-
1 excavate
v. graven, delven, blootleggen, oudheden ontdekken[ ekskəveet]2 opgraven ⇒ uitgraven, blootleggen♦voorbeelden: -
2 lay bare
v. zich uitkleden; onthullen, blootstellen, blootleggen; (zijn hart) uitstorten———————— -
3 lay open
v. blootleggen, onthullen, uitleggenlay open♦voorbeelden:¶ lay oneself open to • zich blootgeven, zich blootstellen aan 〈kritiek e.d.〉———————— -
4 bare
adj. (ont)bloot, kaal; minimaal; leeg--------v. ontbloten, bekend makenbare1[ beə] 〈bijvoeglijk naamwoord; barer; bareness〉1 naakt4 schaars ⇒ schraal, krap♦voorbeelden:in his bare skin • in zijn blootjelay bare • blootleggenbare of something • zonder ietsthe bare thought! • de gedachte alleen al!————————bare2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
5 aufdecken
aufdeckenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 tonen, laten zien♦voorbeelden:ein keltisches Grab aufdecken • een Keltisch graf blootleggen -
6 обнажать
ontbloten, blootleggen, onthullen -
7 обнажить
ontbloten, blootleggen, onthullen -
8 открыть
openen, openmaken, onthullen ; ontdekken, blootleggen -
9 открывать
openen, openmaken, onthullen ; ontdekken, blootleggen -
10 обнажать
vgener. ontbloten, blootleggen, trekken (меч, шашку и т.п.) -
11 обнаруживать
v1) gener. opsporen, achterhalen, uitbrengen, aan de dag brengen, bekennen, doen blijken, ontdekken, ontwaren, opdoen, openbaren, ten toon stellen, tentoonspreiden2) liter. blootleggen3) milit. eclaireren -
12 разоблачать
v1) gener. onthullen, (iets) aan het licht brengen, ontmaskeren, ontsluieren2) liter. blootleggen, demaskeren -
13 раскрывать
v1) gener. afdekken, ontsluieren, openslaan, opslaan, blootleggen, onthullen (тайну и т.п.), ontluiken, openleggen, te voorschijn brengen2) liter. ontsluiten (äóêó) -
14 dig out
ontdekkendig out♦voorbeelden: -
15 dig up
-
16 discover
v. ontdekken[ diskuvvə]3 aantreffen ⇒ bemerken, bespeuren, te weten komen♦voorbeelden:I discovered that I had left my purse behind • ik ontdekte dat ik mijn tas had laten liggen -
17 disembowel
v. van de ingewanden ontdoen, ontweien[ dissimbauəl] 〈 Brits-Engels disembowelled〉 -
18 excavate old foundations
-
19 expose
v. blootleggen, blootstellen, ontdekken; opgeven, prijsgeven[ ikspooz]1 blootstellen ⇒ blootgeven, introduceren aan2 tentoonstellen ⇒ uitstallen, (ver)tonen3 onthullen ⇒ ontmaskeren, bekendmaken♦voorbeelden:expose to bad weather • aan slecht weer blootstellenexpose one's views • zijn mening uiteenzetten3 expose the crook • de bandiet verraden/ontmaskeren -
20 exposure
n. (het) blootleggen, (het) blooststellen; ontdekking; afkeuring; opname (foto), richting; kant[ ikspoozjə]2 bekendmaking ⇒ uiteenzetting, onthulling♦voorbeelden:the exposure of this criminal • de ontmaskering van deze misdadiger5 his new film has been given a lot of exposure • zijn nieuwe film heeft veel aandacht gehad in de media
См. также в других словарях:
Taal Aktie Komitee — Le Taal Aktie Komitee ou TAK (« comité d action linguistique ») est un groupe d’action extrémiste flamand né en 1972 de la rencontre entre l avocat gantois Piet De Pauw, membre de la Volksunie et ancien membre de la VMO; et son client… … Wikipédia en Français
Marcel Sel — Fichier:Marcel Sel.jpg Autres noms Marcel Zout, Marcel Quaybir Activités écrivain, blogueur, chroniqueur Naissance Bruxelles (Belgique) Langue d écriture français … Wikipédia en Français