-
41 отчаянно пытающийся истребить саму память о поражении
Универсальный русско-английский словарь > отчаянно пытающийся истребить саму память о поражении
-
42 скрыть
1) General subject: cloak, conceal, cover (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), disguise (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), dissemble, dissimulate, encave, hide, hold back, hood, hoodwink, hush up, keep, keep back, mask, masque, suppress, veil, vizard, withhold, draw the curtain2) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Makarov: cover over5) Phraseological unit: blot out -
43 смутный
1) General subject: blear, bleary, blunt (об ощущениях и т.п.), darkling, dim, dreamy, elusive (о воспоминании), hazy, indescribable, indeterminate, indistinct, inenarrable, intangible, looming, misty, nebulose, nebulous, obscure, of unrest, opaque, restless, shadowy, sneaking, uneasy, unshaped (о представлении), unshapen (о представлении), vague, addlepated, riotous, seditious, troubled, tumultuous2) Diplomatic term: dark3) Psychology: blurred4) Jargon: fuzzy5) Business: dull6) Makarov: elusive (о воспоминаниях), foggy, tenuous7) Phraseological unit: blot out -
44 стереть в порошок
1) General subject: make mincemeat of, reduce to dust, triturate2) American: blot out3) Literal: grind to the dust (What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust?)4) Jargon: wipe off5) Set phrase: (кого) make mincemeat of (smb.) -
45 убрать
1) General subject: off -
46 замарать
-
47 изглаживать
-
48 уничтожать
уничтожить (вн.)1. ( разрушать) destroy (d.); ( избавляться) do away (with); ( полностью) annihilate (d.), obliterate (d.); wipe / blot out (d.); (перен.) crush (d.)2. ( упразднять) abolish (d.), do away (with)3. ( унижать) crush (d.) -
49 изглаживать (I) > изгладить (II)
............................................................1. efface(vt.) پاک کردن، محو کردن، ستردن، زدودن............................................................2. obliterate(adj. & vt.) ستردن، محو کردن، زدودن، پاک کردن، معدوم کردن............................................................3. blot outزدودن، محو کردنРусско-персидский словарь > изглаживать (I) > изгладить (II)
-
50 замарать
-
51 уничтожать
(кого-л./что-л.)
1) (разрушать) destroy; (избавляться) do away (with); (полностью) annihilate, obliterate; wipe/blot out; crush перен.
2) (упразднять) abolish, do away (with)
3) (унижать) crush* * ** * *destroy; do away; annihilate, obliterate* * *abolishannihilateannulavoidcrushdecimatedefeatdemolishdestroydevoureliminateeradicateexterminateextinguishkillneutralizenullifyobliterateoverthrowoverturnrootsweepunmakevoidwhittlewipewither -
52 замарать
-
53 похерить
сов. (вн.) разг.1) ( не дать реализовать) squash (d), ruin (d), frustrate (d), make a mess (of)2) ( утерять) lose (d)3) ( вычеркнуть) blot out (d), delete (d) -
54 уничтожать
несов. - уничтожа́ть, сов. - уничто́жить; (вн.)1) ( разрушать) destroy (d); ( полностью) annihilate [ə'naɪə-] (d), obliterate (d); wipe / blot out (d); (вредителей, домашних насекомых и т.п.) exterminate (d)ого́нь всё уничто́жил — the fire has destroyed everything
уничтожа́ть проти́вника — annihilate the enemy
уничтожа́ть зло — exterminate the evil ['iː-]
2) ( упразднять) abolish (d); do away (with); ( постепенно искоренять) eliminate (d), eradicate (d)уничтожа́ть ра́бство — abolish slavery ['sleɪ-]
3) ( унижать) crush (d) -
55 вычеркивать из памяти
to blot out of one's memory, to erase from one's memoryРусско-английский словарь по общей лексике > вычеркивать из памяти
-
56 замарать
-
57 изглаживать из памяти
to blot out of one's memory, to erase from one's memoryРусско-английский словарь по общей лексике > изглаживать из памяти
-
58 уничтожать
несовер. - уничтожать; совер. - уничтожить1) ( разрушать) destroy; ( избавляться) do away (with); (полностью) annihilate, obliterate; wipe/blot out; crush перен.- уничтожать противника2) ( упразднять) abolish, do away (with)3) ( унижать) crush -
59 заглаживать
atone глагол: -
60 выстирать
1. wipe off; rub off; erase; efface; blot out; clean; pulverize; wash; launder2. washСинонимический ряд:вымыть (глаг.) вымыть
См. также в других словарях:
blot out — (something) to make something stop upsetting you. I twist the pillow over my head to blot out the horrible sounds. She closed her eyes, trying to blot out the memory of the day s events. Related vocabulary: block out something Etymology: based on … New idioms dictionary
blot out — index censor, condone, deface, delete, destroy (efface), eliminate (eradicate), eradicate … Law dictionary
blot out — vb delete, obliterate, expunge, *erase, cancel, efface Analogous words: *abolish, annihilate, extinguish: wipe, *exterminate, extirpate Contrasted words: preserve, *save, conserve: imprint, print, impress, stamp (see corresponding nouns at… … New Dictionary of Synonyms
blot out — verb make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing (Freq. 6) a hidden message a veiled threat • Syn: ↑obscure, ↑obliterate, ↑veil, ↑hide • Derivationally related forms … Useful english dictionary
blot out — phrasal verb [transitive] Word forms blot out : present tense I/you/we/they blot out he/she/it blots out present participle blotting out past tense blotted out past participle blotted out 1) to cover something so that you can no longer see it… … English dictionary
blot out — 1) PHRASAL VERB If one thing blots out another thing, it is in front of the other thing and prevents it from being seen. [V P n (not pron)] About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun. [be V ed P] ...the victim … English dictionary
blot out — phr verb Blot out is used with these nouns as the object: ↑memory, ↑sun … Collocations dictionary
blot out something — blot out (something) to make something stop upsetting you. I twist the pillow over my head to blot out the horrible sounds. She closed her eyes, trying to blot out the memory of the day s events. Related vocabulary: block out something Etymology … New idioms dictionary
blot out — Synonyms and related words: abate, abbreviate, abolish, abridge, annul, becloud, bedarken, bedim, begloom, black, black out, blacken, blast, block the light, blot, blue pencil, bowdlerize, brown, bump off, cancel, cast a shadow, censor, cloud,… … Moby Thesaurus
blot out — I (Roget s IV) v. 1. [To mark out] Syn. deface, cross out, scratch out, delete; see cancel 1 . 2. [To obscure] Syn. darken, blur, shroud, eclipse; see shade 2 . II (Roget s Thesaurus II) verb To destroy all traces of: abolish, annihilate, clear,… … English dictionary for students
blot out — {v. phr.} 1. To obstruct; cover; obscure. * /The high rise building in front of our apartment house blots out the view of the ocean./ 2. To wipe out of one s memory. * /Jane can t remember the details when she was attacked in the streets; she… … Dictionary of American idioms