-
1 bekendmaking
proklamashonDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bekendmaking
-
2 объявление
bekendmaking, advertentieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > объявление
-
3 объявление
bekendmaking, advertentieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > объявление
-
4 announcement
-
5 revelation
n. bekendmaking, openbaring, onthulling[ revvəleesjn]1 revelatie ⇒ bekendmaking, openbaring, onthulling♦voorbeelden: -
6 gag order
verbod tot bekendmaking (verbod van gerechtshof tot bekendmaking van feiten van rechtsvergadering) -
7 avis
avis [aavie]〈m.〉1 mening ⇒ oordeel, opvatting2 bericht ⇒ bekendmaking, waarschuwing♦voorbeelden:être d'avis que 〈+ aanvoegende wijs〉 • denken dat het nuttig, 't beste is dat, omje partage votre avis, je suis de votre avis • ik deel uw meningà mon avis • mijns inziens, volgens mijde l'avis de tous • naar ieders meningavis de recherche • opsporings-, politieberichtle présent avis tient lieu de faire-part • enige en algemene kennisgevingavis au public • openbare bekendmakingpour avis • ter kennisnemingsauf avis contraire • behoudens tegenberichtsur l'avis de qn. • op iemands adviesm1) mening2) bericht3) advies -
8 proclamation
-
9 promulgation
promulgation [prommuulgaasjõ]〈v.〉2 openbaarmaking ⇒ bekendmaking, verkondigingf1) afkondiging [wet]2) bekendmaking -
10 publication
publication [puubliekaasjõ]〈v.〉2 publicatie ⇒ uitgave, geschrift♦voorbeelden:f1) bekendmaking2) publicatie, uitgave -
11 объявление
advertentie ; verklaring, bekendmaking, aankondiging, uitroeping -
12 извещение
n1) gener. aankondiging, advies, bekendmaking, bericht, beschrijvingsbrief (о собрании), kennisgeving, notificatie, waarschuwing2) law. betekening -
13 объявление
ngener. verklaring, aankondiging, aanplakbiljet, advertentie, afkondiging, annonce, bekendmaking, kennisgeving, notificatie -
14 опубликование
ngener. openbaarmaking, publikatie, afkondiging, bekendmaking, plaatsing (в газете) -
15 сообщение
ngener. boodschap, communicatie, onderrichting, openbaring, verbinding, aanmelding, bekendmaking, bericht, inlichting, kennisgeving, kondschap, mededeling, melding, opgaaf, opgave, tijding, waarschuwing -
16 advance notice
-
17 airing
n. opluchting; verfrissing; wandeling, ritje, toertje; opdrogen ; uitlaten; drogen[ eəring] -
18 communiqué
-
19 declare
v. verklaren; opgeven; aangeven[ dikleə]1 een verklaring afleggen ⇒ een aankondiging/bekendmaking doen2 〈+against/for〉stelling nemen (tegen/voor) ⇒ zich (openlijk) uitspreken (tegen/voor)♦voorbeelden:¶ I (do) declare! • heb je (nou toch) ooit!, (wel) nu nog mooier!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bekendmaken ⇒ aankondigen, afkondigen♦voorbeelden:¶ declare oneself • zijn ware aard/bedoeling tonen -
20 disclosure
n. ontdekking, openbaring; ontmaskering, bekendmaking[ diskloozjə]
См. также в других словарях:
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Флаг Оверэйсела — Флаг провинции Оверэйсел Оверэйсел Нидерланды … Википедия