързай \де! hurry up now! разбрах \де all right, I see (how it is); стига \де! stop it (now)! enough of that!;
    3. (за изразяване на недоверие): хайде \де! well, ready! well, now! not really! pooh, pooh! well, I’m blowed! you don’t say!
    * * *
    1. (за изразяване на досада, недоволство) 2. (за изразяване на недоверие): хайде ДЕ! well, really! well, now! not really! pooh, pooh! well, I'm blowed! you don't say! 3. 1 нар. вж. къде: ДЕ да съм знаял if I only knew 4. 2 частица (за подканване, насърчаване) 5. if only it were not so 6. ДЕ да беше така if only it were so 7. ДЕ да бях там I wish I were there 8. ДЕ да можех would that I could, I wish I could 9. ДЕ да не беше така would it were otherwise 10. ДЕЕ ДЕЕ come. come! ДЕ и ти! you're a fine one! ДЕ бой ДЕ you're asking for trouble! 11. иди да го видиш ДЕ do go and see him 12. кажи ДЕ come on, tell me 13. не се сърди ДЕ now. don't be angry 14. стига ДЕ! stop it (now)! enough of that! побързяй ДЕ! hurry up now! разбрах ДЕ all right. I see (how it is) 15. хайде ДЕ come along/on! напиши го ДЕ come on, write it

    Български-английски речник > де

  • 2 утрепвам

    вж. убивам
    утрепвам се от работа be dog-tired; kill o.s. with work, work o.s. to death
    утрепи ме, ако знам I'm blowed/jiggered if I know
    * * *
    утрѐпвам,
    гл. kill, murder; sl. bump s.o. off; \утрепвам се от работа be dog-tired; kill o.s. with work, work o.s. to death; утрепи ме, ако знам I’m blowed/jiggered if I know.
    * * *
    kill ; murder
    * * *
    1. УТРЕПВАМ се от работа be dog- tired;kill o.s. with work, work o.s. to death 2. вж. убивам 3. утрепи ме, ако знам I'm blowed/jiggered if I know.

    Български-английски речник > утрепвам

  • 3 пневматично запълване

    мин.
    blowed fill
    мин.
    blowed fills

    Български-Angleščina политехнически речник > пневматично запълване

  • 4 утрепя

    утрѐпя,
    утрѐпвам гл. kill, murder; sl. bump s.o. off; \утрепя се от работа be dog-tired; kill o.s. with work, work o.s. to death; утрепи ме, ако знам I’m blowed/jiggered if I know.

    Български-английски речник > утрепя

См. также в других словарях:

  • blowed — /bloʊd/ (say blohd) phrase Colloquial 1. … be blowed, (an expression of dismissive condemnation): study be blowed – let s go to the beach. 2. I ll be blowed, (an exclamation of surprise.) 3. (I m) blowed if … or (I ll be) blowed if …, (an… …  

  • blowed — dialect past of blow * * * /blohd/, v. Nonstandard. a pt. and pp. of blow2. * * * blowed occasional pa. tense and pple. of blow v.1 …   Useful english dictionary

  • blowed (away) — mod. alcohol or drug intoxicated. (See also blown away.) □ I was so blowed away I couldn’t see straight. □ I’m afraid I am way blowed …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blowed — /blohd/, v. Nonstandard. a pt. and pp. of blow2. * * * …   Universalium

  • Project Blowed — refers to a longstanding open mic workshop, its affiliated hip hop crew, and the two compilation albums released by that collective.The Good LifeThe roots of Project Blowed can be traced back to the Good Life Cafe, a Health Food Center in South… …   Wikipedia

  • Project Blowed Compilation — The Project Blowed Compilation album, executive produced by Aceyalone and Abstract Rude, was released in 1994. It showcased the talents of the Project Blowed crew.The landmark recording showcased wildly diverse acts whose common bond was a… …   Wikipedia

  • Project Blowed — ist ein amerikanisches Independent Label für Hip Hop Musik, das aus einem Zusammenschluss aus Hip Hop Künstlern, vor allem Freestyle Rappern und MCs aus Los Angeles, Kalifornien, entstanden ist. Es gilt als Zentrum des Independent Westcoast Hip… …   Deutsch Wikipedia

  • out-blowed — …   Useful english dictionary

  • Bloedzuiger — (BLOWED zweeg er) This is a word used in Holland to describe a vampire. From the Dutch language, it translates to mean bloodsucker or leech. Source: JockinLa Bastide, Cassell s English Dutch, Dutch English Dictionary, 567; Maberry, Vampire… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • Badru Umi — is a well known figure in the West Coast Hip Hop Music Industry/Culture. First established a name for himself in the world of Urban Art as Kemp One of the Kings With Styles crew in the mid 1980 s, then later graduated from writing on buses walls …   Wikipedia

  • Nocando — Background information Birth name James McCall. Also known as Jimmy the Lock O …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»